Translation of "Roter kasten" in English
In
Ihrem
Wagen
befindet
sich
ein
roter
Kasten.
It
seems
there
is
a
red
box
in
your
car.
OpenSubtitles v2018
Das
Hub,
ein
kleiner
roter
Kasten
mit
vier
Buchsen,
ist
ein
3:1-Multiple.
The
HUB,
a
small
red
box
with
four
sockets,
is
a
3:1
multiple.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Getrockneter
roter
Goji
Beeren-Kasten
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Dried
Red
Goji
Berries
Box!
CCAligned v1
Mit
Hilfe
der
Optogenetik
können
Forscher
Nervenzellen
(lila)
gezielt
in
der
nMLF-Region
im
Mittelhirn
der
Zebrafischlarve
(roter
Kasten)
aktivieren.
With
the
help
of
optogenetics,
scientists
are
able
to
activate
small
sets
of
neurons
(purple)
within
the
nMLF-region
of
the
zebrafish
larva’s
midbrain
(red
box).
ParaCrawl v7.1
Die
für
Brackwasser
adaptierte
optische
pH-Messmethode
samt
marktreifem
Gerät
("roter
Kasten")
wurde
von
IOW-Forscher
Jens
Müller
eingehend
auf
See
erprobt
-
hier
an
Bord
des
Fährschiffes
Finnmaid.
The
optical
pH
measurement
method
adapted
for
brackish
waters,
including
a
market-ready
device
("red
box"),
was
thoroughly
field-tested
by
IOW
scientist
Jens
Müller
-
here
on
board
the
ferry
Finnmaid.
ParaCrawl v7.1
Auch,
Suchen
Sie
einen
Bereich
mit
einem
grünen
und
roten
Kasten.
Also,
look
for
an
area
with
a
green
and
red
box.
CCAligned v1
Sie
sollten
auch
für
ein
Gebiet
mit
einem
grünen
und
roten
Kasten
schauen..
You
should
also
look
for
an
area
with
a
green
and
red
box.
CCAligned v1
Rote
Kästen
zeigen
Impaktkrater
(JA).
Red
boxes
indicate
impact
craters
(JA).
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
im
roten
Kasten
auf
der
Seite
des
Briefes:
The
red
box
at
the
side
of
the
letter
says
(my
translation):
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
zum
Retracement
im
roten
Kasten.
This
is
what
created
the
retracement
in
the
red
box.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
das
"Data
Source"
Tab,
das
mit
dem
roten
Kasten
hervorgehoben
wurde.
Notice
the
‘Data
Source’
tab
highlighted
with
the
red
box.
ParaCrawl v7.1
Diese
Idee
kam
uns
vor
sechseinhalb
Jahren,
weil
ich
dieses
Zeug
in
dem
roten
Kasten
unterrichte.
We
came
up
with
this
six-and-a-half
years
ago
because
I
teach
the
stuff
in
the
red
box.
TED2013 v1.1
Das
Set
besteht
aus
einem
Aufgabenbuch,
einem
flachen
roten
Kasten
mit
kleinen
Vertiefungen
und
einer
bestimmten
Anzahl
Plättchen,
die
in
die
Vertiefungen
passen
und
beidseitig
bedruckt
sind
–
auf
der
Vorderseite
mit
einer
Zahl,
auf
der
Rückseite
mit
dem
Teil
eines
Musters.
The
set
consists
of
a
workbook,
a
flat
red
box
("Tutor
plastic
tray")
with
small
depressions
and
a
number
of
tiles
that
fit
into
the
depressions
and
are
printed
on
both
sides
-
on
the
front
with
a
number,
on
the
back
with
the
part
of
a
motif.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Auto-Schlüssel
(rot,
in
gelbem
Kasten)
wird
nicht
der
Minus-
sondern
der
Plus-Pol
gesichert.
The
car-key
(red,
within
yellow
box)
does
not
protect
the
minus-pole
but
the
plus-pole.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
ersten
Linie
gibt
es
auch
einen
Wert,
der
den
Prozentsatz
der
Flügel
erklärt,
die
innerhalb
des
roten
Kasten
angeordnet
sind.
On
the
first
line
there
is
also
a
value
telling
the
percentage
of
wings
falling
inside
the
red
box.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
der
kleine
rote
Kasten
in
der
Mitte
des
Terrains
stellt
den
Startpunkt
dar,
so
groß
ist
später
der
Spieler.
Hint:
the
little
red
box
in
the
middle
of
the
terrain
represents
the
player,
and
has
the
same
size
as
a
player.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Chart
oben
sehen
wir,
wo
im
Aufwärtstrend
ein
Retracement
stattfand
(mit
dem
roten
Kasten
hervorgehoben).
On
the
chart
above,
we
can
see
where
a
retracement
in
the
up-trend
took
place
(highlighted
by
the
red
box).
ParaCrawl v7.1
Arme
in
den
glänzenden
schwarzen
Handschuhen
stellen
den
Internet-Abnehmer
mit
einem
Geschenk
in
einem
roten
Kasten
dar.
Download
preview
Arms
in
shiny
black
gloves
present
the
internet
customer
with
a
gift
in
a
red
box.
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Kasten
im
Schaubild
unten
zeigt
uns
ein
Beispiel
der
Fortführung
unseres
Abwärtstrends
beim
USD/CAD.
The
red
box
in
the
picture
below
will
show
us
an
example
of
the
resumption
of
our
downtrend
on
the
USDCAD.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
Kursschwankungen
im
Markt
(beachten
Sie
die
beiden
roten
Kästen
innerhalb
des
blauen,
größeren
Kasten
im
nachstehenden
Chart).
This
creates
price
swings
in
the
market
(notice
the
two
red
boxes
inside
of
the
larger
blue
box
in
the
below
chart).
ParaCrawl v7.1