Translation of "Rolle im unternehmen" in English
Systemingenieure
nehmen
eine
zentrale
Rolle
im
Unternehmen
ein.
Generally,
the
decision-makers
of
the
organization
play
a
key
role
in
this
stage.
WikiMatrix v1
Daraus
wird
die
unterstützende
Rolle
des
Arbeitsschutzes
im
Unternehmen
erkennbar.
This
shows
the
supporting
role
played
by
occupational
safety
in
businesses.
EUbookshop v2
Die
Geschäftsleitung
versteht
ihre
Rolle
im
Unternehmen
als
Unternehmer.
The
management
of
the
company
sees
its
role
as
that
of
an
entrepreneur.
EUbookshop v2
Das
Top
Management
versteht
seine
Rolle
im
Unternehmen
als
Unternehmer.
The
company's
top
managers
see
their
role
as
being
entrepreneurs.
EUbookshop v2
Mitarbeiter
erkennen
den
Bezug
zur
ihrer
Arbeitstätigkeit
und
ihrer
Rolle
im
Unternehmen.
Employees
are
able
to
see
a
close
linkage
to
their
work
tasks
and
their
role
in
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Rolle
und
Identität
im
Unternehmen
klären?
Would
you
like
to
clarify
your
role
and
identity
in
the
company?
CCAligned v1
Die
Rolle
der
Führungskräfte
im
Unternehmen
hat
sich
tiefgründig
verändert.
The
role
of
managers
has
deeply
evolved.
ParaCrawl v7.1
Bevor
sie
diese
neue
Rolle
im
Unternehmen
übernahm,
war
Ms.
Prior
to
serving
in
her
new
role,
Ms.
ParaCrawl v7.1
Wird
sich
meine
Rolle
im
Unternehmen
ändern?
Will
my
role
within
the
company
change?
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
im
Unternehmen
benötigt
welche
Schlüsselkompetenzen?
Which
role
in
the
company
requires
which
key
competencies?
ParaCrawl v7.1
Dabei
ändert
sich
die
klassische
Rolle
der
IT
im
Unternehmen.
This
changes
the
classic
role
of
IT
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ergonomie
am
Arbeitsplatz
spielt
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
im
Unternehmen.
Workstation
ergonomics
also
plays
an
important
role
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Häufig
spielen
Gründer
eine
wichtige
Rolle
im
Unternehmen.
The
founders
often
play
an
important
role
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Sie
heute
Ihre
Rolle
im
Unternehmen?
How
do
you
see
your
role
in
the
company
today?
ParaCrawl v7.1
Selbst
heute
spielt
die
Scheune
eine
zentrale
Rolle
im
Unternehmen.
To
this
day,
the
barn
still
plays
a
central
role
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Sie
Ihre
Rolle
im
Unternehmen?
How
do
you
see
your
role
in
the
company?
ParaCrawl v7.1
Ingenieurwesen
hat
die
komplexeste
Rolle
im
Unternehmen.
Engineering
has
the
most
demanding
role
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Rolle
im
Unternehmen
benötigen
Mitarbeiter
unterschiedliche
Sicherheitseinstellungen.
Every
role
in
the
company
requires
different
levels
of
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwalt
skizzierte
auch
die
Rolle
von
Unternehmen
im
jeweiligen
Prozess.
Additionally,
he
outlined
the
role
of
business
in
the
relevant
process.
ParaCrawl v7.1
Musk
übernimmt
eine
aktive
Rolle
im
Unternehmen
und
beteiligt
sich
am
Design
der
Fahrzeuge.
Tomac
remains
actively
involved
in
the
company
and
the
design
of
its
products.
WikiMatrix v1
Rolle
im
Unternehmen
zuweisen,
um
sie
so
in
die
Angelegenheiten
ihres
Unternehmens
stärker
einzubeziehen.
The
purpose
of
the
Directive
Is
to
recognize
the
Involvement
of
employees
in
the
company,
to
make
them
feel
that
the
business
of
the
firm
Is
their
business.
EUbookshop v2
Was
ist
Sinn
und
Zweck
dieses
Teams
und
welche
Rolle
spielt
es
im
Unternehmen?
What
is
the
purpose
of
this
team
and
what
is
its
role
in
the
company?
ParaCrawl v7.1
Er
habilitierte
mit
einer
Arbeit
zur
Rolle
multinationaler
Unternehmen
im
Prozess
der
nachhaltigen
Entwicklung.
He
qualified
as
a
university
lecturer
with
his
thesis
on
the
role
of
multinational
companies
in
the
process
of
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Bitte
heißen
Sie
Jeff
Behling
gemeinsam
mit
uns
in
seiner
neuen
Rolle
im
Unternehmen
willkommen.
Please
join
us
in
welcoming
Jeff
Behling
to
the
organization
and
in
supporting
him
in
his
new
role.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
untersucht,
wovon
die
konkrete
Ausgestaltung
einer
bestimmten
Rolle
im
Unternehmen
abhängt.
It
is
then
investigated
on
what
the
concrete
design
of
a
certain
role
depends
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
enormen
Daten-
und
Informationsflut
spielt
das
Informationsmanagement
heutzutage
eine
zentrale
Rolle
im
Unternehmen.
Due
to
the
enormous
data
and
information
overload,
information
management
now
plays
a
central
role
in
companies.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
große
Rolle
im
Unternehmen
spielen
der
Handel
mit
Kunststoffen
und
die
internationale
Beratung.
The
trading
of
plastics
and
international
consulting
also
play
a
further
important
role
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Rolle
im
Unternehmen
spielen
der
Handel
mit
Kunststoffen
und
die
internationale
Beratung.
The
trading
of
plastics
and
international
consulting
also
play
a
further
important
role
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rolle
im
Unternehmen
ist
daher
ebenso
wissenschaftlich
wie
kommunikativ
–
eine
wahre
Drehscheibenfunktion.
Therefore
our
role
within
the
company
is
scientific
as
well
as
also
communicative
-
a
real
hub
function.
ParaCrawl v7.1