Translation of "Schöne einrichtung" in English

Eine schöne Einrichtung haben Sie hier, Shannon.
Nice place you have here, Shannon.
OpenSubtitles v2018
Und eine schöne Einrichtung haben Sie hier, Johann.
And nice facility you got here, Johann.
OpenSubtitles v2018
Alle Zimmer verfügen über eine schöne Einrichtung und einen Flachbild-TV mit Satellitenkanälen.
All rooms feature lovely décor and a flat-screen TV with satellite channels.
ParaCrawl v7.1
Auch wir denken, dass kann eine schöne Einrichtung für Geburtstage sein!
We too think that can be a nice decor for birthdays!
ParaCrawl v7.1
Die geräumige Luxus-Suite verfügt über eine schöne Einrichtung und Betten.
The spacious, luxurious suite has beautiful decor and feature beds.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine schöne, rustikale Einrichtung, sehr einfach gehalten.
It is a beautiful, rustic decor, kept very simple.
ParaCrawl v7.1
Der Designer-Salontisch Roman Figures ergänzt eine schöne und moderne Einrichtung.
The Roman Figures design coffee table adds much to a beautiful modern home interior.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne Einrichtung mit guten Betten, auf denen alle gut geschlafen haben.
A nice facility with good beds, where all slept well.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne moderne Einrichtung finden Sie auch im Restaurant und in der Bar.
Beautiful modern furnishings are also found in the restaurant and the bar.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer bieten eine schöne Einrichtung und sind modern ausgestattet.
All rooms are well furnished with all modern facilities.
ParaCrawl v7.1
Aber von der Google Street View hatte ich keine so schöne Einrichtung erwartet.
But from the Google street view, I was not expecting such a nice facility.
ParaCrawl v7.1
Das Galani besticht durch seine schöne Einrichtung und die Terrasse draußen.
The restaurant Galani appeals with its beautiful arrangement and the terrace outside.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer hat schöne Einrichtung und eine Badewanne.
The bathroom has nice fittings and features a bathtub.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apartment hat eine schöne, gemütliche Einrichtung und Aufteilung.
This apartment has a nice, cozy interior and layout.
ParaCrawl v7.1
Dies ist unser A-Rahmen-Eigenschaft, die schöne Einrichtung hat!
This is our A frame Property that has lovely furnishings!
ParaCrawl v7.1
Dieses moderne und komfortable Zimmer bietet eine schöne Einrichtung und luxuriöse Bettwäsche.
This modern, comfortable room offers lovely décor and luxurious bed linens.
ParaCrawl v7.1
Fillipo und Monica und ihre Familie haben gerade diese schöne Einrichtung eröffnet.
Fillipo and Monica and their family have just opened this lovely establishment.
ParaCrawl v7.1
Der Ort hat echten Charme, schöne Einrichtung und auch ein Schwimmbad.
The place has genuine charm, nice decor and also a swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Schöne Einrichtung, die diesen Fisch perfekt handhabte.
Beautiful setup that handled this fish perfectly.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne Einrichtung war der Messe-Versorgungsservice.
A nice thing was the exhibitions supply service.
ParaCrawl v7.1
Ihr zeitloses Styling und die schöne Einrichtung schaffen eine elegante und komfortable Atmosphäre.
Timeless styling and beautiful furnishing create comfortable and elegant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das zeitloses Styling und die schöne Einrichtung schaffen eine komfortable und elegante Atmosphäre.
Timeless styling and beautiful furnishing create comfortable and elegant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ja, es ist... eine ganz schöne Einrichtung, die du hier hast.
Yeah. It's, uh, quite a setup you got here.
OpenSubtitles v2018
Die Zimmer bieten eine schöne Einrichtung mit hellen Farben und Stoffen und modernen Verkleidungen und Anschlüssen.
The rooms are well decorated in light colors and textiles and with modern fixtures and fittings.
ParaCrawl v7.1
Dieses exklusive Hotel bietet Ihnen ein ruhiges Ambiente, ausgezeichneten Service und eine schöne Einrichtung.
This exclusive hotel offers calm, quiet surroundings, excellent service and beautiful interiors.
ParaCrawl v7.1
Zeitlos im Stil, schöne Einrichtung und üppige Bestuhlung sorgen für eine elegante und komfortable Atmosphäre.
Timeless in style, beautiful furnishings and sumptuous seating provide an elegant and comfortable atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Gäste die schöne Einrichtung bei der Ankunft auf ihren Plätzen genießen.
Let your guests enjoy the beautiful set up upon arrival to their seats.
CCAligned v1

Related phrases

schöne wohnung schöne schöne augen lichttechnische einrichtung
in ihrer einrichtung pädagogische einrichtung schöne jahre oeffentlichen einrichtung
schöne einrichtung Einrichtung