Translation of "Sacheinlage einbringen" in English
In
diese
Gesellschaft
wird
K+S
ihre
Kali-
und
Steinsalzaktivitäten
als
Sacheinlage
einbringen.
K+S
will
make
a
non-cash
capital
contribution
to
this
company
in
the
form
of
its
potash
and
rock
salt
activities.
TildeMODEL v2018
Die
Beteiligung
wird
in
Form
einer
Erhöhung
des
Grundkapitals
gegen
Sacheinlage
–
durch
Einbringung
von
800
Stück
Aktien,
dies
entspricht
40%
des
Aktienkapitals
der
Eternit,
durch
die
CROSS
Industries
AG
-
eingebracht.
The
investment
will
be
made
by
means
of
increase
of
share
capital
against
contribution
in
kind
-
contribution
of
800
Eternit
shares
by
CROSS
Industries
AG,
that
is
40%
of
the
Eternit
share
capital.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
käme
auch
die
Einbringung
des
Betriebs
der
Limited
(Sacheinlage)
oder
die
Einbringung
der
Anteile
der
Limited
(Anteilstausch)
in
eine
deutsche
Kapitalgesellschaft
gegen
Gewährung
neuer
Anteile
an
der
übernehmenden
Gesellschaft
in
Betracht.
Finally,
the
transfer
of
the
Ltd.s
?
operations
(contribution
in
kind)
or
the
transfer
of
the
Ltd.s
?shares
(exchange
of
shares)
to
a
German
corporation
in
exchange
for
new
shares
could
also
be
considered.
ParaCrawl v7.1