Translation of "Sauberem trinkwasser" in English
Über
100
Millionen
Menschen
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Over
100
million
people
do
not
have
access
to
safe
water.
Europarl v8
Mit
20
Milliarden
Dollar
könnte
jeder
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
haben.
With
20
billion
dollars,
everyone
can
have
access
to
safe
drinking
water.
TED2013 v1.1
Viele
Menschen
auf
den
Fidschis
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Many
people
in
Fiji
don't
have
access
to
clean
drinking
water.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch
leben
viele
Menschen
ohne
eine
ausreichende
Bildung
oder
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
But
many
people
go
without
proper
education
and
access
to
clean
drinking
water.
News-Commentary v14
Die
Wiederherstellung
der
Stromversorgung
und
die
Versorgung
mit
sauberem
Trinkwasser
haben
oberste
Priorität.
Restoring
power
and
clean
water
is
a
top
priority.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Gebieten
haben
die
Menschen
keinerlei
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
In
some
areas,
people
have
no
access
to
safe
drinking
water
at
all.
TildeMODEL v2018
Unterernährung
und
Mangel
an
sauberem
Trinkwasser
sind
in
Afrika
weit
verbreitet.
Malnutrition
and
unsafe
drinking
water
are
widespread
throughout
the
continent,
TildeMODEL v2018
Wir
könnten
unseren
Abfall
zu
sauberem
Trinkwasser
recyceln.
We
could
recycle
our
waste
into
clean
drinking
water.
OpenSubtitles v2018
Fast
ein
Drittel
der
Bevölkerung
hat
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Only
about
a
third
of
the
population
has
access
to
clean
drinking
water.
WikiMatrix v1
Etwa
drei
Milliarden
Menschen
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Nearly
1.3
billion
people
have
no
access
to
clean
water.
WikiMatrix v1
Somit
stellte
die
Versorgung
der
Bevölkerung
mit
sauberem
Trinkwasser
ein
permanentes
Problem
dar.
The
lack
of
readily
available
potable
water
was
a
constant
problem.
WikiMatrix v1
Dies
schafft
weitreichende
Probleme
für
die
Versorgung
der
Bevölkerung
mit
sauberem
Trinkwasser.
This
raises
serious
problems
for
supplies
of
pure
drinking
water
for
human
consumption.
EUbookshop v2
Menschen
brauchen
Zugang
zu
sicherem
und
sauberem
Trinkwasser
und
sanitären
Einrichtungen.
People
need
access
to
safe
and
clean
drinking
water
and
sanitation
facilities.
EUbookshop v2
So
hatten
nur
20
%
der
Bevölkerung
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Only
20%
ofthe
population
had
access
to
safe
drinkingwater.
EUbookshop v2
Der
Dokumentarfilm
One
Water
thematisiert
den
weltweiten
Mangel
an
sauberem
Trinkwasser.
The
documentary
One
Water
assesses
the
deficiency
of
potable,
safe
water
on
a
global
scale.
WikiMatrix v1
Der
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
Armutsbekämpfung.
Access
to
clean
water
is
a
fundamental
part
of
the
eradication
of
poverty.
TildeMODEL v2018
Etwa
4000
Personen
verloren
die
Versorgung
mit
sauberem
Trinkwasser.
Approximately
4,000
people
lost
their
water
supply.
WikiMatrix v1
Dadurch
haben
nun
ca.
20.000
Menschen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Since
then
20,000
people
have
access
to
safe
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
So
werden
5.000
Menschen,
darunter
viele
Schulkinder,
mit
sauberem
Trinkwasser
versorgt.
These
projects
provide
over
5,000
people
with
clean
drinking
water,
among
them
many
children.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
können
wir
den
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
verbessern
und
Leben
retten.
Together
we
can
improve
access
to
clean
water
and
save
lives.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
in
der
Projektregion
erhält
einen
verbesserten
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Access
to
clean
drinking
water
for
the
population
in
the
project
region
is
improved.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
den
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser
und
zur
Abwasserentsorgung
in
Oberägypten
verbessern.
It
will
improve
access
to
safe
drinking
water
and
sanitation
in
the
Upper
Egypt
Region.
ParaCrawl v7.1
Zur
gesundheitlichen
Versorgung
gehört
auch
der
sichere
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Health
care
also
includes
providing
an
access
to
safe
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Ljubljana
ist
eine
Stadt,
die
mit
sauberem
Trinkwasser
rühmen
kann.
Ljubljana
is
a
city
with
clean
tap
water.
ParaCrawl v7.1
Millionen
von
Menschen
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
There
are
millions
of
people
who
can't
get
access
to
fresh
water.
ParaCrawl v7.1
Menschen
weltweit
haben
keinen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
Around
the
world,
people
lack
access
to
safe
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Bereits
heute
sind
eine
Milliarde
Menschen
weltweit
ohne
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
A
billion
people
around
the
world
lack
access
to
clean
drinking
water
today.
ParaCrawl v7.1