Translation of "Richtig sprechen" in English
Es
ist
auch
meine
Schuld,
dass
du
nicht
richtig
sprechen
kannst.
It's
all
my
fault
you
can't
talk,
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sprechen
richtig,
und
das
ist
seltener
als
man
denkt.
You
speak
very
clearly,
and
that's
rare
OpenSubtitles v2018
Warte,
du
wolltest
mit
mir
über
etwas
sprechen,
richtig?
Wait,
there
was
something
that
you
wanted
to
talk
to
me
about,
right?
OpenSubtitles v2018
Endlich
jemand,
der
richtig
sprechen
kann.
Finally,
someone
who
can
talk
properly.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
äh,
so
sprechen
wir
diese
jetzt?
Right,
uh,
so
we're
talking
about
this
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einfach
nur
deinen
Namen
richtig
sprechen,
ok?
I
just
want
to
say
your
name
right.
Right?
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
in
Ihrer
Schulzeit
nicht
richtig
sprechen,
bis
zur
High-School!
You
talked
funny
when
you
went
to
school.
You
talked
funny
all
the
way
to
high
school.
OpenSubtitles v2018
D,
du
Idiot,
D.
Lern
erst
mal
richtig
sprechen,
OK?
D,
motherfucker,
D!
Learn
to
speak
English
first,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Kind
müssen
Sie
nur
richtig
sprechen.
With
the
child
you
need
to
talk
only
correctly.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
Czech
for
Life
kann
Ihnen
helfen
richtig
tschechisch
zu
sprechen.
The
portal
Czech
for
Life
will
help
you
speak
Czech
correctly.
ParaCrawl v7.1
Man
dachte,
die
Sprecher
könnten
keine
Sprache
richtig
sprechen.
It
was
thought
that
the
speaker
couldn't
speak
either
language
correctly.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
auch
nicht
richtig
sprechen
und
das
stört
mich
am
meisten.
I
am
also
unable
to
speak
properly
and
this
bothers
me
most.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Inder
(vor
allem
die
Kinder)
können
richtig
Englisch
sprechen.
Not
all
Indians
(especially
the
children)
can
speak
English
properly.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
sind
Sie
richtig
–
dafür
sprechen
mindestens
zehn
gute
Gründe:
You’ve
come
to
the
right
place
–
for
at
least
ten
good
reasons:
CCAligned v1
Wir
sprechen
richtig
Katalanisch,
Spanisch
und
Französisch.
We
speak
Catalan,
Spanish
and
French
correctly.
CCAligned v1
Er
hat
die
Fähigkeit,
richtig
zu
sprechen.
He
has
the
ability
to
speak
right
and
with
this
the
key
to
faith.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
nur
richtig
über
Gott
sprechen,
nachdem
man
ihn
gesehen
hat.
One
can
speak
rightly
of
God
only
after
one
has
seen
Him.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
es
nämlich,
um
richtig
sprechen
zu
lernen.
We
used
it
to
learn
to
speak
correctly.
ParaCrawl v7.1
Sie
tun
das
in
Syrien
waehrend
wir
sprechen,
richtig?
They're
doing
this
is
Syria
as
we
speak,
right?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
weiterhin
in
den
Kategorien
richtig
und
falsch
sprechen.
We
will
continue
talking
in
terms
of
right
and
wrong.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
nicht
richtig
sprechen
und
hatte
Schwierigkeiten
mit
ihnen
zu
kommunizieren.
I
could
not
talk
properly
and
had
trouble
communicating
with
them.
ParaCrawl v7.1
Ihm
wurde
Englisch
von
Lehrern
beigebracht,
welche
die
Sprache
selbst
nicht
nicht
richtig
sprechen
konnten.
He
was
taught
English
by
teachers
who
couldn't
really
speak
the
language.
Tatoeba v2021-03-10
Psychiater
tun
doch
mehr,
als
nur
mit
ihren
Patienten
zu
sprechen,
richtig?
Psychiatrists
don't
just
talk
to
their
patients,
do
they?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
richtig
sprechen
will,
zwingt
Chinesich
mich,
ständig
darüber
nachzudenken.
And
in
fact,
if
I
want
to
speak
correctly,
Chinese
forces
me
to
constantly
think
about
it.
TED2013 v1.1
Die
Artikulationsgymnastik
hilft
Kindern
und
Erwachsenen,
leicht,
klar
und
richtig
zu
sprechen.
Articulation
gymnastics
will
help
children
and
adults
to
speak
easily,
clearly
and
correctly
ParaCrawl v7.1