Translation of "Richtung nordosten" in English

Die Niederschlagsmenge nimmt im Distrikt von Südwesten in Richtung Nordosten zu.
Even the government is taking measures to bring about faster development among them.
Wikipedia v1.0

Dann fließt er talabwärts in Richtung Nordosten.
From here it flows down the valley in a northeastern direction.
Wikipedia v1.0

Ich fahre Richtung Nordosten und melde mich in einer Stunde wieder.
Heading northeast and will check with you within the hour.
OpenSubtitles v2018

Es zieht jetzt mehr Richtung Nordosten.
It'll move more to the northeast now.
OpenSubtitles v2018

Stark, wir sind auf drei, Richtung Nordosten.
Stark, we're on your three, headed northeast.
OpenSubtitles v2018

Er bewegt sich schnell Richtung Nordosten.
He's moving northeast and fast.
OpenSubtitles v2018

Mai auf einen Kurs Richtung Nordosten und schwächte sich weiter ab.
The next day, the system slowly moved in an eastward direction.
Wikipedia v1.0

Der Weiße Main fließt zunächst mit starkem Gefälle in Richtung Nordosten.
Initially the White Main flows steeply downhill towards the northeast.
WikiMatrix v1

Die Tromøykirche und der Hof Brekka liegen weiter Richtung Nordosten.
Tromøy Church and the Brekka farm stand further to the northeast.
WikiMatrix v1

Lapidus hat gesagt, die sind Richtung Nordosten.
Lapidus said they were headed northeast.
OpenSubtitles v2018

Das Schlafzimmer verfügt über drei Betten und befindet sich in Richtung Nordosten.
The bedroom has three beds and is situated to the northeast.
ParaCrawl v7.1

Dafür wurde eine neue Nebenstrecke Richtung Nordosten gebaut.
For this sake, a new branch line to the north-east was built.
ParaCrawl v7.1

Wir reiten weiter in Richtung Nordosten am Thjórsá entlang.
We continue north-east of the Thjórsá River.
ParaCrawl v7.1

Vom Sattel begibt man sich hinab in Richtung Nordosten.
From the pass, the route turns slightly downwards in a northeast direction.
ParaCrawl v7.1

Wir verlassen den Weg und queren schräg diese grüne Weide Richtung Nordosten.
We leave the trail and cross this green meadow diagonally heading northeast.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um einen Blick über die Market Street in Richtung Nordosten.
It is a view over Market Street in northeastern direction.
ParaCrawl v7.1

Von Mandalay sind es ca. 6 Stunden Fahrt Richtung nordosten nach Mogok.
The town is situated around 6 hours drive Northeast of Mandalay.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie beim Platzl Hotel MÃ1?4nchen in Richtung Nordosten zur Pfisterstraße.
Start at Platzl Hotel MÃ1?4nchen, heading north-east to Pfisterstraße.
ParaCrawl v7.1

Von Dyrkolbotn können Sie beispielsweise Richtung Nordosten zur Wanderhütte Skavlabu gehen.
You can, for instance, walk north-east to Skavlabu.
ParaCrawl v7.1

Einer biegt sich mehr in Richtung Nordosten, der andere in Richtung Südwesten.
The one curves slightly towards the northeast, the other towards the southwest.
ParaCrawl v7.1

Nach zwei Stunden Richtung Nordosten erreichen Sie den Nationalpark Plitvicer Seen.
Drive two hours northeast and arrive at Plitvice Lakes National Park.
ParaCrawl v7.1

Aufgenommen ist die Ansicht von der Meerenge Puget Sound in Richtung Nordosten.
This view was shot from Puget Sound towards northeast and is stock footage from a film library.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls erkennbar ist das Anschlussgleis aus Richtung Nordosten von Ungerhausen kommend.
Also recognizable is the railway spur track coming from the north-east from Ungerhausen.
ParaCrawl v7.1

Der Fluss fließt Richtung Nordosten und versickert im Sand.
The river flows north-east and seeps into the sand.
ParaCrawl v7.1

Ihr fahrt auf die Autobahn TF-1 Richtung Nordosten bis nach Abades.
Drive on the highway TF-1 direction northeast to Abades.
ParaCrawl v7.1