Translation of "Schöner aussehen" in English

An Ihrem Körper werden sie noch schöner aussehen.
They'll look even lovelier with you wearing them.
OpenSubtitles v2018

An dir wird sie noch schöner aussehen.
It will look even more magnificent on you.
OpenSubtitles v2018

Wenn es hier schöner aussehen soll, dann wisch mal Staub.
If you want it to look better, dust.
OpenSubtitles v2018

Er wird an Ihnen viel schöner aussehen.
It'll look so much lovelier on you.
OpenSubtitles v2018

Frei abblendend ist der fertige Zustand schöner im Aussehen.
Freely blanking, the finished state is more beautiful in appearance.
CCAligned v1

Ziel ist, dass Sie schöner aussehen als vorher.
The intention is for you to look even more beautiful than before.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Schönheitsmodus für Luftaufnahmen lassen Sie Ihr Foto schöner aussehen.
With aerial photography beauty mode, let your photo looks more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Wo könnten Totenköpfe schöner aussehen als an Deinem Bein?
Where could skulls look more beautiful than on your leg?
ParaCrawl v7.1

Ihre High Heels machen ihre sexy Nylon Füße noch schöner aussehen.
Her high heels make her sexy nylon feet look even more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Die Bilder der Wohnung lassen es schöner aussehen als es ist.
The pics of the apartment make it look nicer than it is.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie ihr Aussehen schöner denn je!
Make her look more beautiful than ever!
ParaCrawl v7.1

Solch ein beliebtes Kleid macht Ihr Aussehen schöner.
Such a popular dress makes your look more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Im Wohnzimmer auf einem offenen Eckregalausgezeichnet wird schöner Service aussehen.
In the living room on an open corner shelfIt will look great beautiful service.
ParaCrawl v7.1

Die semi-Kathedrale Zug macht die Braut 's Aussehen schöner.
The semi-cathedral train makes the bride' s appearance more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Stavs Sorsha (Stav x Shaina) - Kann die Zukunft schöner aussehen?
The future looks bright - Stavs Sorsha (Stav x Shaina)
ParaCrawl v7.1

Machen Sie diese elegante Prinzessin aussehen schöner durch schmücken ihr mit...
Make this elegant princess look more beautiful by adorning her with a good...
ParaCrawl v7.1

Versuche, unseren Körper schöner aussehen / riechen / anfühlen zu lassen.
Attempts at making our body look/smell/feel more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Für kleine Flagge wird es viel schöner aussehen.
For small size flag, it will looks much beautiful.
ParaCrawl v7.1

Solch eine perfekte Kleid macht Ihr Aussehen schöner.
Such a perfect dress makes your look more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Solch eine wunderschöne Kleid macht Ihr Aussehen schöner.
Such a gorgeous dress makes your look more beautiful.
ParaCrawl v7.1

Dann wählen Sie Ihre Lieblingsfarben und Muster zu machen ihre Kleider aussehen schöner!
Then choose your favorite colors and patterns to make her clothes look more beautiful!
ParaCrawl v7.1

Danach setzen Sie einige Aufkleber darauf, um es noch schöner aussehen zu lassen!
After that, you can put some stickers on it to make it look more beautiful!
ParaCrawl v7.1

Wirkt ausgleichend auf den Hautton und lässt den Teint frischer, leuchtender und schöner aussehen.
Balancing effect on the skin tone and leaves the complexion with a fresher and more radiant and beautiful look.
ParaCrawl v7.1

Nur der Moment, in dem der Wind auffrischt, lässt sie noch schöner aussehen.
And when the wind begins to blow, they get even more beautiful by the moment.
ParaCrawl v7.1