Translation of "Rote schrift" in English
Dieses
Jahr
hatte
ich
nichts
als
rote
Schrift
unter
meinem
Namen.
I
got
nothing
but
red
ink
under
my
name
this
year.
OpenSubtitles v2018
Es
entstand
eine
klare
rote
Schrift
auf
dunklem
Hintergrund.
A
clear
red
script
on
a
dark
background
was
formed.
EuroPat v2
Beigepackt
ist
eine
Gebrauchsinformation,
rote
Schrift
auf
gelblichem
Papier.
Directions
for
use
are
included,
red
lettering
on
yellowish
paper.
ParaCrawl v7.1
Rote
Schrift
für
Ergebnisse,
bei
denen
Speechlogger
sich
nicht
sicher
ist.
Red
font
for
results
Speechlogger
is
unsure
about.
CCAligned v1
Hier
gibts
ein
bisschen
%Meinstil%
rote
Schrift,
die
durch
Verwendung
einer
Stilvorlage
erzeugt
wurde.
Here
is
some
%mystyle%
red
text
created
using
a
style
shortcut.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibts
ein
bisschen
rote
Schrift,
die
durch
Verwendung
einer
Stilvorlage
erzeugt
wurde.
Here
is
some
red
text
created
using
a
style
shortcut.
ParaCrawl v7.1
Rote
Schrift
bedeutet,
daß
die
Beltquerung
erfolgreich
war,
schwarze
Schrift
bedeutet,
daß
der
Versuch
nicht
erfolgreich
war.
Red
letters
means,
that
the
Beltquerung
was
successful,
black
letters
means,
that
the
attempt
was
not
successful.
ParaCrawl v7.1
Das
Zifferblatt
der
Uhr
hat
auf
der
zweiten
Hand
rote
Akzente
und
die
Nummer
270
erhält
ebenfalls
eine
rote
Schrift.
The
watch
dial
has
red
accents
on
the
second
hand,
and
the
number
270
is
also
given
red
lettering.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Datei
konvertiert,
die
eine
rote
Schrift
enthält,
aber
diese
wurde
grau
gedruckt.
I
have
converted
a
file
with
red
type,
but
it
prints
as
a
shade
of
gray.
ParaCrawl v7.1
Der
Anfahrtsweg
ist
ab
der
Einfahrt
nach
Floresti
mit
Verkehrszeichen
markiert
(gelber
Hintergrund,
rote
Schrift).
Direction
is
marked
with
road
signs,
from
the
entrance
in
Floresti
(yellow
colored,
red
writing).
ParaCrawl v7.1
Die
Schrift
über
den
Noten
ist
vom
Laon-Handschrift
239
Folie
152
(L152)
und
die
rote
Schrift
unter
dem
Text
ist
vom
Einsiedeln
121,
Folie
319
(E319)
The
above
notation
is
taken
from
Laon
239,
folio
152
(L152)
and
the
red
one
under
the
text
is
from
Einsiedeln
121,
folio
319
(E319).
ParaCrawl v7.1
Dann
klick
OK
Schaltfläche,
das
negative
Zahlenformat
als
rote
Schrift
und
positive
Zahlen
als
grüne
Schrift,
siehe
Screenshot:
Then
click
OK
button,
the
negative
numbers
format
as
red
font,
and
positive
numbers
are
changed
to
green
font,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Der
Patriarch
trägt
ein
weißes
Namensschild
mit
roter
Schrift.
The
patriarch
carries
red
text
on
a
white
name
plate.
WikiMatrix v1
Ich
schreibe
dir
mit
roter
Schrift:
I
write
to
you
in
red
ink:
CCAligned v1
Ungültige
Werte
werden
in
roter
Schrift
dargestellt.
Invalid
values
are
represented
in
a
red
font.
ParaCrawl v7.1
Die
Boote
sind
in
roter
Schrift
mit
VFVO
gekennzeichnet.
The
boats
are
marked
with
VFVO
in
red
text.
ParaCrawl v7.1
Sind
Fristen
abgelaufen,
wird
dies
in
roter
Schrift
hinter
dem
Aufgabentitel
angezeigt.
If
the
deadlines
expire,
it
will
be
shown
in
red
letters
behind
the
task
title.
CCAligned v1
Rot
und
Schrift
reichen
als
Markenkennung
der
Deutschen
Bahn.
Red
and
type
are
enough
to
brand
the
locomotive.
ParaCrawl v7.1
Ungelesene
Chats
werden
in
roter
Schrift
dargestellt.
Unread
text
will
be
displayed
in
red.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Taste
können
Sie
auch
die
schnelle
Buchstaben-Code
in
roter
Schrift.
On
the
key,
you
can
also
see
the
fast
letter
code
in
red
text.
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter
ist
in
roter
Schrift
Servohydraulik.
The
parameter
in
red
font
is
servo
hydraulic
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kontakte
werden
außerdem
in
blauer
oder
roter
Schrift
in
der
Kontaktliste
angezeigt.
These
contacts
also
appear
in
blue
or
red
font
in
the
contact
list.
ParaCrawl v7.1
Allesamt
hatten
sie
weiße
Hardcoverrücken
mit
schwarzer,
manchmal
auch
roter
Schrift.
They
were
all
white
hardcover
books
with
black,
occasionally
also
red
lettering.
ParaCrawl v7.1
Im
Travelers
Logo
war
ein
roter
Regenschirm,
die
Schrift
im
Logo
der
Citibank
war
kursiv.
Travelers
Insurance
Company
had
a
red
umbrella.
Citibank
had
type
that
was
in
italic
form.
OpenSubtitles v2018