Translation of "Richtiger adressat" in English
Die
Kommission
führte
an,
dass
sie
nicht
der
richtige
Adressat
für
diese
Forderung
sei,
sondern
die
Regierung
von
Nigeria.
The
Commission
argued
that
it
was
not
the
correct
addressee
for
the
claim
which
should
have
been
addressed
to
the
Nigerian
government.
TildeMODEL v2018
Nach
der
üblichen
Praxis
der
Kommission
ist
der
richtige
Adressat
die
Holdinggesellschaft,
d.
h.
die
SCA
Holding
Ltd.
In
conformity
with
the
Commission's
normal
practice,
the
appropriate
addressee
is
the
holding
company,
SCA
Holding
Ltd.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
nicht
der
richtige
Adressat
sind,
benachrichtigen
Sie
bitte
den
Absender
und
vernichten
Sie
anschließend
diese
Mail
und
die
Anlagen.
If
you
are
not
the
intended
recipient,
please
notify
the
sender
and
delete
this
email
and
the
attachments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
der
richtige
Adressat
sind
oder
diese
E-Mail
irrtümlich
erhalten
haben,
informieren
Sie
bitte
sofort
den
Absender
und
vernichten
Sie
diese
Mail.
If
you
are
not
the
intended
recipient
(or
have
received
this
e-mail
in
error)
please
notify
the
sender
immediately
and
destroy
this
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
der
richtige
Adressat
sind,
teilen
Sie
dem
Absender
bitte
den
Erhalt
der
Mail
mit
und
loeschen
Sie
die
Mail.
If
you
are
not
the
intended
addressee,
then
please
inform
the
sender
the
receipt
of
this
mail
and
delete
the
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
der
richtige
Adressat
sind
oder
diese
E-Mail
irrtümlich
erhalten
haben,
informieren
Sie
bitte
sofort
den
Absender
und
vernichten
Sie
diese
E-Mail.
If
you
are
not
the
intended
recipient
(or
have
received
this
e-mail
in
error)
please
notify
the
sender
immediately
and
destroy
this
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
aus
Arbeitgebersicht
in
Zukunft
im
Falle
eines
Widerspruches
gegen
einen
Betriebsübergang
genau
darauf
zu
achten,
ob
auch
der
richtige
Adressat
seitens
des
Arbeitnehmers
gewählt
worden
ist.
However,
from
the
employer's
point
of
view
it
is
advisable
to
carefully
check
in
future,
in
case
of
an
opposition
to
a
transfer
of
business,
whether
the
correct
addressee
has
also
been
chosen
by
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
der
richtige
Adressat
sind,
so
bitten
wir
Sie,
sofort
den
Absender
zu
informieren
und
diese
E-Mail
vollständig
zu
löschen.
If
you
are
not
the
intended
recipient,
please
immediately
reply
to
the
sender
of
this
e-mail,
then
delete
it.
ParaCrawl v7.1