Translation of "Sachlich bleiben" in English

We must therefore appeal to all sides to remain calm.

I very much hope that we will remain objective and objective.

Let's stick to the facts and get to the root of the problem.

You may of course also submit critical reviews and comments, you must, however, stick to the facts.

If we can suc cessfully use this great potential, we must remain ob jective.

Ethan, let's stay on point.

Mr Turmes, I really am trying hard to remain calm and objective here.

The financial arrangements are going to be difficult to agree and I do not underestimate them, but we must keep a sense of perspective.

We are politicians so, of course, we must be pragmatic and keep our feet on the ground; but nothing says that we cannot look to those stars and dream our dreams about what future we wish to create.

But in typical, everyday anxiety-producing situations, parents can be most helpful to their child if they remain calm and matter-of-fact and warm, if they validate the child's feelings but then help the child, assist them in planning how the child is going to manage the situation.

If you´re able to keep cool in between all these human habits, be objective and stick to reality, relax when the opponent turns lucky, keep cool when you´re lucky yourself, even if the opponent gets upset, that´s a huge advantage you can use.

The Irish government should remain objective in appealing the EU ruling because it will be dependent on the goodwill of its partners in the Brexit negotiations, columnist Colette Brown warns in the Irish Independent:

Since it helps us to remain calm when correcting others, we are able to help our children or subordinates better.

The style of writing needs to be adjusted as well: remain objective, avoid filler words, and get to the point quickly.

It's better to be calm and factual any time you are dealing with a problem user.

The Irish government should remain objective in appealing the EU ruling because it will be dependent on the goodwill of its partners in the...

We are glad about a lively dialogue and appreciate your feedback on our articles. As we understand mutual respect as a basic principle in social media discussions, we demand users to remain objective and respectful and refrain from personal attacks.

In the demo workshop that followed questions were discussed such as; how best to draw the public's attention to animal issues? What is the purpose and effect of demos? Can a demo be emotional and angry or should it be factual and quiet? Given that Austria has so many animal rights demos and that there are 2 demos a week in Linz alone, this discussion was naturally very relevant for the participants.

But, as I said earlier, there was a battle going on, and it had a major impact on Euratom. I would add, finally, that this battle of the systems was also very painful in

Catholic critics, who, instead of staying on a factual basis, let their attacks wander over into the personal, have accused me in the same breath of being a Protestant and of having divorced my wife.