Translation of "Roter schrift" in English
In
diesem
Fall
wird
es
mit
dem
nachstehenden
Vermerk
in
roter
Schrift
versehen:
Where
this
is
the
case
the
following
phrase
shall
be
entered
on
it,
in
red:
DGT v2019
Die
Vordrucke
werden
in
roter
Schrift
auf
weissem
Grund
erstellt.
The
colour
of
the
paper
used
shall
be
white.
The
colour
of
the
print
shall
be
red.
JRC-Acquis v3.0
Wird
das
T5
nachträglich
ausgestellt,
wird
in
roter
Schrift
folgender
Vermerk
eingetragen:
Where
the
Control
Copy
?
5
is
issued
retroactively,
it
shall
bear
In
red
the
words
"Issued
retroactively".
EUbookshop v2
Der
Patriarch
trägt
ein
weißes
Namensschild
mit
roter
Schrift.
The
patriarch
carries
red
text
on
a
white
name
plate.
WikiMatrix v1
Ich
schreibe
dir
mit
roter
Schrift:
I
write
to
you
in
red
ink:
CCAligned v1
Im
Gemengesatzbericht
werden
bei
Toleranzüberschreitungen
die
betroffenen
Werte
jetzt
in
roter
Schrift
hervorgehoben.
When
a
tolerance
is
exceeded
the
corresponding
values
in
the
batch
report
are
now
displayed
in
red
color.
ParaCrawl v7.1
Ungültige
Werte
werden
in
roter
Schrift
dargestellt.
Invalid
values
are
represented
in
a
red
font.
ParaCrawl v7.1
Die
Boote
sind
in
roter
Schrift
mit
VFVO
gekennzeichnet.
The
boats
are
marked
with
VFVO
in
red
text.
ParaCrawl v7.1
Pflichtfelder
sind
mit
roter
Schrift
und
einem
*
markiert.
Required
fields
are
in
red
and
marked
with
a
*.
CCAligned v1
Sind
Fristen
abgelaufen,
wird
dies
in
roter
Schrift
hinter
dem
Aufgabentitel
angezeigt.
If
the
deadlines
expire,
it
will
be
shown
in
red
letters
behind
the
task
title.
CCAligned v1
Ungelesene
Chats
werden
in
roter
Schrift
dargestellt.
Unread
text
will
be
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Taste
können
Sie
auch
die
schnelle
Buchstaben-Code
in
roter
Schrift.
On
the
key,
you
can
also
see
the
fast
letter
code
in
red
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
markierten
Spalten
werden
in
roter
Schrift
auf
weißem
Grund
dargestellt.
The
cells
will
be
displayed
in
red
on
white
background.
ParaCrawl v7.1
Kritische
Werte
erscheinen
in
roter
Schrift.
The
critical
values
appear
in
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter
ist
in
roter
Schrift
Servohydraulik.
The
parameter
in
red
font
is
servo
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kontakte
werden
außerdem
in
blauer
oder
roter
Schrift
in
der
Kontaktliste
angezeigt.
These
contacts
also
appear
in
blue
or
red
font
in
the
contact
list.
ParaCrawl v7.1
Allesamt
hatten
sie
weiße
Hardcoverrücken
mit
schwarzer,
manchmal
auch
roter
Schrift.
They
were
all
white
hardcover
books
with
black,
occasionally
also
red
lettering.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
sie
mit
einem
der
folgenden
Vermerke
in
roter
Schrift
versehen:
Where
this
is
the
case,
they
shall
bear
one
of
the
following
phrases
in
red:
JRC-Acquis v3.0
Am
oberen
Rand
der
Ablichtung
ist
in
roter
Schrift
der
Vermerk
„TEILSENDUNG"
anzubringen.
The
top
of
each
photocopy
must
be
noted
'TEILSENDUNG'
in
red
ink.
EUbookshop v2
Im
Travelers
Logo
war
ein
roter
Regenschirm,
die
Schrift
im
Logo
der
Citibank
war
kursiv.
Travelers
Insurance
Company
had
a
red
umbrella.
Citibank
had
type
that
was
in
italic
form.
OpenSubtitles v2018
Auf
ihr
ist
die
Aufschrift
„Hitlers
Tagebücher
entdeckt“
in
roter
Schrift
zu
lesen.
The
cover
has
the
headline
“Hitlers
Tagebücher
entdeckt”
(“Hitler’s
diaries
discovered”)
in
red
type.
ParaCrawl v7.1
Werte
die
mit
roter
Schrift
in
der
Listenansicht
dargestellt
werden,
können
direkt
editiert
werden.
Values
marked
red
inside
the
list
view
can
be
edited
directly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht,
werden
Sie
in
roter
Schrift
das
Wort
"Nicht
verbunden"
sehen
können.
If
not,
you
will
see
the
word
Disconnected
in
red.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
Reporting-Unterschiede
werden
im
Report
auf
Seiten
des
Trusted
Servers
in
roter
Schrift
ausgewiesen.
Any
reporting
differences
are
displayed
in
red
in
the
report
on
the
Trusted
Server
side.
ParaCrawl v7.1
Im
linken
Bereich
des
Target
Editors
werden
etwaige
Textüberhänge
in
roter
Schrift
darge
stellt.
Any
excess
text
is
highlighted
in
red
in
the
left-hand
area
of
the
Target
Editor.
ParaCrawl v7.1
Etwaige
Reporting-Unterschiede
werden
im
Report
auf
Seiten
des
Trusted
Server
in
roter
Schrift
ausgewiesen.
Any
reporting
differences
are
displayed
in
red
in
the
report
on
the
Trusted
Server
side.
ParaCrawl v7.1