Translation of "Runden das angebot ab" in English
Vier
Kinos
und
sieben
öffentliche
Büchereien
runden
das
kulturelle
Angebot
ab.
Four
cinemas
and
seven
public
libraries
round
the
cultural
life
out.
Wikipedia v1.0
Spielzeug,
Schuhe,
Keramik-
und
Kristallwaren
runden
das
Angebot
ab.
Stuffed
toys,
shoes,
ceramics
and
crystal
ware
are
also
available.
WikiMatrix v1
Feine,
verführerische
Desserts
aus
unserer
Schloss-Konditorei
runden
das
Angebot
ab.
Fine,
tempting
desserts
from
our
castle
confectionary
complete
the
culinary
offering.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Säfte
und
saisonales
Obst
runden
das
Angebot
ab.
Different
juices
and
seasonal
fruit
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Kaffeespezialitäten,
erlesene
Teesorten
sowie
Mineralwasser
und
Säfte
runden
das
Angebot
ab.
Coffee
specialties,
selected
teas,
mineral
water
and
different
juices
round
off
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Tennisplätzen,
Reitanlagen
sowie
ein
Segel-
und
Motorsportflugplatz
runden
das
sportliche
Angebot
ab.
Tennis
courts,
riding
facilities,
as
well
as
a
sailing
and
motor
sports
airfield
complete
the
sporting
range.
ParaCrawl v7.1
Ein
kostenloser
Parkplatz,
Zimmerservice
und
eine
Internetverbindung
runden
das
Angebot
ab.
To
complete
the
offer,
free
parking,
room
service
and
Internet
access.
ParaCrawl v7.1
Cafés
und
Restaurants
runden
das
Angebot
ab
und
laden
zum
Verweilen
ein.
Cafés
and
restaurants
round
off
the
offering
and
invite
visitors
to
come
in
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Läden,
Restaurants
und
bunte
Straßenverkäufer
runden
das
hiesige
Angebot
ab.
Shops,
restaurants
and
colourful
street
vendors
round
out
the
fun
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Meerblick,
eine
Garage,
sowie
ein
Technikraum
runden
das
Angebot
ab.
The
sea
view,
a
garage
and
a
utility
room
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Ergänzende
Übungsvorschläge
für
das
Training
zu
Hause
runden
das
Angebot
ab.
Additional
exercise
suggestions
for
training
at
home
complete
the
offer.
CCAligned v1
Ayurveda-Anwendungen
und
Traditionelle
Chinesische
Medizin
(TCM)
runden
das
Angebot
ab.
Ayurvedic
Applications
and
Traditional
Chinese
Medicine
(TCM)
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Therapeutische
Anwendungen
und
Ayurveda
runden
das
Angebot
ab.
Therapeutic
treatments
and
Ayurveda
round
up
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Gekühlte
Säfte
und
100%iger
Arabica-Kaffee
runden
das
Angebot
ab.
Chilled
juices
and
100%
Arabica
coffee
complete
the
meal.
ParaCrawl v7.1
Wäscheservice
und
Zimmerservice
runden
das
Angebot
ab.
Laundry
and
room
services
round
off
the
offerings.
ParaCrawl v7.1
Saisonale
Schwerpunkte
und
neues
Rahmenprogramm
runden
das
Angebot
ab.
Seasponal
priorities
and
new
programs
complement
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Anzahl
an
Praktika
runden
das
vielfältige
Angebot
ab.
A
large
number
of
internships
complete
the
diverse
range.
ParaCrawl v7.1
Ein
Balkon
oder
eine
Terrasse
runden
das
Angebot
ab.
The
rooms
also
feature
a
private
balcony
or
terrace.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Mietzeiten
und
preiswerte
Transportlösungen
runden
das
Angebot
ab.
Flexible
rental
periods
and
affordable
transport
solutions
round
up
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unterhaltungsprogramm
für
Kinder
und
ein
Spielplatz
runden
das
Angebot
des
Resorts
ab.
The
resort
offers
a
children's
entertainment
programme
and
a
playground.
ParaCrawl v7.1
Konzertreihen,
Vorträge,
Workshops
und
Symposien
runden
das
Angebot
des
Kulturzentrums
ab.
Concert
series,
lectures,
workshops
and
symposia
complete
the
offering
of
the
Cultural
Center.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kühlschrank,
ein
Kochfeld
und
ein
Wasserkocher
runden
das
Angebot
ab.
A
refrigerator
and
stovetop
are
also
featured,
as
well
as
a
kettle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bootsverleih,
Kinderspielplatz
sowie
verschiedene
kulinarische
Angebote
runden
das
vielfältige
Angebot
ab.
A
boat
rental,
children's
playground
as
well
as
various
culinary
choices
round
out
the
manifold
offer.
ParaCrawl v7.1
Wi-Fi-Internetverbindung
in
der
Lobby
und
ein
privater
Parkplatz
runden
das
Angebot
ab.
Wi-Fi
in
the
lobby
and
private
parking
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Saisonale
und
regionale
Speisen
runden
das
Angebot
ab.
Seasonal
and
regional
dishes
complete
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Kundenindividuelle
Rechenzentrumskopplungen
auf
Basis
von
gemanagten
Lichtwellendirektverbindungen
oder
Richtfunktechnologien
runden
das
Angebot
ab.
Customer-specific
data-center
connections
based
on
managed
optical
or
microwave
solutions
round
out
the
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Kapitälchen
und
verschiedene
Ziffernsets
runden
das
Angebot
ab.
Small
caps
and
various
number
sets
round
out
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreie
Parkplätze
runden
das
Angebot
der
Unterkunft
ab.
The
property
offers
free
parking.
ParaCrawl v7.1