Translation of "Sag bitte bescheid" in English
Wenn
dir
doch
etwas
einfällt,
sag
mir
bitte
Bescheid.
If
you
do
come
up
with
something,
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
sag
mir
Bescheid,
wenn
du
bestellen
möchtest.
Please
let
me
know
when
you
are
ready
to
order.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
dieses
Tier
siehst,
sag
bitte
dem
Daktari
Bescheid.
If
you
do
see
anything
like
that,
please
call
Daktari
at
once.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
bitte
Bescheid,
sobald
du
weisst,
wann
die
Taufe
ist.
When
you
find
out
when
the
baptism
is,
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
bitte
sofort
Bescheid,
wenn
du
irgendetwas
brauchst.
You'll
let
me
know
at
once
if
there's
anything
you
need.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
bitte
Bescheid,
wenn
ich
mal
so
stecken
bleibe!
Let
me
know
if
I
ever
do
it.
OpenSubtitles v2018
Serena,
sag
bitte
allen
Bescheid,
dass
wir
anfangen
können.
Serena
will
you
please
tell
everyone
I'm
ready
to
begin?
OpenSubtitles v2018
Bitte
sag
Bescheid,
dass
Álex
nicht
zum
Meeting
erscheinen
wird.
Cristina?
Please
call
and
tell
them
Alex
can't
make
the
meeting.
OpenSubtitles v2018
Sag
uns
bitte
Bescheid,
wenn
du
Hilfe
brauchst.
Thank
you.
Let
us
know
if
there's
anything
we
can
do
to
help.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
bitte
Bescheid,
wenn
er
hier
ankommt.
Well,
let
me
know
when
he
arrives,
huh?
OpenSubtitles v2018
Bitte
sag
mir
Bescheid
wenn
du
Stewie
siehst.
Please
call
me
if
you
see
any
sign
of
Stewie.
OpenSubtitles v2018
Wenn
irgendwas
passiert,
sag
mir
bitte
Bescheid.
If
anything
should
happen,
please
let
me
know.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
dir
ein
Fehler
auffällt,
sag
uns
bitte
bescheid!
If
you
spot
a
mistake
here,
please
contact
us!
ParaCrawl v7.1
Text...sag
uns
bitte
auch
bescheid
wenn
du
wieder
rausgeschissen
hast!
Text...please
let
us
know
when
it
comes
back
out!
ParaCrawl v7.1
Rückgabebedingungen
Wenn
du
nicht
hundertprozentig
zufrieden
bist,
sag
uns
bitte
Bescheid.
If
you're
not
100%
satisfied,
let
us
know
and
we'll
make
it
right.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
unseren
ökologischen
Anbau
kennenlernen
möchtest,
sag
uns
bitte
Bescheid.
If
you
want
to
learn
about
our
ecological
plantations,
let
us
know.
CCAligned v1
Bitte
sag
Bescheid,
wie
wir
für
dich
beten
können.
Please
let
us
know
how
we
can
pray
for
you.
CCAligned v1
Wenn
Du
so
eine
zu
verkaufen
hast,
sag
mir
bitte
Bescheid!
If
you
have
one
of
these
to
sell,
please
contact
me!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
noch
weitere
ALF-Merchandising-Links
kennst,
sag
mir
bitte
Bescheid!
If
you
know
any
other
ALF
merchandising
links,
please
let
me
know!
ParaCrawl v7.1
Bitte
sag
mir
Bescheid,
wenn
ein
interner
Link
nicht
geht
oder
irgendwas
verquer
angezeigt
wird.
Please
let
me
know
if
you
find
an
internal
link
not
working
or
if
something
looks
wrong.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
ich
tun
konnte,
war,
ein
Lächeln
zu
erzwingen
und
antworten,
„Sag
mir
bitte
Bescheid,
wenn
ich
dir
mit
etwas
helfen
kann“.
It
was
all
I
could
do
to
force
a
smile
and
say,
“Please
let
me
know
if
there’s
anything
I
can
help
you
with.”
GlobalVoices v2018q4
Sag
mir
bitte
Bescheid,
bevor
du
sie
heiratest,
und
ob
ihr
dann
hier
wohnen
wollt!
Tell
me,
before
you
marry
her,
and
whether
you
want
to
live
here
then!
OpenSubtitles v2018
Beispiel:
Posted
2011-05-26
21:01:13
UTCStatus
Ich
habe
grade
ein
Schnitzel
gegessenMobile
Comments
User
Peter
Normal
(9922663388)
Text...sag
uns
bitte
auch
bescheid
wenn
du
wieder
rausgeschissen
hast!
Example:
Posted
2011-05-26
21:01:13
UTCStatus
Just
had
a
great
Wiener
Schnitzel!Mobile
Comments
User
Peter
Normal
(9922663388)
Text...please
let
us
know
when
it
comes
back
out!
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
gerne
um
40€
pro
Monat
Tidianes
Pate
werden
möchtest,
und
auch
per
Email
und
skype
mit
ihm
in
Kontakt
sein
möchtest,
sag
mir
bitte
Bescheid.
If
you'd
like
to
become
Tidiane's
sponsor
by
sending
$40
or
60€
per
month
and
being
in
touch
with
him
by
email
and
skype,
please
let
me
know.
CCAligned v1
Wenn
du
auf
einen
Pin
oder
Kommentar
stößt,
der
auf
eine
ernstzunehmende
Gewaltandrohung
hinweist,
sag
uns
bitte
Bescheid.
If
you
see
a
Pin
or
comment
indicating
a
real
threat
of
violence,
let
us
know.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
aus
irgendeinem
Grund
am
Bewerbungstag
nicht
teilnehmen
können,
sag
uns
bitte
umgehend
Bescheid,
damit
wir
gegebenenfalls
einen
anderen
Termin
für
deine
Teilnahme
vereinbaren
können.
Should
you
be
unable
to
attend
the
selection
day
for
any
reason,
please
let
us
know
immediately
so
that
we
can
possibly
arrange
another
date
on
which
you
can
participate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Änderungen
nach
ein
oder
zwei
Tagen
nicht
siehst
oder
wenn
du
E-Mails
für
ein
Konto
erhältst,
das
du
nicht
erstellt
hast,
sag
uns
bitte
Bescheid
.
If
you
aren't
seeing
the
changes
after
a
day
or
two
or
if
you're
getting
emails
for
an
account
you
didn't
create,
let
us
know
.
Other
articles
ParaCrawl v7.1