Translation of "Saldos" in English
Alles
in
Allem
sollten
die
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
eine
dauerhafte
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
Saldos
gewährleisten.
Overall,
budgetary
consolidation
measures
should
secure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
balance.
TildeMODEL v2018
Das
liegt
im
wesentlichen
an
einer
Verschlechterung
des
Saldos
fürden
Transithandel.
It
did
in
fact
show
a
deficit,
as
the
cumulative
total
of
the
balances
between
1979
and
1987
was
ECU
600
million.
EUbookshop v2
Voraussetzung
für
die
Interpretation
des
Saldos
einer
Konjunkturumfrage
ist
eine
präzise
Fragestellung.
Interpretation
of
a
business
survey
'balance'
must
be
based
on
the
exact
wording
of
the
question.
EUbookshop v2
Die
verkauften
Produkte
bleiben
Eigentum
von
AVR
bis
zur
Begleichung
dieses
Saldos.
The
goods
sold
will
remain
the
property
of
AVR
until
payment
of
this
balance.
ParaCrawl v7.1
Im
Umlaufvermögen
werden
Geldmittel
aller
Art
im
aktiven
Teil
des
Saldos
erfasst.
As
part
of
current
assets
monetary
funds
of
all
types
are
recorded
in
the
active
part
of
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Verordnung
des
Saldos
des
Aufenthaltes
ist
am
Tag
Ihrer
Ankunft
zahlbar.
The
regulation
of
the
balance
of
the
stay
is
payable
the
day
of
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Saldos
muss
mit
einer
Kredit-
oder
Debitkarte
bezahlt
werden.
The
rest
of
the
balance
must
be
paid
with
a
credit
or
debit
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Eröffnung
eines
Festgeldkontos
geht
zu
Lasten
des
Saldos
auf
dem
Konto.
A
Time
Deposit
opening
will
be
done
from
the
balance
of
the
Account.
ParaCrawl v7.1
In
Irland,
Portugal
und
den
Niederlanden
lässt
sich
eine
deutliche
Verbesserung
des
haushaltsbereinigten
Saldos
feststellen.
Ireland,
Portugal
and
the
Netherlands
showed
a
marked
improvement
in
their
cyclically
adjusted
balance.
TildeMODEL v2018