Translation of "Sanfter mensch" in English
Ken
ist
ein
sehr
sanfter
Mensch
mit
einem
Sinn
fürs
Häusliche.
Basically
Ken
is
a
very
gentle,
home-loving
person.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
lieber,
sanfter
Mensch.
I
mean
he
was
a
sweet,
gentle
man.
OpenSubtitles v2018
Er
mag
an
unkontrollierbarer
Schizophrenie
leiden
aber
er
ist
ein
sanfter
Mensch.
He
may
have
delusionary
schizophrenia
with
involuntary
narcissistic
rage
but
he
is
a
very
gentle
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
so
ein
sanfter
Mensch.
You're
such
a
sweet
person.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
sehr
ruhiger,
sanfter
Mensch,
sehr
eloquent.
Generally,
he
is
a
very
soft
spoken
person
but
very
well
spoken.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
sehr
sanfter
Mensch.
He
was
a
very
gentle
person.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
warmherziger,
sanfter,
moralischer
Mensch,
aber
du
bist
kein
Mörder.
You're
a
kind,
gentle,
moral
person,
but
a
killer,
you're
not.
OpenSubtitles v2018
Es
beginnt
eine
sanfte
Verwandlung
von
Mensch
zu
Erde.
This
begins
the
gentle
transformation
from
human
to
soil.
TED2020 v1
Johan
ist
der
sanfteste,
gutmütigste
Mensch,
der
mir
je
begegnet
ist.
""Johan
is
the
gentlest
and
kindest
person
I've
ever
met."
OpenSubtitles v2018
Aber
er
war
stets
der
unschuldigste,
sanfteste
und
reinste
Mensch!
But
he
was
constantly
the
most
innocent,
gentlest
and
purest
person!
ParaCrawl v7.1
Er
war
der
wunderbarste,
liebste,
der
sanfteste
Mensch,
den
ich
je
kannte.
He
was
the
finest,
the
kindest
the
gentlest
human
being
I've
ever
known.
OpenSubtitles v2018
Studien
zeigen
auf,
dass
selbst
der
sanfteste,
gutmütigste
Mensch
unter
gewissen
Umständen
zum
Mörder
werden
kann.
Research
indicates
that
even
the
most
docile
human
is
capable
of
murder
in
the
right
set
of
circumstances.
OpenSubtitles v2018