Translation of "Sanitären einrichtungen" in English

Natürlich muss man dann auch richtige Parkplätze mit sanitären Einrichtungen haben.
Then, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Europarl v8
Das vertuscht eine gewaltige Diskrepanz zwischen sanitären Einrichtungen und angemessenem Abwassermanagement.
This glosses over a major discrepancy between sanitation and adequate wastewater management.
News-Commentary v14
Die sanitären Einrichtungen müssen einen angemessenen Schutz der Privatsphäre ermöglichen.
The sanitary accommodation shall be such as to eliminate contamination of other spaces.
DGT v2019
Ferner werden sie Arbeiten am Wasserversorgungsnetz und an sanitären Einrichtungen durchführen.
They will also carry out water and sanitation work.
TildeMODEL v2018
Wir halten die sanitären Einrichtungen für unzureichend.
It's our opinion the sanitary arrangements on this ship are hopelessly inadequate.
OpenSubtitles v2018
Den Flüchtlingslagern fehlt es auch an sanitären Einrichtungen und grundlegender ärztlicher Hilfe.
The refugee camps lack sanitary installations and basic medical assistance.
TildeMODEL v2018
Es gab zu wenig Wasser und keine sanitären Einrichtungen.
They had no running water, or sanitary facilities.
WikiMatrix v1
Menschen brauchen Zugang zu sicherem und sauberem Trinkwasser und sanitären Einrichtungen.
People need access to safe and clean drinking water and sanitation facilities.
EUbookshop v2
Und keine Sorge, unsere sanitären Einrichtungen sind voll funktionsfähig.
And don't worry, our sanitation is fully functional.
ParaCrawl v7.1
Es könnte sein, wenn der Campingplatz voll ist die unzureichende sanitären Einrichtungen.
It could be that if the campsite is full the sanitary facilities inadequate.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte unseres Zentrums ist die dritte Generation der sanitären Einrichtungen.
The History of our center is the third generation of sanitary facilities.
CCAligned v1
Wie sieht es mit der Küche und den sanitären Einrichtungen aus?
How about the kitchen and the sanitary facilities?
CCAligned v1
Die sanitären Einrichtungen sind kein Spielplatz.
The sanitary building is not a playground.
CCAligned v1
In Zukunft überwacht der SES-Vertreter die Wirksamkeit der sanitären Einrichtungen.
In the future, the SES representative monitors the effectiveness of sanitation.
CCAligned v1
Sie zahlen nichts extra für die Nutzung unserer sanitären Einrichtungen.
You don’t pay anything extra for using the sanitary facilities.
CCAligned v1
Die Zimmer sind mit sanitären Einrichtungen, Telefon und Sat - TV ausgestattet.
All the rooms are equipped with own facilities, telephone and a cable TV.
ParaCrawl v7.1
Große Zahlen von Häftlingen lebten in kleinen Räumen mit unzulänglichen sanitären Einrichtungen zusammen.
The prisoners lived in small rooms in large numbers, with inadequate sanitation.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zu medizinischer Versorgung und sanitären Einrichtungen ist schwierig.
Access to healthcare and sanitation services is difficult.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sehr beschränkten Zugang zu Gesundheitsversorgung, sanitären Einrichtungen und Bildung.
They have very little access to health care, sanitation and education.
ParaCrawl v7.1
Sie können bald einen neuen Langzeit-Parkplatz mit modernen sanitären Einrichtungen und Pausenraum nutzen.
Soon they will be able to use a new long-stay parking area with modern sanitary facilities and break room.
ParaCrawl v7.1
Die sanitären Einrichtungen werden meist mit der Gastfamilie geteilt.
Bathroom facilities are in most cases shared with the family.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz ist berühmt für seine gepflegten sanitären Einrichtungen.
The campsite has a good reputation for its clean sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Café Achteck ist mit modernsten sanitären Einrichtungen ausgestattet.
The Café Achteck is equipped with modern sanitary facilities.
ParaCrawl v7.1
Viele der existierenden Kläranlagen und dezentralen sanitären Einrichtungen funktionieren nicht.
Many sewage sludge treatment plants and decentralised sanitary facilities do not work.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die sanitären Einrichtungen mit sanierten Duschen.
Here you will find the sanitary facilities with refurbished showers.
ParaCrawl v7.1
Die alte Kanal Gebäude sind liebevoll zu sanitären Einrichtungen und Hostels restauriert.
The old canal buildings have been carefully renovated to sanitary facilities, reception and hostels.
ParaCrawl v7.1
Angemessenen sanitären Einrichtungen jedoch nicht vorgesehen Einleiten von Abwasser.
Adequate sanitation, however, no provision for discharge of wastewater.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it-einrichtungen sonstige einrichtungen kommerziellen einrichtungen touristische einrichtungen
gewerblichen einrichtungen medizinischen einrichtungen wissenschaftliche einrichtungen gemeinschaftliche einrichtungen
sanitären einrichtungen elektrischen einrichtungen