Translation of "Eine schöne arbeit" in English
Ansonsten
war
das
eine
schöne
Arbeit.
Otherwise,
very
nice
work.
Very
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gesund,
haben
eine
schöne
Frau,
Ihre
Arbeit
geht
voran.
You're
healthy,
you
have
a
beautiful
wife,
your
work
is
going
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
eigentlich
machen
sie
eine
schöne
Arbeit.
I
mean,actually,they're
doing
some
nice
work.
OpenSubtitles v2018
So
eine
schöne
Arbeit,
um
dann
am
Ende
kleingehackt
zu
werden.
All
that
work
and
end
up
chopped
up
like
this.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
eine
schöne
dumme
Arbeit.
You
need
a
good
tiring
job.
OpenSubtitles v2018
Eine
schöne
Arbeit,
wenn
man
sie
kriegen
kann.
Nice
work
if
you
can
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ah,
das
ist
eine
schöne
Arbeit,
Dr.
Yang.
THAT'S
BEAUTIFUL
WORK,
DR.
YANG.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
schöne
und
lohnende
Arbeit.
It's
beautiful
and
rewarding
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Designer
hat
eine
schöne
Arbeit
geleistet
mit
dem
kleinen
Platz.
The
designer
did
a
nice
job
of
using
a
small
space.
ParaCrawl v7.1
Robert
meinte,
Sie
hätte
eine
schöne
Arbeit.
Robert
told
her
that
she
has
a
nice
work
there.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
sehr
schöne
Arbeit
geworden.
This
has
become
quite
a
nice
study.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
Sie
und
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Arbeit!
We
welcome
you
and
we
wish
you
a
nice
work!
CCAligned v1
Das
Modell
des
U-Boots
U
1023
ist
eine
schöne
und
saubere
Arbeit.
This
model
of
the
submarine
U
1023
is
a
fine
and
beautiful
piece
of
work.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
eine
schöne
Arbeit,
und
ihr
verrichtet
sie.
And
this
is
laudable
work,
and
you
are
doing
it.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Schiffsmodell
ist
eine
sehr
schöne
Arbeit.
This
ship
model
is
a
very
fine
piece
of
work.
ParaCrawl v7.1
Sich
mit
Spielen
und
Design
zu
beschäftigen,
ist
eine
schöne
Arbeit.
Working
in
the
field
of
toys
and
design
is
a
wonderful
way
to
earn
a
living.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
des
Trawlers
IBEX
ist
eine
sehr
schöne
Arbeit,
ein
Meisterstück.
This
model
of
the
trawler
IBEX
is
a
very
fine
work,
a
master
piece.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
schöne
Unterbrechung
der
Arbeit“,
erzählt
sie
fröhlich.
That
makes
for
a
nice
break
from
the
work!”
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schöne
und
saubere
Arbeit.
The
ship
is
a
fine
and
beautiful
piece
of
work.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bedeutet
eine
ganz
schöne
Arbeit
für
euch:
den
Dialog
unterstützen.
And
this
means
a
lot
of
work
for
you:
helping
the
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
der
Galiot
ist
eine
schöne
und
elegante
Arbeit.
This
Dutch
galiot
is
a
beautiful
and
elegant
model.
It
is
1:
50
scale.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
der
VICTORY
ist
eine
sehr
schöne
Arbeit.
This
model
of
the
VICTORY
is
a
beautiful
piece
of
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
der
HMS
Beagle
ist
eine
detaillierte,
schöne
Arbeit.
This
model
of
HMS
Beagle
is
a
small
but
beautiful
piece
of
art.
ParaCrawl v7.1
Hey,
Lou
sie
werden
eine
schöne
Arbeit
haben,
das
aus
dem
Marmor
herauszukriegen.
Hey,
Lou,
they're
gonna
have
a
hell
of
a
time
getting
it
out
of
this
marble.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
schöne
Arbeit.
It's
a
beautiful
job.
Tatoeba v2021-03-10
Hochwertige
Materialien,
gepflegte
Oberflächen
und
luxuriöse
Annehmlichkeiten
bieten
eine
schöne
Arbeit
und
Rezeption
im
Fürstentum.
High
quality
materials,
neat
finishes
and
luxurious
amenities
offer
a
beautiful
work
and
reception
setting
in
the
Principality.
ParaCrawl v7.1
Das
Telefon
war
für
den
Klang
aufgebaut
und
macht
eine
schöne
Arbeit
nach
der
liefernden
Musik.
The
telephone
was
built
for
sound
and
does
a
fine
job
of
delivering
music.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
eine
schöne
Arbeit.
It
was
a
beautiful
work.
ParaCrawl v7.1