Translation of "Saftige wiesen" in English
Saftige
Wiesen
und
gut
gepflegte
Weiden
ermöglichen
eine
ideale
Aufzucht.
Lush
meadows
and
well-kept
pastures
provide
perfect
rearing
conditions.
ParaCrawl v7.1
Durch
saftige
Wiesen
geht
es
hinunter
bis
ins
Fimbatal
und
zurück
nach
Ischgl.
The
route
then
passes
through
lush
meadows
down
into
the
Fimbatal
valley
and
back
to
Ischgl.
ParaCrawl v7.1
Saftige
Wiesen,
rauschende
Wasserfälle
und
mächtige
3000er
bilden
eine
unglaubliche
Kulisse.
Lush
meadows,
rushing
waterfalls
and
mighty
summits
above
3000m
create
an
incredible
setting.
ParaCrawl v7.1
Saftige
grüne
Wiesen
umgeben
die
Pension
in
den
Sommermonaten.
Lush
green
meadows
surround
the
house
in
the
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Saftige
Wiesen,
tiefe
blaue
Himmel
und
mächtige
Berge
kenzeichen
die
Landschaft.
Lush
meadows,
a
deep
blue
sky
and
mighty
mountains,
feature
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
Abstieg
gehen
wir
durch
saftige
Wiesen
mit
herrlichen
Orchideen.
On
the
descent
we
passed
by
lush
meadows
with
beautiful
orchids.
ParaCrawl v7.1
Der
Regen
sorgt
für
saftige
Wiesen.
The
rain
makes
for
lush
meadows.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
angelegte
Wege
führen
den
Spaziergänger
durch
dunkel-grünen
Wald
und
saftige
Wiesen
.
Lovingly
designed
trails
lead
through
dark-green
forests
and
lush
meadows.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Alpen,
Bäche,
saftige
Wiesen
und
Tiere
aus
der
Luft!
Discover
the
Alps,
streams,
lush
meadows
and
animals
from
the
air!
ParaCrawl v7.1
Grüne
saftige
Wiesen
mit
Rinder
–
und
Schafherden,
Pferden
und
süßen
Alpakas
zieren
den
Straßenrand.
Green
lush
meadows
with
cattle
–
and
sheep,
horses
and
alpacas
adorn
the
side
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zur
Alpe
di
Nara
führt
durch
saftige
Wiesen,
unter
felsigen
Gipfeln
durch.
The
trail
to
Alpe
di
Nara
winds
through
gentle
meadows
and
rugged
peaks.
ParaCrawl v7.1
Karge
Felslandschaften
treffen
auf
saftige
Wiesen,
brodelnde
Geysire
erwärmen
die
kühle
Luft
die
sie
umgibt.
Barren
rock
scenery
meets
lush
meadows,
bubbling
geysers
warm
up
the
cold
surrounding
air.
ParaCrawl v7.1
Wanderwege
über
saftige
Wiesen
mit
Blumen
gefüllt,
anspruchsvolle
Radtouren
und
Trails
für
Mountainbiker.
Hiking
trails
through
lush
meadows
full
of
flowers,
challenging
bike
routes
and
trails
for
mountain
bikers.
ParaCrawl v7.1
Traunstein
bietet
über
20
km
markierte
Wanderwege
führen
durch
romantische
Wälder
und
über
saftige
Wiesen.
Traunstein
offers
more
than
20
kilometers
of
marked
hiking
trails
through
romantic
forests
and
lush
meadows.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Teil
von
Kärnten
ist
bekannt
für
seine
sanfte
Hügel,
saftige
Wiesen
und
ruhige
Atmosphäre.
This
part
of
Carinthia
is
known
for
its
gentle
hills,
lush
meadows
and
peaceful
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Alle
Route
sind
sorgfältig
ausgewählt,
um
Ihnen
das
Beste
von
bulgarischer
Natur
zu
zeigen
–
schlängelnde
Flusschluchten,
saftige
Wiesen,
wunderschöne
Seen,
vorhistorische
Höhlen,
versteckte
alte
Dörfer
und
atemberaubende
Wasserfälle.
All
routes
are
thoroughly
selected
to
give
you
the
best
panoramic
views
from
Bulgarian
nature
-
winding
river
gorges,
green
meadows,
beautiful
lakes,
pre-historic
caves,
hidden
old
villages
and
breathtaking
waterfalls.
ParaCrawl v7.1
Eine
malerisches
Feriendorf
mitten
in
einem
beeindruckenden
Panorama
der
hohen
Berge,
saftige
Wiesen,
kristallklare
Bergseen
und
Gipfeln
die
Weiß
in
der
Sonne
glitzern.
A
picturesque
holiday
village
in
the
middle
of
an
impressive
panorama
of
high
mountains,
lush
meadows,
crystal
clear
mountain
lakes
and
mountain
peaks
glistening
white
in
the
Sun.
ParaCrawl v7.1
Apulien,
der
auch
als
Absatz
von
Italien
für
seine
geografische
Lage
bekannt
ist,
bietet
seinen
Besuchern
eine
markante
Küste
an
der
Adria,
saftige
Wiesen,
mittelalterliche
Burgen,
alte
Kirchen,
barocke
Denkmäler
und
reiche
und
großzügige
Flächen.
Apulia,
also
known
as
the
heel
of
Italy
for
its
geographical
location,
offers
its
visitors
a
striking
coast
on
the
Adriatic
Sea,
lush
meadows,
medieval
castles,
ancient
churches,
baroque
monuments
and
rich
and
generous
land.
