Translation of "Säubern von" in English
Genau,
und
wir
säubern
das
Königreich
von
weiteren
Verrätern!
That's
right,
we're
gonna
clean
this
kingdom
of
any
more
traitors!
OpenSubtitles v2018
Obwohl
es
für
gewöhnlich
nicht
mit
dem
Säubern
von
Wunden
verbunden
ist.
Although
it
doesn't
usually
involve
cleaning
wounds.
OpenSubtitles v2018
Wir
säubern
die
Armee
von
solchen
Elementen.
We'll
clean
the
army
of
all
such
elements,
up
to
the
highest
ranks.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
das
Säubern
von
Gläsern
kann
in
einem
glimmprozeß
durchgeführt
werden.
Glasses
can
also
be
cleaned
in
a
glow
process.
EuroPat v2
Populate:Terrain
Script
zum
Erstellen
und
säubern
von
Terrainmeshs.
Populate:Field
Scripts
to
create
and
clean
up
of
Terrainmeshs.
CCAligned v1
Die
flexible
Klinge
eignet
sich
auch
hervorragend
zum
Säubern
von
kleinen
Fischen.
The
flexible
blade
is
also
excellent
for
cleaning
small
fish.
CCAligned v1
Die
Decke
muss
man
säubern,
die
Oberfläche
von
pobelki
befreit.
The
ceiling
needs
to
be
smoothed
out,
having
relieved
a
surface
of
whitewashing.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinigungsnadel
dient
zum
einfachen
Säubern
der
Tropfer
von
Verschmutzungen.
The
cleaning
needle
serves
the
easy
cleaning
of
dirt
from
the
drip
heads.
ParaCrawl v7.1
Stazon
Cleaner,
für
ist
der
ideale
Reiniger
für
das
Säubern
von
Gummistempeln.
Stazon
Cleaner,
for
is
the
ideal
cleaner
for
cleaning
rubber
drums.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Austrocknen
schpatlewki
sie
auch
säubern
alle
färben
von
der
Ã
lfarbe.
After
drying
shpatlevki
it
is
smoothed
out
also
by
all
paint
an
oil
paint.
ParaCrawl v7.1
Die
ungleichmäßigen
Ränder
säubern
von
der
Feile
oder
der
Raspel.
Rough
edges
smooth
out
a
file
or
a
rasp.
ParaCrawl v7.1
Der
Stazon-Cleaner
ist
der
ideale
Reiniger
für
das
Säubern
von
Gummistempeln.
The
Stazon
Cleaner
is
the
ideal
cleaner
for
cleaning
rubber
drums.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
hat
Banfi
ein
System
zum
Säubern
von
landwirtschaftlichen
Maschinen
entwickelt.
In
2008,
Banfi
implemented
an
innovative
system
for
the
washing
of
agricultural
machinery.
ParaCrawl v7.1
Sinn
macht
das
Haus
zu
säubern
von
Zeit
zu
Zeit!
It
makes
sense
to
clean
house
from
time
to
time!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Austrocknen
schpatlewki
sie
auch
säubern
alle
färben
von
der
Ölfarbe.
After
drying
shpatlevki
it
is
smoothed
out
also
by
all
paint
an
oil
paint.
ParaCrawl v7.1
Kann
nach
Bedarf
auch
zum
Säubern
von
Gesicht
und
Händen
verwendet
werden.
Also
suitable
for
cleaning
the
face
and
hands
as
often
as
required.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erfüllt
es
auch
seinen
Zweck
beim
Säubern
von
Quarz-Nägeln!
It
is
also
the
perfect
way
to
clean
quartz
nails!
ParaCrawl v7.1
Es
wird
versucht,
das
Ereignis
beim
Säubern
von
Objekten
zu
beheben.
Attempt
to
remediate
the
detection
while
cleaning
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
GARDENA
combisystem-Dachrinnenreiniger
eignet
sich
optimal
zum
einfachen
Säubern
und
Ausräumen
von
Dachrinnen.
The
GARDENA
combisystem
Gutter
Cleaner
is
ideally
suited
for
easy
cleaning
and
clearing
of
gutters.
ParaCrawl v7.1
Wird
benutzt
auch
für
das
Säubern
von
Bohnen,
Kichererbsen,
Ackerbohnen
etc…
It
is
also
used
for
cleaning
beans,
chick
peas,
broad
beans,
etc...
ParaCrawl v7.1
Sana,
wir
müssen
diesen
Ort
säubern,
und...
und
von
hier
verschwinden.
Sana,
we
have
to
wipe
this
place
down
and
get
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
kann
auch
zum
Säubern
von
Geflechten
oder
Gittern
vorteilhaft
verwendet
werden.
The
device
according
to
the
invention
can
also
be
used
advantageously
for
cleaning
interlaced
networks
or
lattices.
EuroPat v2