Translation of "Richtig zu essen" in English

Du musst lernen, sie richtig zu essen.
You must learn to eat them properly.
OpenSubtitles v2018

Es gibt da einen tollen Ort um richtig zu Essen...
There is a great place to eat right--
OpenSubtitles v2018

Hast du keine Lust, richtig essen zu gehen?
Would you want to go and get a proper lunch?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht lernst du ja, ohne ihn richtig zu essen.
Eventually you'll learn to sit and eat properly without it.
OpenSubtitles v2018

Ich kann kaum erwarten, richtig Mexikanisch zu essen.
I can't wait for some real mexican food.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns immer vorgestellt, uns mal richtig satt zu essen.
We even imagined eating as much as we could.
OpenSubtitles v2018

Ist es richtig, weitgehend Rohkost zu essen oder nicht?
Is it best to eat a primarily raw food diet?
ParaCrawl v7.1

Denkt darüber nach was euch gelehrt wurde, wie richtig zu essen sei.
Think about what you have been taught about how to eat right.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es wichtig, zusammen mit Yoga richtig zu essen.
Therefore, together with yoga it is important to eat right.
ParaCrawl v7.1

Das nächste, was Sie tun müssen, ist richtig zu essen.
Next, you need to do is to eat right.
ParaCrawl v7.1

Um richtig zu essen, brauchen Sie nicht die teuersten Produkte zu kaufen.
You don't have to buy the most expensive products to eat well.
ParaCrawl v7.1

Sowohl Frauen als auch Männer brauchen, richtig zu essen.
Both women and men need to eat right.
ParaCrawl v7.1

Aber es ist nicht richtig, zuviel zu essen.
But it’s not right to eat too much.
ParaCrawl v7.1

Ein Weg, um Gewicht zu verlieren ist richtig das Essen zu verdauen.
Digest your food One way to lose weight properly digest food.
ParaCrawl v7.1

Wir versuchen in der Regel nur Sterne, richtig zu essen und erhalten viel Bewegung.
We stars usually just try to eat right and get lots of exercise.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen anfangen richtig zu essen, zu schlafen, anstrengende Tätigkeiten vermeiden, kein Reiten.
You'll have to start eating right, sleeping, avoid strenuous activity, no riding.
OpenSubtitles v2018

Es ist notwendig, Immunität zu stärken, Vitamine zu verwenden, richtig zu essen.
It is necessary to strengthen immunity, use vitamins, eat right.
CCAligned v1

Und doch ist es für viele schwierig, richtig zu essen und sich genug zu bewegen.
And yet many people find it difficult to eat properly and do enough exercise.
ParaCrawl v7.1

In gewissem Ausmaß ist es richtig etwas mehr zu essen, wenn man sich sportlich betätigt.
To some extent it is correct to eat a little more when one exercises.
ParaCrawl v7.1

Millionen Menschen besuchen Little Italy jedes Jahr, meistens, um richtig gut zu essen.
Millions of people visit Little Italy every year, and when they come, they eat well.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie darauf, richtig zu essen, Bewegung und bekommen ausreichend Schlaf, auch.
Be sure to eat right, exercise and get plenty of sleep, too.
ParaCrawl v7.1

In dieser Zeit ist es wichtig, sich nicht zu verletzen und richtig zu essen.
It is important during this period not to harm yourself and eat right.
ParaCrawl v7.1

Aber Sie sollten wissen, dass es notwendig ist, allmählich richtig zu essen.
But you should know that it is necessary to start eating properly gradually.
ParaCrawl v7.1

Viele Kinder haben es schon verlernt oder gar nicht erst gelernt, richtig zu essen.
Many children have forgotten the right way to set about eating, or never
ParaCrawl v7.1

Darum ist es besonders wichtig, sich die Zeit zu nehmen, richtig zu essen.
That's why it's really important to take the time to eat properly.
ParaCrawl v7.1

Alles ist so weit gekommen, dass ich aufgehört habe zu rennen und richtig zu essen.
Everything got to the point that I stopped running and eating properly.
ParaCrawl v7.1