ParaCrawl v7.1
In
der
warmen
Jahreszeit
in
unser
Babyhotel
nach
Trebesing
zu
kommen,
heißt
nicht
nur
märchenhaft
saftige
Wiesen
zum
Herumtoben
und
Spielen
vor
der
Nase
zu
haben,
herrliche
Luft
zum
"Auslüften"
zu
haben
undden
Bewohnern
unseres
gar
nicht
mehr
so
kleinen
Zoos
das
warme
Fell
zu
streichelnzu
können.
Coming
to
our
Baby
Hotel
in
Trebesing
in
the
warm
season
means
you
won't
only
have
fabulously
lush
meadows
to
romp
and
play
in,
wonderful
air
to
take
in,and
the
warm
coats
of
the
residents
of
our
no
longer
so
small
zoo
to
pet.
ParaCrawl v7.1
An
der
märchenhaften
Ostseeküste
und
auf
den
bezaubernden
Inseln
findet
man
auf
der
einen
Seite
wunderschöne,
lange
Sandstrände,
auf
der
anderen
Seite
saftige,
grüne
Wiesen
und
Wälder.
On
one
side
of
the
Baltic
coastline
and
on
the
islands
there
are
long
sandy
beaches
and
on
the
other,
green
meadows
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Der
magische
Reiz
der
Dolomiten,
das
saftige
Grün
der
Wiesen
und
Almen,
stille
Wälder,
verträumte
Bergseen
und
drei
Naturparks
laden
ein
zu
einem
unvergessliche
Südtirol-Urlaub.
The
magical
charm
of
the
Dolomites,
the
lush
green
meadows
and
pastures,
forests,
dreamy
mountain
lakes
and
three
nature
parks
invite
you
to
an
unforgettable
holiday
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Saftige
Wiesen,
ruhige
Wälder,
idyllische
Seen,
herrliches
Bergpanorama
und
ein
Urlaub
mit
zahlreichen
Höhepunkten:
der
Sommer
im
Ötztal
ist
einfach
traumhaft!
Lush
pastures,
tranquil
forests,
idyllic
lakes,
superb
panoramic
mountain
views
and
a
holiday
which
has
many
highlights
-
summer
in
Ötztal
is
just
dreamy!
ParaCrawl v7.1
Von
Bolschaja
Kadilnaja
verläuft
der
Pfad
über
saftige
Wiesen,
durch
Kiefern-
und
Lärchenhaine
am
Fuße
des
Primorski
Gebirges,
welches
auf
diesem
Abschnitt
schöne
Einblicke
in
dessen
Berglandschaft
gewährt,
bis
nach
Malaja
Kadilnaja.
From
Bolshaya
Kadilnaya
the
path
runs
through
meadows,
pine
and
larch
forests
along
the
foot
of
the
Primorski
Mountains,
which
offer
good
views
of
the
mountainous
landscape
til
Malaya
Kadilnaya.
ParaCrawl v7.1
Saftige
Wiesen,
rankendes
Efeu
und
grüne
Hecken
dienen
als
Rahmen
für
blühende
Knospen
und
eine
junge
Liebe
im
Kestrel
Park.
Lush
meadows,
climbing
ivy
and
green
hedges
serve
as
the
setting
for
flowering
buds
and
a
young
love
at
Kestrel
Park.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Haus
warten
saftige
Wiesen,
Rad-
und
Wanderwege
führen
von
hier
bis
zu
den
höchsten
Gipfeln.
Awaiting
you
behind
the
hotel
are
lush
meadows,
and
biking
and
hiking
paths
lead
from
here
to
the
highest
summits.
ParaCrawl v7.1
In
der
warmen
Jahreszeit
in
unser
Babyhotel
nach
Trebesing
zu
kommen,
heißt
nicht
nur
märchenhaft
saftige
Wiesen
zum
Herumtoben
und
Spielen
vor
der
Nase
zu
haben,
herrliche
Luft
zum
"Auslüften"
zu
haben
und
den
Bewohnern
unseres
gar
nicht
mehr
so
kleinen
Zoos
das
warme
Fell
zu
streicheln
zu
können.
Coming
to
our
Baby
Hotel
in
Trebesing
in
the
warm
season
means
you
won't
only
have
fabulously
lush
meadows
to
romp
and
play
in,
wonderful
air
to
take
in,Â
and
the
warm
coats
of
the
residents
of
our
no
longer
so
small
zoo
to
pet.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
500
Kilometer
Wanderwege
führen
über
saftige
Wiesen,
durch
herrliche
Wälder,
von
Hütte
zu
Hütte.
More
than
500
kilometres
of
marked
trails
will
guide
you
through
lush
meadows,
magnificent
forests
and
from
hut
to
hut.
CCAligned v1
Kreuz
und
quer,
rauf
und
runter,
führen
über
1.400
km
markierte
Wanderwege
über
saftige
Wiesen,
durch
Wälder,
von
Hütte
zu
Hütte,
vorbei
an
Alpwirtschaften,
über
Höhen
und
Grate
zu
den
Gipfeln
der
Montafoner
Bergketten.
Over
1400
km
of
marked
hiking
trails
running
back
and
forth,
up
and
down,
through
lush
pastures
and
forests,
from
chalet
to
chalet,
past
alpine
farms,
over
heights
and
ridges
to
the
summits
of
the
Montafon
mountains.
What
better
reason
to
put
on
your
hiking
boots?
CCAligned v1
Ich
bin
auf
einem
Hochplateau
und
fahre
entlang
dreier
dunkelblauer
Seen,
durch
saftige
Wiesen,
Tannen
und
Lärchenlandschaften.
I
am
on
a
high
plateau
and
cycle
along
three
dark-blue
lakes,
lush
meadows,
pines
and
larch
forest.
ParaCrawl v7.1