Translation of "Ruhige ecke" in English

Suchen wir uns eine ruhige Ecke.

Vielleicht finden wir eine ruhige Ecke?

Die Lage ist fantastisch, eine ruhige Ecke, wo man regenerieren kann.

Doch zu meinem Erstaunen haben wir sogar Auswahl und finden eine ruhige Ecke.

Noch etwas weiter dem Strand entlang findet man eine ruhige Ecke.

Eine ruhige Ecke, sehr windgeschützt und perfekt für den Genuss der Kinder.

Eine ruhige Ecke versteckt in den Hügeln von Treviso.

Eine ruhige und stille Ecke, wo Rosen den Wind umarmen.

Auf den Motorrädern erreichen wir eine ruhige Ecke von Brügge.

Ich kenne eine nette ruhige Ecke in diesem Museum... wo wir uns unterhalten könnten.

Das Hotel befriedigt alle Besucher, die eine ruhige romantische Ecke in der historischen Stadt .

Wir haben die Ruhe sehr genossen und sind froh diese ruhige Ecke gefunden zu haben.

Die ruhige Ecke mit Blick auf den Garten macht es zu einem unserer beliebtesten Entscheidungen.

Voraussetzung ist allerdings eine ruhige Ecke, damit man ihn auch fauchen hören kann.

Eine ruhige Ecke im Grünen, wo man den Atem der wahren Natur spürt.

Eine dunkle und ruhige Ecke im Wohnzimmer oder auch im Flur ist also besonders gut geeignet.

Im Haus befindet sich eine ruhige Ecke mit Kamin ideal für einen Nachmittag zum Lesen.

Warum suchen sie sich nicht da drin eine ruhige kleine Ecke und gehen da in Deckung, verstanden?

Die wichtige Arbeit der Sperrung und der Wände gab Reinigung von den „üblichen Verdächtigen“ (1999) zu den Kletterer diese ruhige Ecke.

Das’ Hotel La Capannina, eine klassische Familie, ist eine frische und ruhige Ecke an der Straße nach San Salvatore 600 Meter auf den grünen Hügeln, die den Lago Maggiore mit Ansichten von Lake in Mailand bis hin zu umgeben.

Besonders wenn ich in einem Busbahnhof sitze, wähle ich eine ganz ruhige Ecke und sende aufrichtige Gedanken aus.

Jeder Raum verfügt über eine spezifische Atmosphäre, so können die Gäste je nach Lust und Laune eine kleine ruhige Ecke für eine vertrauliche Unterhaltung wählen oder aber an einem Tisch im pulsierenden Kaffeehaus zu Abend speisen.

Der Garten beherbergt einen Außenpool, umgeben von Rasen und Sonnenterrasse, zudem laden ruhige und schattige Ecke des Anwesens zum Verweilen und Entspannen ein.

Danach ging es weiter unter Segeln bis zur Schleuse von Medemblik, wo man eine ruhige Ecke fand für die wohlverdiente Rast nach einem sehr emotionellen Tag.

Eine fabelhafte Entdeckung, eine ruhige Ecke mit einem herzlichen Empfang und gutem Essen, versuchen Sie es (Übersetzt mit Google Translate)

Ob Sie nun für eine ruhige Ecke, um ein gutes Buch lesen oder ein angenehmer Ort um mit Freunden zu besuchen, werden Sie lieben, eingebettet in Sweet Cane Inn elegante Salons, Sitzmöbel, Bereiche, Veranda oder Terrasse zurück.

Der Bach Massangla nimmt seinen Anfang von dem Monte Nozzolo, fließt unter der alten römischen Brücke von Croina, springt vom Felsen und bildet den Wasserfall von Gorg d'Abiss, eine ruhige Ecke, nur wenige Minuten von Tiarno di Sotto entfernt.

Mischt man sich als Tourist unter das fröhliche Treiben, sucht man sich am besten eine ruhige Ecke mit gutem Überblick über das Geschehen.

Diese sorgfältig eingerichtete Herberge verfügt über saubere, geräumige Themenzimmer, die unsere Gäste haben als "sehr schön und warm" beschrieben, sowie eine große Küche und mehrere Aufenthaltsräume, so gibt es viel Platz, um andere zu treffen oder eine ruhige Ecke.