Translation of "Rund sein" in English

Außer gelb und grün können Erbsen z.B. auch rund oder runzlig sein.
For example, besides being yellow or green, peas may be round or wrinkled.
TED2020 v1
Die Zirkel sollen rund sein und jeweils durch den Mittelpunkt der Arena gehen.
They should be perfectly round, with the rider dictating the pace of the horse.
Wikipedia v1.0
Abhängig von der Sorte können Guaven rund oder oval sein.
Depending on the species, guavas may be round or oval.
Tatoeba v2021-03-10
Die Querschnittsform des Reaktors kann rund sein wie Fig.
The reactor can be round in cross-section as shown in FIG.
EuroPat v2
Der Sicherungsring kann von beliebigem Querschnitt, vorteilhaft jedoch rund sein.
The securing ring can have any cross-section, but advantageously it is circular.
EuroPat v2
So können beispielsweise die Querschnitte der Passagen auch wabenförmig oder rund sein.
Thus, for example, the cross section of the passages can also be web-shaped or round.
EuroPat v2
Entsprechend sollte der Tubus des Kastens ebenfalls außen rund oder viereckig sein.
Accordingly, the tube of the box should likewise be outwardly circular or rectangular.
EuroPat v2
So kann er zum Beispiel auch rund sein.
It can for instance be round.
EuroPat v2
Die Hüllkurve eines solchen Kunststoffilters kann rund oder mehreckig sein.
The enveloping walls of the plastic filter can be round or multi-cornered.
EuroPat v2
Die Querschnitte der Zuführkanäle 40 können schlitzartig, ellipsenförmig oder auch rund sein.
The cross sections of the supply conduits 40 may be slitlike, elliptical or even round.
EuroPat v2
Die Gasöffnungen können rund sein oder eine andere zweckmässige Geometrie aufweisen.
The gas apertures may be round or of any other suitable shape.
EuroPat v2
Er hat ein 15 Meter hohes Kraftfeld rund um sein Haus.
He's got a 50-foot-high force field around his house.
OpenSubtitles v2018
Diese können schlitzförmig, rund, oval sein oder jede andere Gestaltung haben.
These may be in the form of slots, round, oval or have any other shape.
EuroPat v2
Wie kann etwas so rund sein und gleichzeitig so viele Ecken haben?
How can something so round be so square?
OpenSubtitles v2018
Nun, aus einem einzigen Rund, sein Scheckheft hat keinen Hulk darauf.
Well, for one thing, his checkbook doesn't have the Hulk on it.
OpenSubtitles v2018
Der zweite Finger muss rund sein, damit die fünfte Saite erklingt.
You need to get that second finger rounder to free up that fifth string.
QED v2.0a
Die Gesamtzahl der verschiedenen chinesischen Zeichen sollten rund 20 000 sein.
The total number of different chinese characters should be around 20 000.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten gerne immer auf dem Laufenden sein rund um Trier?
Always looking to be on the up and up around Trier?
ParaCrawl v7.1
Es kann quadratisch, rechteckig oder rund sein (Goldfischglas).
Either a square or rectangular tank can be used or you can use a fishbowl.
ParaCrawl v7.1
Eine Spitze aber er muss ideal rund sein.
Lace meanwhile it has it has to be ideally round.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass das Publikum rund 30.000 sein wird.
It is expected that the audience will be around 30,000.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch sollte Hornhaut des Auges vollkommen rund sein.
Theoretically, the eye's cornea should be perfectly round.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollte der Querschnitt der Stäbe über die gesamte Länge rund sein.
In addition, the cross section of the rods should be round over the entire length.
EuroPat v2
Insbesondere kann der Vorformlingsdummy im Wesentlichen rund sein.
In particular, the preform dummy can be essentially round.
EuroPat v2
Der erste vorgegebene Querschnitt des gemeinsamen Hohlleiters kann rund sein.
The first predefined cross-section of the common hollow conductor can be round.
EuroPat v2
Der zweite vorgegebene Querschnitt der vier Seitenarmhohlleiter kann rund sein.
The second predefined cross-section of the four side arm hollow conductors can be round.
EuroPat v2
Sie kann rund sein, muss es aber nicht.
It can be round but does not have to be so.
EuroPat v2
Der Stift kann z.B. rund, oval sein oder Ecken aufweisen.
The pin can be e.g. round or oval, or can have corners.
EuroPat v2

Related phrases

Runde sein eigener herr sein sein geld wert sein sein
seine rund sein runde um runde in Not sein
rund runde am