Translation of "Ruhend gestellt" in English

Das deckelförmige Gehäuseteil wird dann von oben in die ruhende Flüssigkeit gestellt.
The cover-shaped housing element is then placed into the still liquid from above.
EuroPat v2

Das vorgeheizte Polyol wird auf einer Hebebühne unter den ruhenden Rührer gestellt.
The preheated polyol is placed on an elevating platform under the stirrer, which is at rest.
EuroPat v2