Translation of "In fetter schrift" in English

Visuelle Browser zeigen H6 normalerweise in kleiner, fetter Schrift an.

Visual browsers typically render H6 in a small, bold font.

ParaCrawl v7.1

Visuelle Browser zeigen H2 normalerweise in großer, fetter Schrift an.

Visual browsers typically render H2 in a large, bold font.

ParaCrawl v7.1

In fetter Schrift ist das globale Optimum gekennzeichnet.

The global optimum is indicated in bold.

EuroPat v2

Also schrieb ich Mr. Adidas zurück:"WTF", in fetter Schrift,

So I wrote back,"WTF" in bold to Mr. Adidas,

ParaCrawl v7.1

Visuelle Browser zeigen H4 normalerweise in fetter Schrift an.

Visual browsers typically render H4 in a bold font.

ParaCrawl v7.1

Die Änderungen in fetter und italischer Schrift wurden auf der Generalversammlung inMailand am9.Juni 2015 genehmigt.

The amendments in bold and italic characters were approved by the General Assembly, Milan,June 9, 2015

ParaCrawl v7.1

Ihr Gesamtgewinn wird in fetter Schrift zwischen den 24 Blättern und dem Hauptblatt angezeigt.

Your total win is shown as a message in thick and bold font between the 24 hands and the main hand.

ParaCrawl v7.1

In allen Fällen wird die Browserkennung, die standardmäßig gesendet wird, in fetter Schrift oben auf der Seite angezeigt.

In all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page.

KDE4 v2

Also schrieb ich Mr. Adidas zurück: "WTF", in fetter Schrift, und war insgeheim dankbar, dass einige Abkürzungen und Dinge sich nicht ändern.

So I wrote back, "WTF" in bold to Mr. Adidas, thanking secretly that some acronyms and things won't change at all.

TED2020 v1

Der in fetter Schrift gehaltene Teil des Textes wurde von Frau Belabed, der in Kursivschrift gehaltene Teil von Herrn Bedossa und der Rest des Textes von Herrn Cassidy erstellt.

The parts of text in bold were made by Ms Belabed, the text in italics by Mr Bedossa and the rest of the text by Mr Cassidy.

TildeMODEL v2018

Der zutreffende harmonisierte Kenncode sollte in fetter Schrift vor jedem Posten auf dem Etikett bzw. im Dokument des Lieferanten stehen.

The relevant harmonised identification code should be written in bold before each item to be provided on the supplier’s label or document.

DGT v2019

In die Datenbank SCAD werden alle Rechtsakte aufgenommen, die im Inhaltsverzeichnis des Amtsblattes in fetter Schrift gedruckt sind.

The SCAD database contains all the documents printed in bold type In the summary.

EUbookshop v2

Jedes Stichwort wird im Verzeichnis einmal in fetter Schrift aufgeführt, gefolgt von den restlichen Stichwörtern und von einer numerischen Angabe, die sich auf die Sequenznummer der Dokumente im Sachregister bezieht (siehe ausführliche Erläuterung S.7).

Every keyword constitutes an entry in bold characters in the index, followed by any other relevant keywords and a sequence number pertaining to the document in the catalogue (see detailed explanation on p. 7).

EUbookshop v2

Jedes Stichwort wird im Verzeichnis einmal in fetter Schrift aufgeführt, gefolgt von den restlichen Stichwörtern und von einer numerischen Angabe, die sich auf die Sequenznummer der Dokumente im Sachverzeichnis bezieht (siehe ausführliche Erläuterung S. 7).

EUbookshop v2

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

EUbookshop v2

Jedes Stichwort wird im Verzeichnis einmal in fetter Schrift aufgeführt, gefolgt von den restlichen Stichwörtern und von einer numerischen Angabe, die sich auf die Sequenznummer der Dokumente im Sachverzeichnis bezieht (siehe ausführliche Erläuterungen S. 7).

EUbookshop v2

Nachfolgend in der Übersicht der Säugetiere finden Sie in fetter Schrift angeführte Tierarten, bei welchen Sie die Geschlechtsuntersuchung bestellen können.

In the below overview of mammals, you can find species, written in bolt, for which the sex determination test can be ordered.

ParaCrawl v7.1

In der Übung wurde behandelt, wie man fetten Text mit dem \markup -Befehl eingibt, es ist also einfach, das "Moderato" in fetter Schrift hinzuzufügen.

The tutorial showed how to add bold text with the \markup command, so adding "Moderato" in bold is easy.

ParaCrawl v7.1

Das folgende Beispiel verändert die Einstellungen von scoreTitleMarkup, sodass das Textfeld piece zentriert wird und in fetter, größerer Schrift erscheint.

This example redefines scoreTitleMarkup so that the piece text field is centered and in a large, bold font.

ParaCrawl v7.1

Wenn Liza das Analyse-Ergebnis zeigt, werden alle Container und ACEs, bei denen das betreffende Objekt (oder seine Gruppen) direkt betroffen sind, in fetter roter Schrift angezeigt.

When Liza shows you the analysis result, you see all the containers and ACE where the regarding object (and it's groups) are directly affected in bold red.

ParaCrawl v7.1

Dort wurde der Barcode der Absenderadresse und der Rücksendevermerk "Zurück an Absender" (optional, in roter, fetter Schrift) auf das unbedruckte Etikett online im OCR aufgebracht.

There, the barcode for the sender address and the return instruction “return to sender” (optional, in bold red text) are affixed online in the OCR onto the empty label.

EuroPat v2

Singles auf dem Höhepunkt ihrer Chart-Karriere sind in fetter Schrift dargestellt.In Anlehnung an die Top 10 werden also die Daten aus jedem Hot 100-Chart der letzten drei Jahrzehnte so dupliziert, wie sie ursprünglich veröffentlicht wurden.

Singles at the peak of their chart career are noted in bold typeface. So, it is in homage to the Top 10 that the data, from each Hot 100 chart of the past three decades, is duplicated as it was originally published.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

arabischer schrift schrift verkleinern kursive schrift Schrift

fetter schrift geschwungene schrift lesbare schrift große schrift

in fetter schrift in grauer schrift