Translation of "Lego bauen" in English
Willst
du
meine
Lego-Autos
bauen,
Christopher?
Sorry,
buddy.
Did
you
come
to
finish
my
lego
cars,
Christopher?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
hier
nicht
darum
virtuelle
Lego-Modelle
zu
bauen.?
This
is
not
about
building
virtual
Lego
models.?
ParaCrawl v7.1
Wird
dein
Team
die
längste
und
innovativste
Brücke
mit
Lego
Klötzen
bauen
können?
Will
your
team
be
able
to
build
the
largest
and
most
innovative
bridge
with
LEGO
bricks?
CCAligned v1
Irgendwann
kam
mir
in
den
Sinn,
eine
Murmelbahn
aus
Lego
zu
bauen.
A
while
ago,
I
had
the
idea
to
build
a
marble
track
from
Lego
bricks.
ParaCrawl v7.1
Einige
Lego
Fans
bauen
Skulpturen
tatsächlich
aus
dem
Kopf.
In
fact,
a
few
Lego-fans
do
indeed
build
sculptures
without
previous
planning.
ParaCrawl v7.1
Kinder
beispielsweise,
die
mit
Lego
bauen,
setzen
ihr
Haus
aus
standardisierten
Blöcken
zusammen.
Kids
playing
with
Legos,
for
example,
build
structures
out
of
standardized
blocks.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2005
hatte
ich
die
Idee,
ein
Sparschwein
aus
Lego
Steinen
zu
bauen.
In
September
2005,
I
had
the
idea
to
build
a
piggybank
from
Lego
bricks.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
bei
komplexen
LEGO
Technic
Modellen,
Bauen
in
SNOT-Technik
oder
einfach
wenn
Bauteile,
wie
eine
Felge,
mit
einer
Radachse
verbunden
werden
müssen.
This
is
most
true
in
complex
Technic
LEGO
sets,
working
in
SNOT
technique
or
simply
when
parts
like
axles
and
wheels
have
to
be
fitted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Kind
liebt
es
zu
spielen
LEGOEs
ist
möglich,
eine
Kombination
von
Zahlen
und
Designer
LEGO
bauen.
If
your
child
likes
to
play
LEGOIt
is
possible
to
build
a
combination
of
figures
and
designer
LEGO.
CCAligned v1
Sie
finden
auch
reichlich
Gelegenheit,
alles
loszulassen
und
alles
zu
bauen,
was
Sie
schon
immer
mit
LEGO-Steinen
bauen
wollten.
You'll
also
find
ample
opportunity
to
let
loose
and
build
anything
you've
ever
wanted
to
out
of
LEGO
bricks.
ParaCrawl v7.1
Werde
zum
ninja
und
lernt
neue
tricks
des
Spinjitzu
mit
dem
satz
von
zane-meister
des
spinjitzu,
mit
Spinjitzu
spinner
mit
griff
aus
lego-steinen
bauen,
element
kreisel
mit
kapsel
für
minifigur
und
krug.
Become
a
ninja
and
learn
the
new
tricks
of
Spinjitzu
set,
jay-master
of
spinjitzu,
spinners
Spinjitzu
with
handle
lego
bricks
to
assemble,
the
element
at
the
top
with
the
capsule
for
minifigures
and
launcher.
ParaCrawl v7.1
Bringen
sie
ihre
technik
Spinjitzu
auf
einer
anderen
ebene
mit
dem
set
von
Kai
-
Meister
des
Spinjitzu,
mit
Spinjitzu
spinner
mit
griff
aus
lego-steinen
bauen,
element
kreisel
mit
kapsel
für
minifigur
und
krug.
Bring
your
technical
Spinjitzu
on
another
level
with
the
set
of
Kai
-
a
Master
of
Spinjitzu,
spinners
Spinjitzu
with
handle
lego
bricks
to
assemble,
the
element
at
the
top
with
the
capsule
for
minifigures
and
launcher.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
riesigen
Spaß,
diese
LEGO®
BrickHeadzTM
Versionen
von
Anna
und
Olaf
aus
bunten
LEGO
Steinen
zu
bauen
und
all
die
legendären
Details
aus
dem
Disney
Film
"Die
Eiskönigin
–
Völlig
unverfroren"
nachzubilden,
zum
Beispiel
auch
Annas
violetten
Umhang
und
Olafs
Karottennase.
Pieces
201
Features
These
LEGO®
BrickHeadzTM
versions
of
Disney
Anna
and
Olaf
are
fun
to
build
using
colorful
LEGO
bricks
that
recreate
all
their
iconic
details
from
the
Disney
Frozen
movie,
including
Anna's
magenta
cape
and
Olaf's
carrot
nose.
ParaCrawl v7.1
Doch
nach
meinen
"Dark
Ages"
war
dies
das
Erste,
was
ich
aus
Lego
bauen
wollte:
Skulpturen.
But
after
my
"Dark
Ages",
the
first
things
I
wanted
to
build
from
Lego
bricks
were:
sculptures.
ParaCrawl v7.1
Die
Lego®
Serious
Play®
(LSP)
Methode
ist
eine
Förderungs-
und
Workshopmethode
für
Praxisanwendungen,
in
denen
die
Teilnehmenden
LEGO-Modelle
bauen,
um
eine
Fragestellung
beantworten
zu
können.
The
Lego
®
Serious
Play
®
(LSP)
method
is
a
designed
facilitation
and
workshop
method
for
real
cases
where
participants
build
LEGO
models
in
order
to
answer
questions
stated
by
the
facilitator.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
berühmten
olympischen
Ringe
aus
LEGO-Steinen
bauen
und
die
Schüler
der
Rosheimer
Grundschule
bereiten
ein
Layout
der
Olympischen
Spiele
aus
Minifig’s
vor.
