Translation of "Sap basis" in English
Bevorzugt
sind
solche
SAP
auf
Basis
von
Polyacrylat,
Polymethacrylat
sowie
entsprechenden
Copolymerisaten.
Preference
is
given
to
SAPs
based
on
polyacrylate,
polymethacrylate
and
also
to
corresponding
copolymers.
EuroPat v2
Die
technologische
Plattform
SAP
Basis
unterstützt
alle
SAP
Anwendungen.
The
technological
platform
SAP
Basis
supports
all
SAP
applications.
CCAligned v1
Beispielsweise
kann
der
SAP-Auftrag
auf
Basis
des
eingestellten
SAP-Customizing
korrekt
sein.
For
example,
the
SAP
order
could
be
correct
based
on
the
configured
SAP
Customizing.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
den
Bereich
„SAP
Systemmanagement“
bei
der
Installation
und
Fehlerbehebung
im
SAP-Basis-Umfeld.
You
support
the
"SAP
System
Management"
area
during
installation
and
troubleshooting
in
the
SAP
Basis
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Defosorb®-
bzw.
Luquasorb®-Produkte
sind
SAP
auf
Basis
von
Polyacrylat
und
Polymethacrylat.
The
Defosorb®
and
Luquasorb®
products
are
SAPs
based
on
polyacrylate
and
polymethacrylate.
EuroPat v2
Unser
Know-how
kommt
ursprünglich
aus
dem
technischen
Teil
des
Systems:
der
SAP
Basis.
Our
expertise
comes
originally
from
the
technical
part
of
the
system:
the
SAP
basis.
CCAligned v1
Mit
der
neuen
Kundenbetreuungs-Plattform
auf
SAP-CRM-Basis
gewinnt
T-Systems
mehrere
Preise
–
auch
vom
Partner
SAP.
T-Systems
wins
multiple
awards
with
its
new
internal
SAP
CRM
platform,
including
two
from
its
partner
SAP.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
mit
uns
und
Sie
werden
erstaunt
sein,
wie
wir
Ihre
SAP
Landschaft
und
Ihren
SAP
Basis
Betrieb
optimieren.
Talk
to
us
and
you
will
be
amazed
at
how
we
can
optimize
your
SAP
landscape
and
SAP
Basis
Services.
CCAligned v1
In
neueren
Releases
(Basis
SAP
Gateway
>
6.10)
kann
jetzt
ein
Auswahlfenster
zum
Typ
des
anzulegenden
Breakpoints
geöffnet
werden.
In
newer
releases
(Basis
SAP
Gateway
>
6.10),
a
window
can
now
be
opened
to
select
the
type
of
breakpoint
to
be
created.
ParaCrawl v7.1
Sie
schöpfen
aus
einem
Pool
von
hochqualifizierten
Technologieberatern,
die
nicht
nur
die
„klassische"
SAP
Basis
beherrschen,
sondern
auch
Experten
in
den
aktuellsten
Themen
wie
z.B.
SAP
HANA,
SUM
und
DMO
sind.
You
will
be
drawing
from
a
pool
of
highly
skilled
technology
consultants
who
have
not
only
mastered
the
"classic"
SAP
basis,
but
who
are
also
experts
in
the
most
current
topics
such
as
SAP
HANA,
SUM
and
DMO.
CCAligned v1
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Übernahme
von
SAP
Basis
Dienstleistungen
im
deutschsprachigen
Raum
und
decken
alle
relevanten
Technologien
und
Themen
ab,
damit
Sie
sich
auf
den
Einsatz
von
SAP
konzentrieren
können.
We
specialise
in
the
acquisition
of
SAP
Basis
services
in
German-speaking
countries
and
cover
all
relevant
technologies
and
topics
so
that
you
can
concentrate
on
the
use
of
your
SAP
system.
CCAligned v1
Um
Entwicklern
und
der
QA
aktuelle
Testdaten
zur
Verfügung
stellen
zu
können,
kopieren
die
SAP
Basis
Mitarbeiter
oft
mehrmals
jährlich
manuell
das
SAP
Produktivsystem
zurück
auf
das
Qualitätssicherungssystem
(QA).
In
order
to
ensure
that
their
SAP
consultants
are
provided
with
up-to-date
test
data,
the
IT
department
in
many
companies
have
to
copy
the
SAP
production
system
back
to
the
SAP
quality
assurance
(QA)
system
several
times
each
year.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Initiative
S4,
die
zu
einer
umfangreichen
Modernisierung
aller
Geschäftsprozesse
mit
SAP
im
Einzelhandel
führte,
implementiert
s.Oliver
nun
gemeinsam
mit
KPS
auf
Basis
SAP
FMS/CAR
zusätzlich
und
vollumfänglich
Großhandelsprozesse.
After
the
successful
completion
of
the
Business
Transformation
Initiative
S4,
which
realigned
and
optimized
all
retail
business
processes
based
on
SAP
Retail,
s.Oliver
is
now
implementing
the
new
SAP
Fashion
Management
Solution
for
its
wholesale
processes.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Nichtverfügbarkeit
der
Zielsysteme
für
Betriebs-
und
Projektteams
blockieren
System-
und
Landschaftskopien
weitere,
wichtige
und
nicht
zuletzt
auch
teure
Ressourcen:
interne
oder
externe
SAP
Basis
Professionals.
In
addition
to
the
unavailability
of
target
systems
for
operations
and
project
teams,
system
and
landscape
copies
block
other,
important
and
at
least
expensive
resources:
internal
or
external
SAP
Basis
Professionals.
ParaCrawl v7.1
Die
HR
Force
EDV-Beratung
GmbH
ist
ein
österreichisches
Beratungsunternehmen,
das
sich
auf
Projekt¬lösungen
im
Bereich
Personalwirtschaft
auf
Basis
SAP
ERP
HCM
spezialisiert
hat.
HR
Force
EDV-Beratung
GmbH
is
an
Austrian
consulting
company
that
specializes
in
HR
project
solutions
based
on
SAP
ERP
HCM.
Insight
ParaCrawl v7.1