Translation of "Rohstoff holz" in English
Seit
über
100
Jahren
beschäftigt
sich
unser
Unternehmen
mit
dem
wertvollen
Rohstoff
Holz.
Since
more
than
100
years,
Bergland-Parkett
deals
with
the
valuable
raw
material
wood.
CCAligned v1
Das
Bewusstsein
für
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
dem
Rohstoff
Holz
wächst
stetig.
There
is
increasing
awareness
for
responsible
use
of
the
resource
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
mehr
als
ein
Rohstoff,
Holz
ist
eine
Philosophie.
Timber
is
more
than
just
raw
material,
timber
is
a
philosophy.
CCAligned v1
Der
Rohstoff
wird
vom
Holz
getrennt,
gemahlen
und
gewaschen.
The
raw
material
is
separated
from
the
wood,
ground
and
washed.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
große
Abfallmengen
vermieden
und
der
Rohstoff
Holz
optimal
genutzt.
This
avoids
large
amounts
of
waste
and
optimally
utilizes
the
raw
material
wood.
ParaCrawl v7.1
Pellets
werden
aus
dem
nachwachsenden
Rohstoff
Holz
hergestellt.
Pellets
are
made
from
a
renewable
resource
–
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
wurde
aus
Holz
aus
nachhaltiger
europäischer
Forstwirtschaft
gewonnen.
The
raw
material
is
obtained
from
wood
grown
in
sustainable
European
forestry.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
aus
dem
nachwachsenden
Rohstoff
Holz
hergestellt,
ist
die
Produktion
energieintensiv.
Although
made
from
the
regenerative
raw
material
wood,
production
is
energy-intensive.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
Holz
lebt
uns
das
Kreislaufprinzip
vor.
The
raw
material
wood
is
a
perfect
example
of
a
natural
cycle.
ParaCrawl v7.1
Rohstoff
ist
Holz,
überwiegend
aus
zertifizierten
Eukalyptus-Plantagen.
The
raw
material
is
wood
mainly
derived
from
certified
eucalyptus
plantations.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
botanischen
Ursprungs,
da
sie
aus
dem
Rohstoff
Holz
gewonnen
wird.
It
is
of
botanic
origin,
since
it
is
extracted
from
the
raw
material
wood.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Rohstoff
Holz
beziehen
wir
fast
ausschließlich
aus
europäischer,
nachhaltiger
Forstwirtschaft.
Our
raw
timber
is
almost
exclusively
derived
from
European,
sustainable
forests.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
den
Rohstoff
Holz
so
ein,
dass
es
Sinn
macht.
We
set
timber
in
place
where
it
makes
sense.
ParaCrawl v7.1
Über
1.500
Mitarbeiter
engagieren
sich
bei
Rubner
für
den
Rohstoff
Holz.
Rubner
employs
more
than
1.500
staff
who
are
committed
to
the
valorisation
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
Holz
spielt
im
Bauwesen
eine
wesentliche
Rolle.
In
the
building
industry
the
raw
material
wood
plays
an
important
role.
CCAligned v1
Der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
dem
natürlichen
und
nachwachsenden
Rohstoff
Holz
ist
unser
Anspruch.
We
strive
to
treat
wood,
a
natural
and
renewable
material,
with
respect.
ParaCrawl v7.1
Rohstoff
Holz
Holz
ist
einzigartig
und
faszinierend.
Raw
material
wood
Wood
is
unique
and
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
Holz
stammt
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
oder
von
kontrollierten
Plantagen.
The
wood
used
as
raw
material
comes
either
from
sustainable
forestry
or
from
controlled
plantations.
ParaCrawl v7.1
Der
nachwachsende
Rohstoff
Holz
ist
ein
großer
Trend
im
Uhrenbau.
The
renewable
raw
material
wood
is
a
big
trend
in
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
Holz
–
hier
Eukalyptus
–
ist
organisch.
The
raw
material
wood
–
eucalyptus
in
this
case
–
is
organic.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoff
Holz
spielt
in
der
Hubertusstube
eine
wichtige
Rolle.
The
material
wood
plays
an
important
role
in
the
Hubertusstube.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
aus
dem
Rohstoff
Holz
erzeugt
und
gelten
als
besonders
umweltfreundlich.
They
are
produced
from
wood
and
regarded
as
very
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
ihrer
unternehmerischen
Vision
steht
immer
noch
der
Rohstoff
Holz.
At
the
centre
of
their
vision
however,
there
is
always
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
FSC-Siegel
garantiert
auch,
dass
der
Rohstoff
Holz
aus
legaler
Gewinnung
stammt.
The
FSC
seal
guarantees
that
the
wood
comes
from
legal
timber
production.
ParaCrawl v7.1
Der
nachwachsende
Rohstoff
Holz
ist
Ausgangsmaterial
für
das
zu
erstellende
Konzept.
Regenerative
raw
timber
is
the
initial
material
for
the
planned
concept.
ParaCrawl v7.1
Unser
Parkett
besteht
zu
rund
95
Prozent
aus
dem
Rohstoff
Holz.
Approximately
95
percent
of
our
parquet
is
made
of
the
raw
material
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
Garn
aus
dem
Rohstoff
Holz
hat
eine
hervorragende
Öko-Bilanz.
The
yarn
from
the
raw
material
wood
has
excellent
eco
credentials.
ParaCrawl v7.1
Praktiker,
Entwickler
und
Wissenschaftler
beziehen
Stellung
zum
Rohstoff
der
Zukunft
–
Holz.
Practical
men,
developers
and
scientists
take
position
to
the
raw
material
of
the
future
-
wood.
ParaCrawl v7.1
Rohstoff
Holz
-
Wo
ist
eigentlich
überall
Holz
drin?
Wood
as
a
commodity
-
Where
do
you
actually
find
wood?
ParaCrawl v7.1