Translation of "Schön, dass du da bist" in English
Schön,
dass
du
wieder
da
bist.
Welcome
back.
-
You
look
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte:
Schön,
dass
du
so
früh
da
bist.
I
meant
glad
to
see
you
early.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist.
I'm
so
happy
you
came.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist...
I'm
glad
you're
back.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
wieder
da
bist!
You
come.
Finally
you
are
here!
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist,
Pres.
Mighty
good
to
have
you
back,
Pres.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist,
Alfie.
It's
very
nice
of
you
to
come,
Alfie.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
wieder
da
bist,
Liesel!
Nice
to
have
you
back
're
there,
Liesel!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
schön,
dass
du
wieder
da
bist.
It's
really
nice...
to
have
you
back.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schön,
dass
du
da
bist.
I
love
you.
-
It's
so
good
to
have
you
back.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schön,
dass
du
wieder
da
bist,
Remi.
It's
so
good
to
have
you
back,
Remi.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist!
So
nice
that
you
wanted
to
come.
OpenSubtitles v2018
Angela,
schön,
dass
du
da
bist.
Angela!
Good,
you're
here.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist,
Isobel.
It's
good
of
you
to
come
tonight,
Isobel.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
schön,
dass
du
da
bist.
Gloria,
thanks
for
being
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schön,
dass
du
auch
da
bist,
Alicia.
It's
good
to
see
you,
too,
Alicia.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
du
da
bist,
Maddie.
Good
to
have
you
here,
Maddie.
OpenSubtitles v2018