Translation of "Rote beere" in English

Kaffeebohnen sind eigentlich grüne Samen hinein eine helle rote Beere.
Coffee beans are actually green seeds inside a bright red berry.
ParaCrawl v7.1

Eine rote Beere, die häufig mit der Preiselbeere verwechselt wird.
A red berry that’s often confused with lingonberries.
CCAligned v1

Die Frucht ist eine rote Beere.
Its crop is a red berry.
ParaCrawl v7.1

Man glaubte, dass die rote Beere der Stechpalme vor Hexerei beschütze.
The red berry of the holly was believed to protect one against witchcraft.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich vor, Sie picken eine kleine, glänzend rote Beere.
Imagine you are picking up a tiny, shining red berry.
ParaCrawl v7.1

Die rote Goji-Beere /Lyzium-Obst/ fördert dank ihren Antioxidentwirkstoffen die normale Tätigkeit der Zellen.
The red berries of goji support the normal functioning of cells due to their antioxidant agents.
ParaCrawl v7.1

Diese leuchtend rote Beere aus den fruchtbaren Tälern von Tibet gewann die Herzen vieler Europäer.
This bright-red berry from the fertile valleys of Tibet won the hearts of many Europeans.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu blau, Beere rote Farbe - es wird auch sehr beliebt sein.
In addition to blue, berry red color - it will also be very popular.
ParaCrawl v7.1

Die rote Beere in Russland wird seit langem als die Beere des Lebens bezeichnet.
Sour red berry in Russia for a long time called the berry of life.
ParaCrawl v7.1

Lange Zeit wurde saure rote Beere in Russland als die Beere des Lebens bezeichnet.
Sour red berry in Russia for a long time called the berry of life.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine rote chinesische Beere, die einst in anderen Teilen der Welt verborgen war, hat ihren Weg in den US-amerikanischen und europäischen Markt gefunden.
A small red Chinese berry once obscure in other parts of the world has made its way into the US and European markets. That berry is goji.
ParaCrawl v7.1

Die kleine, rote Goji-Beere (Lycium barbarum, Gemeine Wolfsbeere) hat ihren Ursprung in Zentralasien und gilt als nährstoffreichste Frucht der Welt.
Of Central Asian origin, the small red goji berry (lycium barbarum, or wolfberry) is perhaps richer in nutrients than any other fruit in the world.
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Rote Goji-Beere bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Red Goji Berry!
CCAligned v1

Rote Beere, der Traube gleichend, die in Europa (Frankreich, Deutschland, Türkei, Mittelmeer) aber auch vor allem in Asien wächst.
Bay-like red grapes, growing in Europe (France, Germany, Turkey, the Mediterranean basin), but especially in Asia.
ParaCrawl v7.1

Die Tomate ist die essbare, oft rote Beere artigen Früchten der Familie der Nacht (Solanum lycopersicum).
The tomato is the edible, often red berry-type fruit of the nightshade family (Solanum lycopersicum).
ParaCrawl v7.1

Die rote Beere ist, als schwarz nicht weniger nützlich, sie verfügt über die heilsamen Eigenschaften und breit wird für die Behandlung vieler Erkrankungen verwendet.
Red berry is not less useful, than black, it possesses curative properties and is widely used for treatment of many diseases.
ParaCrawl v7.1

Bei uns auch als "Chinesische Wolfsbeere" bekannt, gilt die rote Beere als Königin von Superfoods.
Also known as "Chinese wolfberries," these red berries have been dubbed the queen of superfoods.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen in China lieben und schätzen diese kleine rote Beere so sehr, dass sie ihr zur Ehre jedes Jahr mehrere Festtage feiern.
The people in China love and appreciate the small red berry so much that each year they celebrate several festive days in its honour.
ParaCrawl v7.1

Die Cranberry ist eine relativ kleine rote Beere, die an Zwergsträuchern in gemäßigten Zonen der USA und in anderen Teilen der Welt wächst.
Cranberry is a relatively small, red berry which grows on low-hanging vines in temperate zones in many regions of the world.
ParaCrawl v7.1

Das Bouquet dieses Rotweines erinnert an rote Beere (Himbeeren), Kirschen und nach längerer Lagerung an ausgeprägte Veilchennuancen und zarte, delikate, hintergründige Noten von Eichenholz.
The bouquet of this red wine is reminiscent of red berries (raspberries), cherries and after prolonged storage, the distinctive violet nuances and delicate, subtle notes of oakwood.
ParaCrawl v7.1

Sie blüht von April bis Juni, die Frucht ist eine rote oder schwarze Beere, die in der Mitte des Sommers wächst.
It blooms from April to June and the fruits are red or black berries appearing in mid-summer.
ParaCrawl v7.1

Unsere gefriergetrocknete rote Goji-Beere wird als rohe Ausgangsware verwendet. Zuerst werden die frischen Goji aufgefangen, gereinigt, sterilisiert und bei einer Temperatur von minus 18 Grad Celsius gelagert, dann im Vakuum gefriergetrocknet, ohne sie zu zerstören Nährstoffe und ohne Zusatzstoffe.
Our Freeze Dried Red Goji Berry are used nature wild red Goji Berry as raw material, at first picking up the fresh goji, cleaned, sterilized, and stored at a temperature of minus 18 degrees in Celsius, then vacuum freeze-drying, without destroying any nutrients and without any additives.
CCAligned v1

Vielen mag auch bekannt sein, daß Kaffee, unser Leib- und Magengetränk (1,6 Milliarden Tassen werden täglich weltweit getrunken), ursprünglich eine arabische, wenngleich eher zufällige Entdeckung ist: Im 8. Jahrhundert bemerkt der Hirtenjunge Khalid, daß seine Tiere eine rote Beere essen, von der sie erstaunlich munter werden.
Many may know that coffee, our favorite drink (1,6 billion cups are consumed every day), is originally an Arabic, even though a more accidental discovery: In the eighth century the shepherd boy Khalid noticed that his animals ate red berries which made them remarkably active.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich kommt diese kleine rote Beere aus dem Norden Amerikas, doch erobert sie auch unsere Gefilde im Sturm mit großer Beliebtheit. Von Natur aus eher spritzig, harmoniert die Cranberry in dieser feinen Früchteteemischung natürlich perfekt mit der zarten Vanille und macht diese Kreation zu einem prickelnd-sanften Erlebnis, das auch optisch durch die leuchtend-roten Cranberryscheiben schön frisch-fruchtig erscheint.
This small red berry has its origin in Northern America, but it is conquering the taste buds of the rest of the world and thus acquiring numerous admirers at a surprising rate. The natural tanginess of the cranberry in this fine fruit tea blend harmonizes perfectly with the tender vanilla and makes this a sparkling experience. The freshness and fruitiness are enhanced by the bright red cranberry slices.
ParaCrawl v7.1

Mourisco Tinto: Portugal, rote Rebsorte der Beeren von tiefdunkler Farbe sind.
Mourisco Tinto: Portugal, red grape variety with berries of deep dark color.
ParaCrawl v7.1