Translation of "Risikofreier zinssatz" in English
Erfahren
Sie,
wie
die
Berücksichtigung
des
suboptimalen
Ausübungsverhaltens
der
Mitarbeiter,
der
Ausfallquoten,
der
Blackout-Perioden,
des
Vestings,
des
Nichtbörsenfähigkeits-Diskonts
und
der
zeitlich
variablen
Inputs
(Volatilität,
Dividendenrendite,
risikofreier
Zinssatz,
Ausfallquote
und
suboptimales
Ausübungsverhalten-Vielfaches)
dabei
helfen
kann,
die
Realität
genauer
widerzuspiegeln,
die
Kosten
zu
senken,
sich
den
Anforderungen
von
FAS
123
anzupassen
und
ein
Audit
erfolgreich
zu
bestehen.
See
how
considering
employee
suboptimal
exercise
behavior,
forfeiture
rates,
blackout
periods,
vesting,
marketability
discounts,
and
changing
inputs
over
time
(volatility,
dividend
yield,
risk-free
rate,
forfeiture
rate,
and
suboptimal
behavior
exercise
multiple)
can
more
accurately
reflect
reality,
reduce
expenses,
conform
to
FAS
123
requirements,
and
pass
an
audit.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
der
«fair
value»
der
Eigenkapitalkomponente
durch
die
Bewertung
der
Wandeloption
anhand
des
Black-
Scholes
Modelles
ermittelt
(wesentliche
Annahmen:
risikofreier
Zinssatz
1.79%,
Volatilität
85%).
The
fair
value
of
the
equity
conversion
component
was
evaluated
based
on
the
value
of
the
conversion
option
by
applying
the
Black-Scholes
Model
(key
assumptions:
risk-free
interest
rate
1.79%,
volatility
85%).
ParaCrawl v7.1
Der
«fair
value»
der
Optionen
wurde
am
Ausgabetag
unter
Verwendung
des
Black-Scholes
Optionspreismodells
bestimmt
(wesentliche
Annahmen:
risikofreier
Zinssatz
0.3805%,
Volatilität
80%).
The
fair
value
of
the
options
was
determined
at
the
grant
date
applying
the
Black
Scholes
Model
(key
assumptions:
risk-free
interest
rate
0.3805%,
volatility
80%).
ParaCrawl v7.1
Objektivität
entsteht
durch
der
motivierten
WACC
-
Empfehlung,
die
zuerst
automatisch
Gewicht,
Anzahl
Jahre
und
risikofreier
Zinssatz
feststellt
und
danach
das
WACC
oder
der
Diskontsatz,
abhängig
von
dem
Kapitalaufbau
der
Unternehmung
und
der
Bewertungsmethode.
Objectivity
arises
by
the
motivated
WACC
-
recommendation
that
determines
first
automatically
weight,
number
of
years
and
risk
free
interest
rate
and
afterwards
the
WACC
or
discount
rate,
depending
on
the
capital
structure
of
the
company
and
the
valuation
method
applied.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
verhindern,
braucht
die
EU
einen
“risikofreien”
Zinssatz.
To
prevent
this,
the
eurozone
needs
a
“risk-free”
interest
rate.
News-Commentary v14
Die
Benchmark-Rendite
kann
hierbei
beispielsweise
der
risikofreie
Zinssatz
sein.
The
rate
of
return
would
be
the
risk-free
interest
rate.
WikiMatrix v1
Daher
muss
dem
Staat
für
den
bereitgestellten
Betrag
auch
der
risikofreie
Zinssatz
gezahlt
werden.
Therefore
the
risk-free
interest
rate
has
to
be
paid
to
the
State
on
the
amount
provided.
DGT v2019
Dabei
wurde
der
genannte
risikofreie
Zinssatz
von
7,15
%
als
Bruttorefinanzierungskosten
pauschal
zugrunde
gelegt.
For
this,
the
risk-free
interest
rate
of
7,15
%
was
applied
generally
as
gross
refinancing
costs.
DGT v2019
Die
geschätzten
Kosten
wurden
zum
31.
Dezember
2018
überprüft
und
mit
einem
risikofreien
Zinssatz
abgezinst.
The
estimated
costs
were
reviewed
at
3
1
December
2018
and
discounted
using
a
risk-free
rate.
ParaCrawl v7.1
Laut
der
Standardsicht
neigen
die
Aktienkurse
dazu,
sich
dem
Barwert
der
geschätzten
zukünftigen
Erträge
(einschließlich
des
Wachstums
dieser
Erträge)
anzunähern,
diskontiert
um
den
sogenannten
„risikofreien
Zinssatz“,
erhöht
um
einen
Risikoaufschlag
für
Aktien.
According
to
the
standard
formulation,
stock
prices
tend
to
revert
toward
the
present
value
of
estimated
future
earnings
(including
growth
in
those
earnings),
discounted
at
the
so-called
“risk-free
rate,”
augmented
by
an
equity
risk
premium.
News-Commentary v14
Der
Preis
einer
Aktie
errechnet
sich
theoretisch
aus
der
Summe
der
erwarteten
künftigen
Dividenden
,
abgezinst
mit
einem
risikofreien
Zinssatz
und
der
Risikoprämie
,
die
Anleger
für
die
Aktienhaltung
verlangen
.
In
theory
,
the
price
of
a
share
is
equal
to
the
sum
of
the
expected
future
dividends
discounted
by
the
risk-free
interest
rate
and
the
risk
premium
that
investors
require
for
holding
it
.
ECB v1
Sie
setzt
sich
zusammen
aus
einem
risikofreien
Zinssatz
von
6
%
vor
Steuern
oder
4,2
%
nach
Steuern
(von
28
%),
einer
Risikoprämie
nach
Steuern
von
2,1
%
(35
%
von
6
%)
und
einem
verschuldungsbezogenen
Verlustabzug
von
0,4
%.
It
is
composed
of
risk
free
interest
rate
of
6
%
before
tax,
or
4,2
%
after
tax
(of
28
%),
a
risk
premium
after
tax
of
2,1
%
(35
×
6
%)
and
a
correction
for
loss
premium
factor
for
debt
of
0,4
%.
DGT v2019
Ist
der
risikofreie
Zinssatz
dagegen
in
China
niedriger
als
in
den
USA,
so
wird
die
Methode
zu
niedrigeren
absoluten
Aufschlägen
führen.
As
a
result,
the
risk-free
rates
vary
significantly
over
time,
and
are
sometimes
lower
in
the
US,
sometimes
in
China.
DGT v2019
Wenn
das
Kapital
–
wie
bei
den
meisten
staatlichen
Garantieregelungen
–
nicht
für
die
Regelung
zur
Verfügung
gestellt
wird
und
der
Staat
somit
keinen
Beitrag
in
bar
leistet,
muss
der
risikofreie
Zinssatz
nicht
berücksichtigt
werden.
If,
as
in
most
state
guarantee
schemes,
the
capital
is
not
provided
to
the
scheme
and
therefore
there
is
no
cash
contribution
by
the
State,
the
risk-free
interest
rate
does
not
have
to
be
taken
into
account.
DGT v2019
Der
risikofreie
Zinssatz
von
3,85
%
basiert
auf
der
Rendite
von
staatlichen
Schuldverschreibungen
mit
5-jähriger
Laufzeit
(von
2003-2007),
vgl.
Central
Bank
of
Norway.
Rate
of
risk
free
interest
of
3,85
%
is
based
on
the
return
of
5
year-state
bonds
(of
2003–2007)
cf.
Central
Bank
of
Norway.
DGT v2019