Translation of "Richtige form" in English

Bitte schreiben Sie die richtige Form des Verbs auf.
Please write down the correct form of the verb.
Tatoeba v2021-03-10

Dateien, die keinen Doctype besitzen, werden auf richtige Form hin überprüft.
If the file has no doctype it will be checked for well-formedness.
KDE4 v2

Ich kann's nicht mal in die richtige Form bringen.
I can't even get it in the pan right.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es in die richtige Form gebracht.
I got it in the pan right!
OpenSubtitles v2018

Der scheint die richtige Form und Farbe zu haben.
Looks to be about the right shape and color.
OpenSubtitles v2018

So erhält es die richtige Form für unsere finalen Vorbereitungen.
Get it into the right shape for us for our final preparations.
OpenSubtitles v2018

Es hat nicht die richtige Form.
Something's wrong with the shape.
OpenSubtitles v2018

Dieses Modul überprüft & XML;-Dateien auf richtige Form und Gültigkeit.
This plugin checks & XML; files for well-formedness and validity.
KDE4 v2

Anschließend wurden diese Schalterteile in die richtige Form gebogen und eingebaut.
Subsequently, these switch components are bent into the correct shape and installed.
EuroPat v2

Dieser ganze Fall hat keine richtige Form.
This whole case, it is entirely the wrong shape.
OpenSubtitles v2018

Dann ist prorissujte die Zähne ordentlich, ihnen die richtige Form gegeben.
Then accurately trace teeth, having given them the correct form.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihren Augenbrauen die richtige Form!
Give your eyebrows the right shape!
CCAligned v1

Nun sägen Sie die Sessellehne in die richtige Form.
Now saw the armchair backrest into the right shape.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Satz Sinn macht, dann ist es die richtige Form.
If the sentence makes sense, then the correct form is it's .
ParaCrawl v7.1

Das Hauptkriterium ist das Getreide der Wahl - schön, richtige Form.
The main criterion is the grain of choice - beautiful, correct form.
ParaCrawl v7.1

Die Fläche hat eine schöne richtige Form.
The terrain has a proper shape.
ParaCrawl v7.1

Land ist die richtige Form, die Steigung der Straße.
Land is the proper shape, the slope of the road.
ParaCrawl v7.1

Der Stahl wird bei Raumtemperatur in die richtige Form gebracht.
Moulding the steel into the right shape at room temperature.
ParaCrawl v7.1

Land ist die richtige Form, der Hang der Straße.
Land is the proper shape, the slope of the road.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Araukarien leicht beschneiden, um die richtige Form zu erhalten.
You can easily prune the Araucaria to maintain the right shape.
ParaCrawl v7.1

Richtige Form, richtige Geschwindigkeit, und bingo, Radarumgehung.
Right shape, right speed, and bingo, radar evasion.
ParaCrawl v7.1

Verwende das Werkzeug, um die Modelliermasse in die richtige Form zu bringen.
Using the tool to push the putty into shape and form the edges.
ParaCrawl v7.1

Wir lasern nach Ihren Vorgaben die Folien in die richtige Form.
We laser the films in the correct form according to your specifications.
ParaCrawl v7.1

Erstens war es offensichtlich nicht die richtige Form.
First, it was evidently not the right form.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Ihren Ideen die richtige Form...
We give shape to your ideas...
ParaCrawl v7.1

Das hilft zum Schleifen des Glases auf die richtige Form.
That helps for grinding the glass to the proper shape.
ParaCrawl v7.1

Wir verkaufen zwei Buiding Land richtige Form.
We sell two buiding land proper shape.
ParaCrawl v7.1