Translation of "Richtig sehen" in English
Und
diese
Leute
malen
gigantische
Bilder
und
die
sehen
richtig
gut
aus.
And
these
guys
paint
humongous
paintings,
and
they
look
really
good.
TED2013 v1.1
Also
er
kann
mit
dieser
Brille
richtig
sehen.
So
he
could
actually
see
things
in
the
goggles.
TED2020 v1
Sie
kamen
sicher
nur,
um
mich
zu
sehen,
richtig?
I
believe
you
came
around
here
just
to
see
me,
isn't
that
it?
OpenSubtitles v2018
Niemand...
niemand
konnte
Sie
dann
richtig
sehen,
nicht
wahr?
No
one
could
really
see
you
then,
could
they?
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
uns
in
naher
Zukunft
nicht
wieder
sehen,
richtig?
Then
we
won't
meet
again
in
the
foreseeable
future,
right?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
ihn
nicht
richtig
sehen.
We
can't
see
him
properly.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
sie
sehen,
richtig?
You
want
to
see
her,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nur
in
meinen
Träumen
richtig
sehen.
I
can't
remember
it
except
in
my
dreams,
then
I
can
really
see
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
sie
kann
sie
nicht
richtig
sehen.
She
says
she
can't
see
them
properly.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
nicht
klar
denken,
ich
konnte
nicht
richtig
sehen,
ich...
I
couldn't
think,
I
couldn't
see,
I
c--
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
schon
immer
richtig
gemacht
sehen.
I've
always
wanted
to
see
that
done
properly.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
die
Welt
nicht
richtig
sehen,
River,
ist
Ihr
Problem.
You
don't
see
the
world
straight,
River.
That's
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
sehen
Sie,
das
ist
unser
kleiner
Zauberstab.
Yes.
Right,
see,
that's
our
little
magic
wand.
OpenSubtitles v2018
Keine
von
denen
sehen
richtig
aus.
None
of
these
look
right.
OpenSubtitles v2018
Sieh'
uns
an,
ich
glaube,
wir
sehen
richtig
gut
aus.
I
think
we
look
very
nice.
Really?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Zoe,
Sie
sehen
richtig
nett
aus.
BRICK:
Hello,
Zoe.
Don't
you
look
nice?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
es
nicht
richtig
sehen,
aber
es
war
so
echt.
I
couldn't
see
it
clearly,
but
it
was
so
real.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
den
Angreifer
nicht
richtig
sehen,
Sir.
We
didn't
get
a
good
look
at
the
assailant,
sir.
OpenSubtitles v2018
Die
Salatgabeln
sind
nicht
richtig
poliert,
sehen
Sie.
And
the
salad
forks
aren't
polished
correctly.
-
Look.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
doch
gesagt,
dass
wir
uns
sehen,
richtig?
You
told
her
we've
been
seeing
each
other,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Eddie
gehen
sehen,
richtig?
You
saw
Eddie
as
you
were
leaving,
right?
OpenSubtitles v2018
Richtig
was
sehen
kann
ich
hier
drunter
nämlich
auch
nicht!
I
can't
really
see
out
of
this
thing,
either!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
nicht
richtig
sehen.
I
can't
see
you
clearly.
OpenSubtitles v2018
Die
sehen
richtig
lecker
aus,
Süße.
Those
look
great,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Konnte
unser
Botschafter
sie
richtig
sehen?
Has
our
ambassador
been
able
to
see
her
properly?
OpenSubtitles v2018