Translation of "Sandburgen bauen" in English

Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.
The children are building sand castles on the beach.
Tatoeba v2021-03-10

Unendlich scheinende weisse Strände und Kinder die Sandburgen bauen.
Endless white beaches and children building sand castles.
ParaCrawl v7.1

Sandburgen bauen, Ball spielen, klettern, pritscheln, Erde umgraben.
Building sandcastles, playing ballgames, climbing trees, splashing around, playing in the dirt.
ParaCrawl v7.1

An den langen Stränden kann man Sandburgen bauen oder im Meer baden.
On the long beaches you can build sand castles or swim in the beautiful sea.
ParaCrawl v7.1

Rutschen, Schaukeln, Sandburgen bauen.
Slides, swings, building sand castles.
ParaCrawl v7.1

Der Tag vergeht mit planschen, Sandburgen bauen und Muscheln sammeln.
The day passes with the family playing in the water, building sandcastles, and collecting seashells.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kinder können im Sandkasten spielen und Sandburgen bauen.
Your children can play in the sandbox by making castles.
ParaCrawl v7.1

Auch können Kinder mit der Schaufel am Strand Sandburgen bauen.
Children can also build sandcastles on the beach with the shovel.
ParaCrawl v7.1

Und wir werden Sandburgen bauen.
And we'll make sand castles.
OpenSubtitles v2018

Wer ist für Sandburgen bauen?
Who’s up for sandcastle building?
CCAligned v1

Ihr Kind kann sich so im Wasser vergnügen und ganz bequem schöne Sandburgen bauen.
Your little man can build sandcastles and play in the water in total comfort.
ParaCrawl v7.1

Er hat einen großen Sandstrand, wo man Sandburgen bauen kann und eine schöne Liegewiese.
There is a large sandy beach where you can build sandcastles, plus a sunbathing lawn.
ParaCrawl v7.1

Und zum Sandburgen bauen oder Sandkuchen backen eignet sich bestens das Bio Spielzeug von BioFactur.
For building sand castles or baking sand cake the eco-friendly toy from BioFactur is perfect.
ParaCrawl v7.1

Hier können sie herumtoben, Sandburgen bauen, im Meer schwimmen und jede Menge Spaß haben.
Here, they can scamper about, can build sand castles, swim in the sea and have fun.
ParaCrawl v7.1

Kleine Abenteurer können Sandburgen bauen, den Kinderbauernhof besuchen oder auf den riesigen Spielplätzen herumtoben.
Adventurers can build sandcastles, visit children’s farm or run amok at the huge playgrounds.
CCAligned v1

Wir gehen lange am Strand spazieren, sammeln Muscheln und Korallen und bauen Sandburgen.
We take long walks on the beaches, collect some mussels and corals and build sandcastles with Lena.
ParaCrawl v7.1

Wer mit Eimer und Schaufel spielen und Sandburgen bauen möchte, ist hier in seinem Element.
This is the ideal place if you want to build sand castles and play with a bucket and spade.
ParaCrawl v7.1

Der Sommer kommt und die Kleinsten der Familie wollen Sandburgen bauen und über die Wellen springen.
Summer is here, and the youngest members of the family can't wait to make sand castles and jump waves.
ParaCrawl v7.1

Endlos barfuß im Wasser waten, Sandburgen bauen oder einen Drachen steigen lassen, bis Sonnenuntergang.
Paddling, building sand castles or flying kites until sunset.
ParaCrawl v7.1

Kinder ab 3 Jahren können damit ihr erstes Beet im Garten vorbereiten oder Sandburgen bauen.
Children from 3 years can prepare their first bed in the garden or build sandcastles on the beach.
ParaCrawl v7.1

Die Taurus Sand Bag ist das optimale Strandspielzeug und macht wesentlich fitter als Sandburgen zu bauen.
The Taurus Sand Bag is the optimal beach toy and you get more in shape than by building sandcastles.
ParaCrawl v7.1

Die langen Sandstrände haben weichen, weißen Sand, und man kann sich hier stundenlang angenehm sonnen, Sandburgen bauen und im Meer baden.
The long sandy beaches have soft, white sand, and you can spend hours in the sun, building sand castles and swimming in the sea.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kinder werden das Sandburgen bauen im Sand, das Spielen am Strand und das Suchen nach Muscheln im seichten Meer sicherlich genießen.
Your kids will surely enjoy digging and building castles in the sand and seeking for numerous shells in shallow seas.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer lieben es die Kleinen, im Sandkasten Sandburgen zu bauen und Sandkuchen zu backen, die Rutsche hinunter zu sausen, auf dem Trampolin hohe Luftsprünge zu machen und vom Kletterturm aus die tolle Aussicht zu genießen und alle Spielkameraden im Blick zu haben.
As in the summer kids love to build sand castles and bake sand cakes in the sandpit, whizz down the slide, jump high up in the air on the trampoline and enjoy the great view from the climbing tower and watch over all their playmates.
ParaCrawl v7.1

Ihre einzigen Bedenken sind Entspannung, spät ins Bett gehen, Frisbee, Sandburgen bauen, Brettspiele, Filme sehen und ein Schwimmbad.
Your only concerns are relaxation, sleeping late, Frisbees, sand castle building, board games, in-room movies and a swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Sandburgen bauen im FrÃ1?4hling, Baden im Sommer oder Drachensteigen im Herbst und Winter: der Strand von WarnemÃ1?4nde bietet zu jeder Zeit viel Spaß und Erholung fÃ1?4r die ganze Familie.
Build sandcastles in spring, bathe in summer or fly kites in autumn and winter; the beach in WarnemÃ1?4nde is a source of fun and relaxation for the whole family all year round.
ParaCrawl v7.1