We
will
build
the
famous
Olympic
rings
with
LEGO
bricks
and
Rosheim’s
schools
will
participate
a
layout
based
on
Olympic
Games
theme.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
berühmten
olympischen
Ringe
aus
LEGO-Steinen
bauen
und
die
Schüler
der
Rosheimer
Grundschule
bereiten
ein
Layout
der
Olympischen
Spiele
aus
Minifig's
vor.
We
will
build
the
famous
Olympic
rings
with
LEGO
bricks
and
Rosheim's
schools
will
participate
a
layout
based
on
Olympic
Games
theme.
ParaCrawl v7.1
Das
magnetische
Design
ist
auf
seine
Weise
genial,
aber
genau
wie
man
kein
richtiges
Haus
aus
Lego
bauen
würde,
löst
sich
die
Magnetverbindung
relativ
einfach
und
führt
zu
Strom-
und
Sound-Aussetzern.
The
magnetic
design
is
ingenious
and
lots
of
fun
to
snap
together.
But
just
as
you
wouldn't
want
to
build
a
real
house
out
of
LEGO,
the
magnetic
connection
is
also
easily
lost,
disrupting
power
and
sound.
ParaCrawl v7.1
Hausaufgaben
machen,
Lego-Autos
bauen,
zeichnen,
basteln,
am
Computer
spielen,
ein
Schreibtisch
darf
in
keinem
Teenager-Zimmer
fehlen.
Doing
homework,
building
Lego
cars,
drawing,
crafting,
playing
at
the
computer,
a
desk
can
not
be
missed
in
any
teenage
room.
ParaCrawl v7.1
Feindliche
Kämpfer
können
sich
jetzt
auch
mit
LEGO
Steinen
selbst
bauen,
um
ihre
Sturmtruppler-Kameraden
zu
unterstützen
-
damit
kommt
der
Kampf
mit
der
Hilfe
der
LEGO-Macht
zum
Widerstand!
Enemy
fighters
can
now
also
build
themselves
using
LEGO
bricks
to
support
their
fellow
Stormtroopers,
taking
the
fight
to
the
Resistance
with
the
power
of
LEGO!
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
sprechen
von
Blöcken,
es
gibt
Dutzende
und
Dutzende
von
verschiedenen
diejenigen,
sortiert
in
verschiedene
Kategorien,
daher
können
Sie
entwerfen
mit
diesem
Programm
fast
alles,
was
Sie
sich
vorstellen
können,
um
mit
LEGO
zu
bauen.
By
the
way,
talking
of
blocks,
there
are
dozens
and
dozens
of
different
ones,
sorted
into
different
categories,
therefore,
you
can
design
with
this
program
almost
anything
you
can
imagine
to
build
with
LEGO.
Antony
Peel
ParaCrawl v7.1
Dann
versuchte
er,
ein
automatisiertes
Gerät
von
LEGO
zu
bauen,
aber
das
fungierte
nicht
sehr
gut.
Then
he
tried
to
build
a
automated
device
from
LEGO,
but
that
did
not
function
very
well.
ParaCrawl v7.1
Fans
können
LEGO
bauen,
Kämpfe
austragen
und
sich
durch
ihre
Lieblings-Filmszenen
schlagen,
von
Indys
Begegnung
mit
Schlangen
bis
zu
seiner
schneidigen
Felsblock
laufen.
Fans
can
build,
battle
and
brawl
their
way
through
their
favorite
cinematic
moments,
from
Indy's
entanglements
with
snakes
to
his
dashing
boulder
run.
ParaCrawl v7.1
Um
Fehler
beim
digitalen
Bauen
zu
vermeiden,
hat
sich
es
bewährt,
die
Skulptur
parallel
noch
einmal
aus
Lego
Steinen
zu
bauen
und
jede
einzelne
Steinschicht
in
MLCad
zu
übertragen.
In
order
to
prevent
mistakes
while
building
digitally,
it
is
advisable
to
build
the
sculpture
from
real
bricks
at
the
same
time
and
transfer
each
brick
layer
into
MLCad.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
also
schon
immer
ein
Rennfahrer
der
Superklasse
werden
oder
deinen
Weg
durch
eine
LEGO
Galaxie
bauen
wolltest,
wenn
du
die
Erde
gegen
eine
Invasion
von
Aliens
verteidigen
oder
deine
Feinde
als
der
Dunkle
Ritter
in
Angst
und
Schrecken
versetzen
willst,
dann
heute
noch
nichts
wie
hin
zum
Mac
App
Store
und
hol
dir
das
Superangebot
…
oder
mehrerel!
So
if
you’ve
always
wanted
to
become
a
superstar
racer,
build
your
way
across
a
LEGO
galaxy,
defend
the
earth
from
an
alien
invasion
or
strike
fear
into
your
enemies
as
the
Dark
Knight,
head
to
the
Mac
App
Store
today
and
grab
yourself
a
bargain…
or
several!
ParaCrawl v7.1
Werde
zum
ninja
und
lernt
neue
tricks
des
Spinjitzu-set
jay-meister
des
spinjitzu,
mit
Spinjitzu
spinner
mit
griff
aus
lego-steinen
bauen,
element
kreisel
mit
kapsel
für
minifigur
und
krug.
Become
a
ninja
and
learn
the
new
tricks
of
Spinjitzu
with
the
set
of
zane
master
of
spinjitzu,
spinners
Spinjitzu
with
handle
lego
bricks
to
assemble,
the
element
at
the
top
with
the
capsule
for
minifigures
and
launcher.
ParaCrawl v7.1