Translation of "Richtig gepflegt" in English
Ihre
Füße
wurden
nicht
richtig
gepflegt
und
sie
bekam
Arthrose.
Her
feet
were
not
properly
cared
for
and
she
got
osteoarthritis.
CCAligned v1
Wir
Forderungsmanagement
Outsourcing,
die
wird
richtig
gepflegt
Ihre
Schulden
machen.
We
receivables
management
outsourcing,
which
will
make
of
your
debts
properly
cared
for.
CCAligned v1
Es
ist
wiederverwendbar
und
dauert
2-3
Monate,
wenn
richtig
gepflegt.
It
is
reusable
and
will
last
2-3
months
if
cared
properly.
ParaCrawl v7.1
Basisschichten
müssen
richtig
gepflegt
werden,
damit
sie
in
Bestform
bleiben...
Base
layers
need
to
be
cared
for
properly
to
keep
them
in
top
condition…
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
richtig
gepflegt
wird,
können
Ölbilder
jahrhundertelang
dauern.
If
properly
cared
for,
oil
paintings
can
last
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
richtig
gepflegt,
sie
können
ewig
dauern.
If
properly
looked
after,
they
can
last
forever.
ParaCrawl v7.1
Richtig
gepflegt,
avanciert
der
eigene
Teich
so
wieder
zum
Highlight
des
Gartens.
When
kept
appropriately
your
own
pond
will
again
become
a
highlight
of
your
garden.
ParaCrawl v7.1
Richtig
gepflegt,
hat
es
eine
lange
Lebensdauer.
Looked
after
properly,
it
is
very
durable.
ParaCrawl v7.1
Sie
klärt
darüber
auf,
wie
trockene
Haut
richtig
gereinigt
und
gepflegt
werden
sollte.
This
publication
informs
how
dry
skin
should
be
adequately
cleaned
and
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Temperatur
richtig
gepflegt,
wird
es
helfen,
Sperma
Lautstärke
zu
erhöhen.
If
the
temperature
is
maintained
properly,
it
will
help
to
increase
sperm
volume.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Entstehung
von
Gerüchen
zu
verhindern,
müssen
Sandalen
und
Fußbetten
richtig
gepflegt
werden…
Sandals
and
footbeds
need
to
be
cared
for
properly
to
avoid
odour
build
up…
ParaCrawl v7.1
Diese
Kontaktlinsen
sind
aus
Silikon,
komfortabel
und
langlebig,
wenn
sie
richtig
gepflegt
werden.
These
contact
lenses
are
made
of
silicone,
comfortable
and
long-lasting
if
they
are
properly
maintained.
ParaCrawl v7.1
Schade,
denn
die
Einheimischen
ein
großes
Potential,
wenn
sie
richtig
gepflegt
haben.
Too
bad
because
the
locals
would
have
a
big
potential
if
properly
maintained.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
komprimierbar,
federnd
und
hat,
wenn
richtig
gepflegt,
eine
extrem
lange
Lebensdauer.
It's
compressible,
resilient
and
very
long
lasting
if
properly
maintained.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihren
sind
unzufrieden
damit,
wie
Wälder,
Bergregionen
und
die
freie
Natur
nicht
richtig
gepflegt,
sondern
vielmehr
zerstört
werden.
Most
of
them
are
unhappy
with
how
forests,
mountainous
areas
and
natural
resources
of
the
country
are
being
destroyed
and
not
being
cared
for
properly.
GlobalVoices v2018q4
Das
hypoallergene
Glas
ist
nicht
porös
und
körpersicher,
und
wenn
es
richtig
gepflegt
wird,
ist
es
dazu
entworfen,
ein
Leben
lang
zu
halten.
The
hypoallergenic
glass
is
nonporous
and
body
safe,
and
if
it
is
properly
maintained,
it
is
designed
to
last
a
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Haarverlängerungen
richtig
gepflegt
werden,
können
Sie
3-6
Monate
oder
sogar
länger
halten.
If
maintained
properly,
our
hair
extensions
will
last
3
-
6
months
or
even
more.
CCAligned v1
Einmal
richtig
gepflegt
wird
es
einige
Probleme
mit
dem
Generator
bis
zu
30000
Stunden
oder
eine
ungefähre
Zeitraum
von
3
Jahren.
Once
properly
maintained
there
will
be
few
issues
with
your
generator
up
to
30,000
hours
or
an
approximate
time
period
of
3
years.
ParaCrawl v7.1
Priester,
die
in
Fratautii
gelungen,
Wir
hatten
im
Laufe
der
Zeit,
aber,
Pflege,
der
Aufenthaltsort,
um
richtig
gepflegt
werden,
mehr
zu
reparieren,
hier
und
da,
Sie
können,
ohne
Verstoß
gegen
die
ursprünglichen
Proportionen
und
Form.
Priests
who
succeeded
in
Fratautii
We
had
over
time,
but,
care,
the
abode
to
be
cared
for
properly,
longer
to
repair,
here
and
there,
you
can,
without
violating
the
original
proportions
and
shape.
ParaCrawl v7.1
Während
Taulman
Nylon
Filamente
entworfen
sind,
um
Probleme
zu
vermeiden,
die
durch
Feuchtigkeit
verursacht
werden,
absorbieren
Nylonmaterialien
inhärent
Feuchtigkeit,
die
ihre
Bedruckbarkeit
beeinflussen
können,
wenn
die
Materialien
nicht
richtig
gepflegt
werden.
While
Taulman
nylon
filaments
are
designed
to
avoid
problems
caused
by
humidity,
nylon
materials
still
inherently
absorb
moisture,
which
can
affect
their
printability
when
the
materials
are
not
properly
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Größer
und
seriöse
Unternehmen
werden
in
der
Regel
halten
alle
Server
so
neu,
wie
möglich
und
würde
sie
richtig
gepflegt
halten.
Bigger
and
reputable
companies
will
typically
keep
all
servers
as
new
as
possible
and
would
keep
them
maintained
correctly.
ParaCrawl v7.1
Calcium:
Könnte
Ihre
Zellen
speichern
weniger
Fett,
indem
sie
sagen,
dass
Ihr
Darm
–
Trakt
und
auch
richtig
gepflegt
wird,
nicht
mehr
hat
Fett
zu
halten.
Calcium:
Could
make
your
cells
store
much
less
fat
by
telling
that
your
tract
is
appropriately
nurtured
as
well
as
not
needs
to
keep
fat.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
besten
Produkte
können
nicht
perfekt
funktionieren,
wenn
sie
nicht
richtig
benützt
und
gepflegt
werden.
Even
the
finest
products
do
not
work
perfectly
if
they
are
not
used
and
looked
after
properly.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
von
Holzböden
kann
viel
mehr
als
der
Kauf
eines
Teppichs
kosten,
aber
diese
Böden
viel
länger
dauern,
wenn
sie
richtig
gepflegt
werden.
Installation
of
wooden
floors
may
cost
much
more
than
buying
a
carpet
but
these
floors
last
much
longer
if
they
are
maintained
properly.
ParaCrawl v7.1