Translation of "Rolle tauschen" in English

Das Jahr 476, mit dem Untergang des westlichen römischen Reich, übereinstimmte für Sizilien und Messina, den Beginn einer lange Serie von barbarischen Invasionen, unterbrochen nur mit der byzantinische Vorherrschaft, die Messina seine Würde und die zentrale Rolle der Wirtschaftlichen Tauschen mit dem Osten durch seinen Hafen widergibt.

Wenn FreeBSD eine neue Verbindung akzeptiert, wird versucht, die Rolle zu tauschen, um zum Master zu werden.

Ich war auch in der Lage, ein paar von meiner Kamera Rolle hinzufügen, und tauschen sie um, indem Sie auf ein Bild, Drücken und Ziehen.

Zusammen mit 800 Rektoren katholischer Schulen aus ganz Australien eine Nacht lang die Rolle tauschen und mit ihrer Aktion darauf hinweisen, dass eine würdige Lösung für das Problem der Obdachlosen dringend notwendig ist.

Wenn FreeBSD eine neue Verbindung akzeptiert, versucht es, die Rolle zu tauschen, um zum Master zu werden.

Am letzten Tag der Versammlung forderte der Friedensnobelpreisträger Adolfo Pérez Esquivel in seinem Vortrag "Frieden und Militarisierung", dass die Streitkräfte in Lateinamerika ihre Rolle tauschen sollten und sich in den Dienst der Bevölkerung stellen müssten und nicht gegen sie, wie es aktuell passiert.

Die Verwaltungsbehörden sind möglicherweise daran gewöhnt,dass sich andere durch Lobbyarbeit um sie bemühen.Um diein EQUAL gewonnenen Erkenntnisse zu verbreiten,müssen siedie Rolle tauschen und ihrerseits durch entsprechende Methodenversuchen,die Unterstützung derer zu gewinnen,die Politik undVerwaltungspraxis beeinflussen können.

Man kann die Rollen nicht tauschen.

Lass uns mal die Rollen tauschen.

Man kann die Rollen auch tauschen.

Jungs, ihr habt Santa dazu gebracht mit Mohammed die Rollen zu tauschen!

Man zahlt und kann die Rollen tauschen.

Zusätzlich ist es möglich, für HTTP-Digest die Client- und Server-Rollen zu tauschen.

Aber ein anderes Mal werden diese Zustände ihre Rollen tauschen.

Die Jugendlichen können mit Ihrer Identität spielen, im Spiel die Rollen tauschen.

Könnten wir für einen Tag Rollen tauschen, würden wir beide kriegen, was wir wollen.

Ich dachte, es wäre wirklich cool, die Rollen zu tauschen, aber... nein.

Beim Liebesspiel sind Männer und Frauen in der Lage, die Rollen spielerisch zu tauschen.

Trainiert sind beide Astronauten für beide Funktionen - und könnten bei Bedarf jederzeit die Rollen tauschen.

Sollen wir Rollen tauschen?

Eine Sonnenfinsternis verdunkelt die Grenzlinie... zwischen Tag und Nacht, und es ist der einzige Zeitpunkt, zu dem Menschen und Dämonen die Rollen tauschen können.

Frank, macht Fotos, auf denen zusehen ist, wie Stacy und Margaret ihre Rollen tauschen, und präsentiert sie der Königin.

Aber damit sie diese Spur verfolgen können, müssen Lowrey und Burnett ihre Rollen tauschen, aber ihre Leben sind doch sehr verschieden.

Die späte proto-indoeuropäische Gast-Gastgeber (Englisch: guest-host) Beziehung setzte voraus, dass "Gastfreundschaft" (Englisch: hospitality; was von dem selben Wortstamm des lateinischen Wort hospes 'Ausländer, Gast' stammte) und "Freundschaft" durch Gastgeber gegenüber Gästen gepflegt werden soll im Bewusstsein, dass der Empfänger und der Geber von "Gastfreundschaft" später die Rollen tauschen könnten.

Er bittet seinen Freund Georgie, der ohnehin nicht in die Fußstapfen seines Vaters treten will, mit ihm die Rollen zu tauschen.

Wenn man hingegen versucht, die Rollen zu tauschen (also Weichen von 0 an adressieren und Feedback mit einem Offset meldet), so muss man das anhand von Byte 1 unterscheiden.

Es scheinen sich nur immer mehr Frauen zu weigern, oben rumzuquietschen – vielleicht doch mal die Rollen tauschen?

Wenn Sie beide bevorzugen den gleichen, dann die Rollen tauschen, so dass jeder seine Position zu genießen.