Translation of "Richtige menge" in English
Ihr
Arzt
wird
sicherstellen,
dass
Sie
die
richtige
Menge
Nplate
erhalten.
Your
doctor
will
ensure
that
you
receive
the
right
amount
of
Nplate.
EMEA v3
Damit
wird
überprüft,
dass
Sie
die
richtige
Menge
des
Arzneimittels
erhalten.
This
is
to
check
that
you
are
being
given
the
right
amount
of
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Wie
wird
die
richtige
Menge
Suspension
abgemessen:
How
to
measure
the
correct
amount
of
suspension:
EMEA v3
Damit
wird
sichergestellt,
dass
Sie
die
richtige
Menge
Ihres
Arzneimittels
erhalten.
This
will
make
sure
that
you
get
the
right
amount
of
your
medicine.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
Sie
über
die
richtige
Menge
Emtriva
Lösung
zum
Einnehmen
informieren.
Your
doctor
will
advise
the
correct
amount
of
Emtriva
oral
solution
to
be
taken.
EMEA v3
Damit
will
er
überprüfen,
dass
Sie
die
richtige
Menge
des
Medikaments
einnehmen.
This
is
to
check
that
you
are
being
given
the
right
amount
of
medicine.
ELRC_2682 v1
Dieses
Abgabesystem
garantiert,
dass
die
richtige
Menge
an
Stickstoffmonoxid
zugeführt
wird.
20
amount
of
nitric
oxide
is
delivered.
EMEA v3
Ihr
Tierarzt
sagt
Ihnen
die
richtige
Menge
des
Arzneimittels
für
Ihren
Hund.
Your
veterinarian
will
tell
you
what
amount
is
right
for
your
dog.
EMEA v3
Ziehen
Sie
die
richtige
Menge
der
flüssigen
Mischung
aus
der
ersten
Schale
auf.
Draw
up
the
correct
amount
of
liquid
mixture
from
the
first
bowl.
ELRC_2682 v1
Ich
glaube,
das
ist
die
richtige
Menge,
Captain.
I
believe
that
is
the
correct
amount,
captain.
OpenSubtitles v2018
Oder
meinst
du
die
exakt
richtige
Menge
zu
der
exakt
richtigen
Zeit?
Or
do
you
mean
the
exact
right
amount
at
the
exact
right
time?
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihr
genau
die
richtige
Menge
Wasser
gegeben.
Well,
I
watered
it
the
right
amount,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
bis
jetzt
immer
die
richtige
Menge
Mulch
besorgt.
He's
the
guy
who
always
gets
the
right
amount
of
mulch.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genau
die
richtige
Menge
an
Informationen!
It's
exactly
the
right
amount
of
information!
OpenSubtitles v2018
Hat
genau
die
richtige
Menge
Tang.
Has
just
the
right
amount
of
tang.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
fall
nicht
die
richtige
Menge.
Anyway,
not
the
right
amount.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nur
durch
Ausprobieren
die
richtige
Menge
Tretonin
herausfinden.
As
far
as
the
Tretonin,
finding
the
right
amount
is
going
to
be
trial
and
error.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
richtige
Menge
Chlor
ins
Wasser
getan.
I
thought
I
put
the
right
amount
of
chlorine
in.
OpenSubtitles v2018
Hat
genau
die
richtige
Menge
von
Protzigkeit.
Just
the
right
amount
of
pretentiousness.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
genau
die
richtige
Menge
Jade
East
drauf.
Yeah.
I
had
just
the
right
amount
of
Jade
East
on.
OpenSubtitles v2018
Ob
das
die
richtige
Menge
ist?
What's
the
right
amount?
OpenSubtitles v2018
Ich
trinke
genau
die
richtige
Menge.
I
drink
just
the
right
amount.
OpenSubtitles v2018