Translation of "Einladend aussehen" in English
Wenn
du
einladend
aussehen
willst,
trag
das
Schwarze.
If
you
want
to
look
inviting,
wear
the
black
one.
OpenSubtitles v2018
Die
HTML
und
JS
angetriebe
Animation
lässt
die
Designs
modern
und
einladend
aussehen.
Light
HTML
and
JS
powered
animation
makes
the
designs
look
contemporary
and
welcoming.
ParaCrawl v7.1
Sorge
dafür,
dass
deine
Zimmer
einladend
und
gemütlich
aussehen.
Make
sure
your
rooms
look
inviting
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Abfall
auf
den
Wegen
zwischen
den
Attraktionen
wirkt
unansehnlich
und
die
Grünflächen
und
Gartenanlagen
müssen
immer
ordentlich
und
einladend
aussehen.
Litter
on
pathways
between
the
attractions
is
never
a
good
look,
and
green
areas
and
gardens
must
always
be
tidy
and
welcoming.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Waren
schon
seit
einer
Weile
im
Auge
behalten,
da
sie
handgefertigt
sind
und
einfach
so
einladend
und
wunderschön
aussehen.
I
have
had
my
eyes
on
their
wares
for
a
while
now
as
they
are
handmade
and
just
look
so
inviting
and
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Es
dreht
sich
alles
um
das
Bild,
und
dieses
zeigt
ein
ungezogenes
Bild
davon,
wie
ich
mit
ein
paar
dekorativen
Kugeln,
die
eher
einladend
aussehen,
in
eine
festliche
Stimmung
gerate.
It's
all
about
the
picture,
and
this
one
features
a
naughty
image
of
my
submisive
getting
into
a
festive
mood
sporting
some
decorative
baubles
that
do
look
rather
inviting.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sollte
die
Dekoration
festlich
und
einladend
aussehen,
wobei
sie
genau
auf
Geschmack,
Stil
und
Situation
abgestimmt
sein
muss.
It
should
not
only
be
a
real
treat
but
the
decoration
should
also
match
the
preference,
style
and
situation
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Grüne
Männer,
die
oft
nicht
sehr
"einladend"
aussehen,
trotzdem
göttlich
sein?
How
can
Green
Men
who
often
don't
look
that
inviting
be
Divine?
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
auch
die
Dichotomie
des
warmen,
einladenden
Aussehens
und
der
harten,
schmerzhaften
Auswirkungen.
I
also
love
the
dichotomy
of
its
warm,
welcoming
looks
and
its
harsh,
painful
impacts.
ParaCrawl v7.1
Bei
print24.com
können
Sie
schon
im
Vorfeld
erfahren,
wie
Ihre
Einladungs-
oder
Grußkarten
aussehen.
At
print24.com,
you
can
see
beforehand
what
your
invitation
or
greeting
cards
will
look
like.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
verschiedene
Materialien
kombinieren,
aber
den
gleichen
Farbton
verwenden,
verleihen
Sie
Ihrem
Tisch
eine
persönliche
Note
und
ein
einladendes
Aussehen.
Mixing
different
materials
but
keeping
the
colour
tone
gives
your
table
a
personal
and
inviting
look.
CCAligned v1
Weicher
Putz
wird
elegant
konfiguriert
und
wird
von
hochwertigen
Materialien
konstruiert
und
Sitze
haben
ein
Einladen
von
sportlichem
Aussehen
noch
und
fühlen
sich
für
diese
Art
von
Fahrzeug
geeignet.
Soft
trim
is
elegantly
configured
and
constructed
of
top-quality
materials
and
seats
have
an
inviting
yet
sporty
look
and
feel
appropriate
to
this
type
of
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
neuen
Lounge
wurde
von
Brandimage
-
Desgrippes
&
Laga
entworfen
und
bringt
durch
das
moderne,
einladende
und
lebendige
Aussehen
das
Markenbewusstsein
von
SkyTeam
zum
Ausdruck.
Designed
by
Brandimage
–
Desgrippes
&
Laga,
the
concept
of
the
new
lounge
invokes
SkyTeam's
brand
identity
through
a
look
that
is
modern,
welcoming
and
expressive
of
movement.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurde
die
Nektarine
sowohl
wegen
ihres
einladenden
Aussehens
als
auch
wegen
ihres
ausgeprägten
Geschmacks
bei
den
Verbrauchern
immer
beliebter.
In
the
last
years
nectarine
had
an
increasing
success
among
the
consumers,
both
for
its
inviting
appearance
and
for
its
outstanding
taste.
ParaCrawl v7.1
Wenn
[Dein
Blog]
nicht
einladend,
gut
aussehend,
und
leicht
zu
lesen
ist,
dann
ist
es
weniger
wahrscheinlich,
dass
Dein
Text
in
den
sozialen
Medien
geteilt
wird
oder
natürliche
Backlinks
erhält.
If
[your
blog]
doesn’t
look
inviting,
attractive,
and
easy-to-read,
you’re
less
likely
to
earn
shares
on
social
media
sites
or
natural
backlinks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Farbe
gibt
der
Sorte
ein
einladendes
Aussehen,
welches
Pinova
auch
von
anderen
zweifarbigen
Sorten
unterscheidet.
This
colour
gives
an
inviting
appearance
to
the
variety,
which
also
distinguishes
Pinova
from
other
bi-coloured
varieties.
ParaCrawl v7.1
Ein
Lounge-Sessel,
der
in
einer
Gruppe
angeordnet
wird,
sollte
unserer
Ansicht
nach
freundlicher
und
einladender
aussehen.
We
think
a
lounge
chair
that
will
be
grouped
with
others
should
look
more
friendly,
more
inviting.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft,
das
einladende
Aussehen,
die
Konsistenz,
der
Geschmack:
es
ist
mehr
als
eine
Süßspeise,
es
ist
ein
Meisterwerk
der
Sinne.
The
aroma,
the
inviting
look,
the
texture
and
the
taste:
more
than
just
a
dessert,
a
true
masterpiece.
ParaCrawl v7.1