Translation of "Jedem von ihnen" in English
Er
gab
jedem
von
ihnen
einen
Bleistift.
He
gave
each
of
them
a
pencil.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gebe
jedem
von
ihnen
2,
das
kommt
aufs
selbe
raus.
I'll
give
them
2
each,
that'll
be
about
the
same.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
jedem
von
Ihnen
eine
Million
in
Goldbarren.
I
owe
each
of
you
a
million
in
gold
bullion.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Dossiers
zu
jedem
von
Ihnen.
There
are
dossiers
on
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Leichen,
jedem
von
ihnen
wurden
die
Oberschenkelarterien
aufgeschlitzt.
But
these
bodies,
every
one
of
them
has
the
femoral
arteries
slashed.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
bei
jedem
von
ihnen.
And
I
was
there
with
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Vor
jedem
von
Ihnen
ist
eine
Akte
für
Ihre
Kunden
...
Before
each
of
you
is
a
case
file
for
your
client...
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
jedem
einzelnen
von
ihnen
in
den
Arsch
treten
müssen.
If
we
have
to
shove
each
and
every
one
of
them
up
their
own
asses.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
jedem
Einzelnen
von
Ihnen,
die
mich
heute
hier
unterstützt
haben.
So,
I
am
grateful
to
each
and
every
one
of
you
for
coming
out
and
showing
your
support
today.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
jedem
von
ihnen
einen
Besuch
abstatten.
I'm
going
to
pay
each
of
them
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Bezahle
jedem
von
ihnen
20
Goldstücke
wenn
es
geschehen
ist.
Pay
each
of
them
20
gold
when
this
is
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
jedem
von
Ihnen
eine
kleine
Dosis
Lokalanästhetikum
spritzen.
She'll
be
injecting
a
small
dose
of
anesthetic
into
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
jedem
von
Ihnen
persönlich
sprechen,
separat.
I
need
a
word
with
each
of
you,
individually.
OpenSubtitles v2018
Mit
jedem
von
ihnen
wäre
Euch
Euer
Glück
sicher.
With
any
of
those
men,
your
happiness
is
assured.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
sie
bezahlt
und
jedem
von
ihnen
eine
Wohnung
überlassen.
And
he
paid
them.
And
he
gave
them
housing.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
möchte
jedem
Einzelnen
von
Ihnen
danken.
All
right.
I
wanna
thank
each
and
everyone
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
mit
jedem
von
Ihnen
allein.
We'll
begin
with
an
individual
chat
each.
OpenSubtitles v2018
Unser
Anwalt
wird
mit
jedem
von
Ihnen
ein
Gespräch
führen.
So,
our
lawyer
is
going
to
want
to
talk
to
you
individually.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich
bei
jedem
von
Ihnen.
I
apologize
to
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Was
konkret
heißt,
wir
möchten
von
jedem
von
Ihnen
einen
Fingerabdruck
nehmen.
This
regards
an
important
investigation,
for
which
we
need
your
help
to
rule
you
all
out
of
the
suspect
pool.
OpenSubtitles v2018
Mit
jedem
von
ihnen
kann
eine
Frage
beantwortet
werden.
Each
one
good
for
one
answer
to
one
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
jedem
von
Ihnen
mein
Leben
anvertrauen.
In
fact,
I
would
trust
any
one
of
you
with
my
life.
OpenSubtitles v2018
Jedem
von
ihnen
schließen
sich
zwei
Samurai
an.
Two
samurai
will
go
with
each
one
of
them.
Agreed.
OpenSubtitles v2018
Auf
dieser
Basis
gibt
er
jedem
von
ihnen
Ratschläge.
And
it
communicates
advice
back
to
each
of
them
based
on
that.
TED2020 v1
Ich
hab
gehört,
sie
hatte
was
mit
jedem
von
ihnen.
I
heard
she
was
going
with
all
them
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
jedem
einzelnen
von
ihnen
sprechen.
I
want
to
talk
to
every
single
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Bedingung
waren
100
Millionen
in
Schuldverschreibungen
von
jedem
von
Ihnen.
The
terms,
gentlemen,
were
$1
00
million
in
negotiable
bearer
bonds
from
each
of
you.
OpenSubtitles v2018