Translation of "Umwerfend aussehen" in English

Auf der Party morgen Abend wirst du umwerfend aussehen.
You are going to look so banging for the party tomorrow night.
OpenSubtitles v2018
In so einem Kleid würdest du umwerfend aussehen.
See? This is the kind of outfit you would look great in.
OpenSubtitles v2018
Sie werden bei der Gedenkfeier umwerfend aussehen, Ma'am.
You're gonna look so stunning at the war service, ma'am.
OpenSubtitles v2018
War das ein kleiner Südeuropäer mit umwerfend gutem Aussehen?
Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?
OpenSubtitles v2018
Du würdest umwerfend aussehen, wenn du schwanger wärst.
I think you'd look amazing pregnant.
OpenSubtitles v2018
Erst mal möchte ich Ihnen sagen, dass Sie umwerfend aussehen!
First Of All, I Just Want To Say You Look Amazing!
OpenSubtitles v2018
Sie werden einfach umwerfend in Schuppen aussehen.
You'll look lovely in scales.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat nicht erzählt, dass Sie umwerfend aussehen.
He neglected to tell me how stunning you both are.
OpenSubtitles v2018
Die Kristallkugel sagt, daß Sie in diesem Kostüm umwerfend aussehen werden!
The crystal ball says you will look fantastic in this Carmen the Gypsy costume!
ParaCrawl v7.1
Ihre Feiertagsangebote werden mit unseren kristallklaren Fotos umwerfend aussehen.
Your holiday merchandise will look amazing with our crystal clear photography.
ParaCrawl v7.1
Aber die Vertreter des schönen Geschlechts suchen, suchen und werden umwerfend aussehen.
But the representatives of the fair sex sought, seek and will seek to look stunning.
ParaCrawl v7.1
Der Bodystocking Leg Avenue Crystalized wird Sie umwerfend aussehen lassen.
The Leg Avenue Crystalized bodystocking will make you look stunning.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Overall betont deine weiblichen Kurven und lässt dich umwerfend aussehen.
The skintight jumpsuit accentuates your curves and makes you look slim and gorgeous.
ParaCrawl v7.1
Wie auf muslimische Weise ein Taschentuch binden und gleichzeitig umwerfend aussehen?
How in the Muslim way to tie a handkerchief and look stunning at the same time?
CCAligned v1
Damit Sie so umwerfend aussehen, wie Sie sind.
To look as striking as you are.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Geisterbraut Skelett Frauenkostüm wirst du als tote Skelettbraut auch umwerfend aussehen!
With the skeleton bride Costume you as dead ghost bride look amazing!
ParaCrawl v7.1
Mit dem Brokat Korsett wirst du umwerfend aussehen.
With the brocade corset you will look stunning.
ParaCrawl v7.1
Ein urbaner Style, der sehr casual ist und Dich umwerfend aussehen lässt.
Urban style and easy-to-wear that will make your look stunning.
ParaCrawl v7.1
Diese blonde Prinzessin will heute Abend umwerfend aussehen für den Ball.
This blonde princess wants to look fantastic for the ball tonight.
ParaCrawl v7.1
Ihre Brautjungfern werden in diesem eleganten bodenlange Kleid einfach umwerfend aussehen.
Your bridesmaids will look simply stunning in this elegant floor length dress.
ParaCrawl v7.1
Die Kristallkugel sagt, daß die kleine Zigeunerin in diesem Kostüm einfach umwerfend aussehen wird!
The crystal ball says you will look fantastic in this Gypsy Princess costume!
ParaCrawl v7.1
Für einen perfekt gelungenen Alltagslook in den Bund von Hosen oder Röcken stecken und umwerfend aussehen.
Style tucked into trousers and skirts alike for a chic everyday look.
ParaCrawl v7.1
Für einen coolen Alltagslook in den Bund von Hosen oder Röcken stecken und umwerfend aussehen.
Style tucked into trousers and skirts alike for a cool-casual look.
ParaCrawl v7.1
Der Blaufuchs Pelz ist der Inbegriff von Luxus, und Sie werden absolut umwerfend darin aussehen.
The Blue Fox fur coat is the definition of luxury and you will look absolutely stunning in it.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten nicht erwartet, dass ihm das Badminton-Röckchen so gut stehen würde, oder dass er in dem Röckchen so umwerfend, so atemberaubend aussehen würde!
We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking!
GlobalVoices v2018q4
Ich muss sagen, dass sie umwerfend aussehen und Sie haben mir nur die Idee gemacht für meinen Vater der Vorbereitung!
I must say that they look stunning and you've made me just the idea of ??preparing for my dad!
CCAligned v1

Related phrases

so aussehen umwerfend billig aussehen umwerfend aussehen
vom aussehen her Aussehen schlechtes aussehen vielversprechend aussehen
schlecht aussehen mitgenommen aussehen