Translation of "Runter bis" in English

Sie schwimmt jede Straße runter, bis sie schließlich die Plattform erreicht.

He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.

TED2020 v1

Sie sehen den Verlauf bis runter zur Fovea, wo der Sehnerv beginnt.

You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.

TED2013 v1.1

Du nimmst Honey Girl ab hier bis runter, Dave.

You take Honey Girl from here on down, Dave.

OpenSubtitles v2018

Aber dann weiter runter bis zur chinesischen Grenze, da ist nichts.

But further down there, up to the Chinese border, there's nothing there.

OpenSubtitles v2018

Sichert das gesamte Gelände bis runter zur Hecke.

Secure the whole area, down to the hedge.

OpenSubtitles v2018

Dann scrollen Sie runter bis zum Weiter-Button.

All right. And then we need to scroll right the way down here to continue.

OpenSubtitles v2018

Es gab Razzien von New York bis runter nach Florida.

There's been raids as far up as New York and down to the panhandle.

OpenSubtitles v2018

Und sie können uns runter bis zur Ebene 12 bringen?

And they can get us down to Level 12?

OpenSubtitles v2018

Runter bis zu den Typen, die es verkaufen.

Right down to the corner boys.

OpenSubtitles v2018

Vielleicht kriegen wir ihn runter bis auf fünf Jahre.

Maybe we can get him down to five years.

OpenSubtitles v2018

Ich lasse dich runter, bis du die erste Tür siehst.

I let you down until you see the first door.

OpenSubtitles v2018

Wir drehen die Lautstärke runter, bis unter den Meeresspiegel.

We will keep it so down, like, below sea level.

OpenSubtitles v2018

Niemand geht runter, bis die Ausrüstung hier ist.

Nobody goes down there until we've got the right gear.

OpenSubtitles v2018

Na ja, hier oben und dann geht es bis runter.

Well, up here and then all the way down.

OpenSubtitles v2018

Gehen Sie die Straße runter bis zu Mr. Golds Pfandleihhaus.

Walk down the street to Mr. Gold's pawnshop.

OpenSubtitles v2018

Er hätte den Berg runter bis zum Bach gehen müssen.

Have to go way down the slope towards the creek.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

bis bis zu bis an preisbindung bis

bis am runter bis bis in so lang bis

runter bis am ende