Translation of "Richtig durchstarten" in English
Hier
können
sie
auf
der
Rennstrecke
für
Outdoorkart
und
Supermoto
richtig
durchstarten.
Here
you
can
really
take
off
on
the
race
track
for
outdoor
carts
and
supermoto.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
mit
neuer
Energie
wieder
richtig
durchstarten.
Afterwards,
you'll
be
able
to
start
into
the
next
day
with
new
energy.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Hochschule
beendet
und
wollen
so
richtig
durchstarten?
Have
you
finished
college
and
do
you
want
to
start
off
on
the
right
foot?
ParaCrawl v7.1
In
mitten
der
Wirren
der
Liebe
nochmal
so
richtig
durchstarten?
Starting
from
scratch
in
the
midst
of
a
love
confusion?
ParaCrawl v7.1
In
den
Wirren
der
Liebe
nochmal
so
richtig
durchstarten?
Starting
from
scratch
in
the
midst
of
a
love
confusion?
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Luftfracht
richtig
durchstarten
kann,
bietet
Rieck
das
gesamte
Spektrum
an
Services.
Rieck
offers
a
full
range
of
services
so
that
your
air
freight
can
really
take
off!
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
Teil
eines
dynamischen
Teams
werden
und
bei
uns
mit
Deiner
Ausbildung
richtig
durchstarten?
Would
you
like
to
become
part
of
a
dynamic
team
and
work
as
a
Unity
Developer
with
us?
ParaCrawl v7.1
Sieht
fast
so
aus,
als
solltest
Du
zunächst
mit
Inhalten
durchstarten,
richtig?
It
seems
like
starting
with
content
is
the
way
to
go,
right?
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
Teil
eines
dynamischen
Teams
werden
und
bei
im
Rahmen
des
InnoMasters
richtig
durchstarten?
Would
you
like
to
become
part
of
a
dynamic
team
and
work
as
a
Unity
Developer
with
us?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ceramicool
Motion
BL
3/4-Laufhose
von
Odlo
können
Männer
diesen
Sommer
richtig
durchstarten!
With
the
Ceramicool
Motion
BL
3/4-Laufhose
Herren
by
Odlo
men
can
really
get
started
this
summer!
ParaCrawl v7.1
Richtig
durchstarten
soll
Idana
nun
nach
einem
großen
Update
der
Software
und
ihrer
Inhalte.
Idana
is
set
to
kick
off
in
2018
with
a
major
update
of
the
software
and
its
contents.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
Ihres
Studiums
oder
Ihrer
Berufsausbildung
so
richtig
durchstarten?
Have
you
graduated
or
completed
your
vocational
training
and
want
to
get
your
career
off
to
a
flying
start?
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Frühjahr
und
Sommer
so
richtig
durchstarten
möchte,
sollte
die
Basis
daher
im
Winter
legen",
weiß
Laufexperte
Sascha
Wingenfeld.
If
you
want
to
get
off
to
a
flying
start
in
spring
and
summer,
you
have
to
lay
the
foundation
in
winter,"
explains
running
expert
Sascha
Wingenfeld.
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
auch
schon
eine
ganz
heiße
Vorahnung,
wer
bei
den
Spielen
in
den
nächsten
Tagen
so
richtig
durchstarten
wird?
Do
you
already
have
a
very
hot
foreboding
as
to
who
will
really
take
off
at
the
matches
in
the
next
few
days?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
will
ich
meine
Chance
nicht
verpassen,
das
letzte
Jahr
nochmal
Revue
passieren
zu
lassen,
bevor
2016
dann
richtig
durchstarten
kann.
Of
course,
I
won't
miss
my
chance
to
review
the
last
year
before
finally
kicking
off
2016
in
full
bloom.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
eigentlich
richtig
durchstarten
im
5v5,
aber
Ekyu
scheint
mich
im
Stich
gelassen
zu
haben,
ich
muss
also
erst
einmal
einen
Heiler
finden
um
weiter
zu
machen.
Wanted
to
go
mass
on
5v5
but
Ekyu
seems
to
have
bailed
on
me,
so
need
to
find
a
healer
for
that
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Biomechanik
auf
Spitzenniveau,
stilvolles
Design
und
viele
innovative
Funktionen
in
einem
Komplettpaket,
einschließlich
einem
Personal
Trainer
zu
Hause,
damit
Sie
Ihre
Ziele
erreichen
und
richtig
sportlich
durchstarten.
Biomechanical
excellence,
stylish
design
features
and
many
innovative
functions
in
a
complete
package,
including
a
Personal
Trainer
at
home,
to
achieve
your
goals
and
start
moving
correctly.
ParaCrawl v7.1
Um
als
Affiliate
richtig
durchstarten
zu
können,
sollten
Sie
abseits
von
den
Basics
auch
über
erweiterte
Informationen
Bescheid
wissen.
In
order
to
get
off
to
a
good
start
as
an
affiliate,
you
should
also
know
about
further
information
in
addition
to
the
basics.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ziel
ermöglicht
uns
den
Umzug
in
ein
größeres
und
moderneres
Lager,
um
noch
mehr
Lebensmittel
retten
zu
können
und
wir
mit
unserem
Franchise
Konzept
richtig
durchstarten
können.
This
goal
allows
us
the
Moving
to
a
larger
and
more
modern
warehouse,
to
be
able
to
save
even
more
food
and
we
can
really
get
started
with
our
franchise
concept.
CCAligned v1
Ihr
seid
ein
junges
Start-Up
und
wollte
so
richtig
durchstarten
und
die
Herausforderungen
der
Branche
zu
meistern?
You
are
a
young
Start-Up
and
really
would
like
to
take
off
and
master
the
challenges
of
the
industry?
CCAligned v1
Entspannen
Sie
während
eines
wohltuendem
Kurzurlaubes
in
Österreich
und
holen
Sie
sich
die
Kraft
zurück
um
im
Alltag
wieder
richtig
durchstarten
zu
können.
Relax
during
a
soothing
getaway
in
Austria
and
regain
the
strength
to
get
started
again
in
everyday
life.
CCAligned v1
Deshalb
haben
wir
hier
eine
kleine
Checkliste
vorbereitet,
damit
Ihr
im
Jahr
2019
richtig
durchstarten
könnt:
That
is
why
we
have
prepared
a
small
checklist
here,
so
that
you
can
get
off
to
a
good
start
in
2019:
CCAligned v1