Translation of "Automatischer einrichtungen" in English
Bei
derartigen
Maschinen
wurden
bisher
die
Rohplatinen
mittels
automatischer
Einrichtungen
zugeführt.
In
machines
of
this
kind,
the
blanks
have
previously
beed
fed
in
by
automatic
devices.
EuroPat v2
Wird
ein
Schriftstück
mit
Hilfe
automatischer
Einrichtungen
erstellt,
so
wird
das
so
hergestellte
Schriftstück
zugestellt.
If
a
document
is
prepared
by
means
of
automatic
devices,
the
document
so
prepared
shall
be
served.
ParaCrawl v7.1
Eine
mit
Hilfe
automatischer
Einrichtungen
erstellte
Auftragsbestätigung,
bei
der
Unterschrift
und
Namenswiedergabe
fehlen,
gilt
als
schriftlich.
Order
confirmations
that
are
generated
using
automatic
devices
and,
therefore,
do
not
contain
a
name
and
signature
shall
be
deemed
written
order
confirmations.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Regressionsrechnung
zur
Kalibrierung
automatischer
EmissionsmeÃ
einrichtungen
nach
den
Richtlinien
VDI
3950
Blatt
1
(1994-07)
und
VDI
2066
einschlieÃ
lich
der
quadratischen
Regression.
Includes
Regression
calculation
for
the
calibration
of
automatic
emission
measuring
instruments
according
to
the
guidelines
VDI
3950
part
1
(1994-07)
and
VDI
2066
including
the
quadratic
regression.
ParaCrawl v7.1
Diese
Automaten
und
Einrichtungen
benötigen
daher
eine
Ausrichtvorrichtung.
These
automatic
machines
and
devices
therefore
need
to
have
an
aligning
device.
EuroPat v2