Translation of "Schön von ihnen" in English
Schön,
von
Ihnen
zu
hören.
It's
great
to
hear
from
you.
OpenSubtitles v2018
Schön,
von
Ihnen
zu
hören,
Sir.
What
a
great
pleasure
to
hear
from
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
General
Burkhalter,
wie
schön,
von
Ihnen
zu
hören.
General
Burkhalter,
what
a
pleasure
to
hear
from
you.
OpenSubtitles v2018
Hedley,
das
ist
nicht
schön
von
Ihnen!
Hedley,
how
could
you?
OpenSubtitles v2018
Schön
von
Ihnen,
sich
uns
anzuschließen.
Nice
of
you
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
trotzdem
schön,
kurz
von
ihnen
wegzukommen.
Still,
it's
nice
to
have
a
little
break
from
them.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Taylor...
schön
von
Ihnen
zu
hören.
Mr.
Taylor,
nice
to
hear
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
schön,
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
Hello,
good
to
hear
from
you
again.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nicht
schön
von
Ihnen,
Dick
Dewy.
It's
just
too
bad
of
you,
Dick
Dewy.
OpenSubtitles v2018
Schön,
von
Ihnen
gesehen
zu
werden.
It's
good
to
be
seen
by
you,
Reese.
OpenSubtitles v2018
Schön,
mal
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
Good
to
have
you
back,
It's
been
a
while,
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
war
es
ganz
schön
mutig
von
Ihnen.
Although
it
did
take
some
stones
to
be
honest.
OpenSubtitles v2018
Schön
von
Ihnen,
dass
Sie
mich
aufgenommen
haben.
Nice
of
you
to
take
me
in.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön,
von
Ihnen
zu
hören.
It's
so
nice
to
hear
from
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
schön,
das
du
von
ihnen
gelernt
hast.
Well,
it's
nice
that
you
learned
from
them.
OpenSubtitles v2018
Schön
von
Ihnen,
mich
zu
besuchen.
Too
good
of
you
to
come
visit
me.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nur
schön
gewesen,
mich
von
ihnen
zu
verabschieden.
Just
would
have
been
nice
to
say
goodbye
to
them,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schön,
von
Ihnen
zu
hören.
It
would
be
nice
to
hear
from
you.
ParaCrawl v7.1
Schön,
von
Ihnen
zu
hören!
Nice
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Es
wäre
sehr
schön
wieder
mal
von
Ihnen
zu
hören!
It
would
be
very
nice
to
hear
from
you
again!
ParaCrawl v7.1
Hallo
Karen,
schön
wieder
von
Ihnen
zu
hören.
Hello
Karen,
It's
nice
to
hear
from
you
again.
ParaCrawl v7.1
Schön,
mal
wieder
von
Ihnen
und
der
Fachhochschule
zu
hören.
Go
to
the
documentation
of
this
file.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
wieder
schön,
von
ihnen
umgeben
zu
sein.
It’s
a
wonderful
feeling
to
be
surrounded
by
them.
ParaCrawl v7.1