Translation of "Schade finden" in English

What I'm saying is, I would hate to see you make a mistake.

Mom will be sorry she missed you, she's at work.

Random tests show that 90% of people believe it is a shame to just throw away used deep-frying fat and oil and that they are willing to dispose of it separately, in order to reduce the environmental impact.

Should I call it a pity that there isn’t (yet) an interactive column one can mark with a cross?

Advertising: We find it regrettable that the product placement by Weleda and hessnatur is not clearly noted.

This little red riding hood will hardly be eaten by the bad wolf, because even he will find the little one in the cute red riding hood baby costume simply adorable and much too good to eat.

We find him so beautiful that we actually find it unfortunate to put him on the roof, so for the time being he will stay in for a while, and we are expected to treat him once with 2 components exterior monocoating.

Furthermore, we think that it’s a great shame that all the old buildings and cultural heritage are absolutely not appreciated by many Egyptians at all.

Since Angelo keeps the rhythm onstage as the drummer with the Kellys, he only has two or three songs at the microphone, which many fans find unfortunate.

However, I think it is a shame that we have excluded large areas of science.

Well, that's too bad, because I think it's brilliant.

Now, in light of the damage that this arrest could do to you... we might be able to make some arrangement.

Too bad I can't find Chinese sites links to this guarda-doces.

One can find virtually no ill side effects that can harm you.

Children with other birth defects are also common in this place.

But I think it's a pity that Addo is injured again.

Too bad I can't find this exact kit.

And I think it is a pity that I did not have a video recording made.

File these papers away in case you find damage later on.

The cost of repairing environmental damage could also be applied as a criterion.

What I find really sad is that we never have grandchildren.

Sorry. You cannot find anything wrong.

Live this trio is rarely seen, which I think is really a shame.

Michael Müller: Actually, I don’t hear that question often enough, which is a shame.

Another shame: The first half hour focuses on only one girl.

If you examine the bent area using X-ray, you will find the damage.

I just think it's a shame.

Once the damage occurred, we find too many individuals who provide pieces ofadvice.

More about disclaimer ("Why hurt the WWW Disclaimer") can be found here.

Wouldn't it be a shame if your French friend suddenly lost her accent and spoke perfect English?

I would simply like to point out that I think it is a great shame that Members of the European Parliament will be unable to attend the conference on 19-20 October because we will be here in Strasbourg, and we cannot be in Brussels at the same time to take part in this important conference.