Translation of "Schöne arbeit" in English
Das
wird
durch
die
sehr
schöne
und
wichtige
Arbeit
von
Frau
Ghilardotti
klargestellt.
This
is
provided
in
the
important
and
very
fine
piece
of
work
produced
by
Mrs
Ghilardotti.
Europarl v8
Schöne
Arbeit,
das
ist
bemerkenswerte
Malerei.
Fine
work,
that's
remarkable
painting.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
schöne
Arbeit,
aber
das
ist
mein
Lieblingsstück.
You're
doing
very
nice
work,
Omar.
This
one's
my
favourite.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
war
das
eine
schöne
Arbeit.
Otherwise,
very
nice
work.
Very
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
solch
schöne
Arbeit
mit
Teigjuwelen
gesehen!
I
have
never
seen
such
beautiful
work
done
with
paste
jewels!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
paar
schöne
Arbeit
für
mich.
He
did
some
nice
work
for
me.
OpenSubtitles v2018
Dank
dir
konnte
ich
hier
wirklich
schöne
Arbeit
verrichten.
Thanks
to
you,
I
was
able
to
perform
a
most
worthwhile
job.
OpenSubtitles v2018
Schöne
Arbeit,
wenn
du
sie
willst.
Great
work,
if
you
want
it.
OpenSubtitles v2018
John,
sieh
dir
die
schöne
Arbeit
an,
die
sie
gemacht
hat.
John,
will
you
look
at
the
beautiful
work
that
child
has
done?
OpenSubtitles v2018
Warum
zerstören
Sie
Francos
schöne
Arbeit?
Why
undo
Franco's
fine
work?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gesund,
haben
eine
schöne
Frau,
Ihre
Arbeit
geht
voran.
You're
healthy,
you
have
a
beautiful
wife,
your
work
is
going
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
eigentlich
machen
sie
eine
schöne
Arbeit.
I
mean,actually,they're
doing
some
nice
work.
OpenSubtitles v2018
So
eine
schöne
Arbeit,
um
dann
am
Ende
kleingehackt
zu
werden.
All
that
work
and
end
up
chopped
up
like
this.
OpenSubtitles v2018
Schwester,
hast
du
je
so
schöne
Arbeit
gesehen?
Sister,
did
you
ever
see
such
beautiful
work?
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
eine
schöne
dumme
Arbeit.
You
need
a
good
tiring
job.
OpenSubtitles v2018
Eine
schöne
Arbeit,
wenn
man
sie
kriegen
kann.
Nice
work
if
you
can
get
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
schöne
und
lohnende
Arbeit.
It's
beautiful
and
rewarding
work.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schöne
Arbeit,
Also
ist
die
inspirierende
flämische
Kunst.
So
is
the
beautiful
work,
so
is
the
inspiring
Flemish
Art.
ParaCrawl v7.1
Der
Designer
hat
eine
schöne
Arbeit
geleistet
mit
dem
kleinen
Platz.
The
designer
did
a
nice
job
of
using
a
small
space.
ParaCrawl v7.1
Robert
meinte,
Sie
hätte
eine
schöne
Arbeit.
Robert
told
her
that
she
has
a
nice
work
there.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beteiligten
können
sehr
stolz
auf
diese
schöne
Arbeit
sein!
Everyone
involved
can
be
very
proud
of
this
fine
achievement!
ParaCrawl v7.1
Hier
kommt
die
Frage,
Wer
ist
diese
schöne
und
kreative
Arbeit?
Here
comes
the
question,
who
is
this
beautiful
and
creative
work?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
schöne
Arbeit
geworden.
This
has
become
quite
a
nice
study.
ParaCrawl v7.1
Andererseits,
die
Kritiker
bemerken
die
schöne
Arbeit
an
der
Auslese
der
Schauspieler.
On
the
other
hand,
critics
note
fine
work
on
casting.
ParaCrawl v7.1