Translation of "Schaden begutachten" in English
Der
Hersteller
flog
ein,
um
den
Schaden
zu
begutachten.
The
driver
got
out
to
inspect
the
damage.
WikiMatrix v1
Nico
zählte
bis
drei,
ehe
er
aufstand,
um
den
Schaden
zu
begutachten.
Nico
counted
to
three
before
standing
to
assess
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
gefahrlos
möglich
ist,
das
Gebäude
zu
betreten,
werden
wir
den
Schaden
begutachten,
sehen
was
intakt
ist.
As
soon
as
it's
safe
to
enter
the
building,
we
will
assess
the
damage,
see
what
remains.
OpenSubtitles v2018
Sie
hielt
nicht
inne,
um
den
Schaden
zu
begutachten,
es
war
besser,
etwas
Distanz
aufzubauen,
bis
sich
ihre
Sicht
wieder
erholt
hatte.
She
didn't
wait
to
assess
the
damage;
it
was
best
to
gain
some
distance
while
she
waited
for
her
eyesight
to
recover.
ParaCrawl v7.1
Sie
legte
die
Hände
auf
den
steinernen
Altar
und
strengte
all
ihre
Sinne
an,
um
den
Schaden
zu
begutachten.
Laying
both
hands
on
the
stone
altar,
she
stretched
out
her
senses
to
assess
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Renegaten
einen
winzigen
Augenblick
zögerten,
hob
der
Pilot
des
Mechakolosses
den
Arm,
um
den
Schaden
zu
begutachten.
For
a
moment,
as
they
hesitated,
the
Gearhulk's
operator's
raised
the
arm
to
inspect
the
damage.
ParaCrawl v7.1
Kommt,
lasst
uns
die
Schäden
begutachten.
Come,
let
us
see
how
badly
she
is
damaged.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte,
dass
ich
vorbeikomme
und
den
Schaden
begutachte,
und
um
eine
Lösung
dafür
zu
finden.
And
two
guys
got
into
a
fight
and
tore
the
place
apart,
so
John
wants
me
to
come
down
and
take
a
look
at
the
damage
and
discuss
some
sort
of
solution
to
the
problem
of
the
damages.
OpenSubtitles v2018