Translation of "Sämtliche mitarbeiter" in English

Sämtliche Mitarbeiter sollten politisch unparteiisch sein und unterschiedslos für die Abgeordneten da sein.
All staff must be politically impartial and serve Members equally.
Europarl v8
Sämtliche Mitarbeiter der EZB werden vom Direktorium ausgewählt , eingestellt und befördert .
Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive
ECB v1
Dezember 2012 entließ das Unternehmen sämtliche verbliebenen Mitarbeiter und setzte den Geschäftsbetrieb aus.
"On 6 December 2012, the company laid off its remaining staff and ceased trading.
Wikipedia v1.0
Sämtliche Mitarbeiter der EZB werden vom Direktorium ausgewählt, eingestellt und befördert.
All members of staff of the ECB shall be selected, appointed and promoted by the Executive Board.
JRC-Acquis v3.0
Sämtliche Mitarbeiter und die Autoren arbeiten ehrenamtlich.
All the employees and the authors are volunteers.
Wikipedia v1.0
Sämtliche Aussagen der Mitarbeiter bestätigen, dass die Mandantin unter dem Mobbing litt.
Hatred. We have statements from witnesses, who all confirm that my client was shaken by her boss's harassment.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche Mitarbeiter werden vom Direktorium ausgewählt , eingestellt und befördert .
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .
ECB v1
Qualifizierungsbausteine und Anforderungsprofile für sämtliche Mitarbeiter aller Unterneh­men sebe nen;
FAX : 331.53 qualification plans and skills pro files for all levels of industrial employees; a "qualification catalogue" (training package) together with a summary of module content.
EUbookshop v2
Sind jährliche Mitarbeitergespräche für sämtliche E.ON-Mitarbeiter vorgesehen?
Are annual employee dialogs planned for all E.ON employees?
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter werden in diesen Zielerreichungsprozess aktiv eingebunden.
All employees become actively involved in this target achievement process.
ParaCrawl v7.1
Im Übrigen ist somit ein Dienstleistungskatalog von Übersetzungsleistungen durch sämtliche Mitarbeiter abrufbar.
Moreover, a catalogue of our translation services is accessible to all your employees.
ParaCrawl v7.1
Sie versichern sämtliche Mitarbeiter auf allen Geschäftsreisen mit einem einzigen Vertrag.
You insure all employees on all business trips with a single contract.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter sind in Qualitätsfragen geschult und setzen das Thema konsequent um.
All employees are trained on quality issues and consistently implement this system.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter haben die Möglichkeit sich einzubringen und Prozesse mitzugestalten.
All employees have the opportunity to contribute and help define the processes.
ParaCrawl v7.1
Die folgende chronologisch sortierte Übersicht stellt sämtliche Veröffentlichungen aller Mitarbeiter des CRC dar.
The following chronological sorted abridgment shows all publications of the CRC’s employees.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter sind strikt an eine Umweltrichtlinie gebunden.
All employees are strictly bound to an environmental policy.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich haften Unternehmen für beinahe sämtliche Risken, die Mitarbeiter auf Geschäftsreisen treffen.
In principle, companies are liable for nearly all risks encountered by employees on business trips.
ParaCrawl v7.1
Der Code of Conduct gilt weltweit für sämtliche Mitarbeiter des SCHOTT Konzerns.
The Code of Conduct applies to all employees of the SCHOTT Group all over the world.
ParaCrawl v7.1
Der Award ehrt sämtliche Mitarbeiter des Zulieferers.
The award honors all of the supplier’s employees.
ParaCrawl v7.1
Technomag übernimmt sämtliche Mitarbeiter der Augros Wetzikon AG.
Technomag is taking over all employees of Augros Wetzikon AG.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter erhalten für ihre jeweilige Arbeit eine Schulung und entsprechende Arbeitskleidung.
All our staff receives training in their respective jobs and suitable working clothes.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche 14 Mitarbeiter der Verlagslogistik Zürich werden von Fiege Logistik Schweiz übernommen.
All 14 employees handling the Zurich publisher's logistics will be taken over by Fiege Logistik Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter von Sandberg verfügen über langjährige Erfahrungen im Bassbau.
All Sandberg employees have many years of experience in bass construction.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitarbeiter wurden im Zuge dessen in den BST ProControl Hauptsitz berufen.
All employees were transferred to the BST ProControl Headquarters.
ParaCrawl v7.1
Auch übernahmen Tebis Mitarbeiter sämtliche Werkzeuge in die Tebis Werkzeugbibliothek.
Tebis personnel also imported all the tools into the Tebis tool library.
ParaCrawl v7.1
Die Kaffeeküche in unseren Räumlichkeiten ist ein Knotenpunkt für sämtliche Mitarbeiter.
The coffee kitchen in our building is a meeting point for all staff at PDF Tools AG.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mitarbeit in mitarbeiter werben mitarbeiter Mitarbeiter sämtliche mitarbeiter
it mitarbeiter sämtliche sämtliche kommunikation mitarbeit an
at mitarbeiter Mitarbeit