Translation of "Revidiertes angebot" in English

In diesem revidierten Angebot willigt das Unternehmen ein, den ursprünglich angebotenen Mindestpreis zu indexieren, um der zyklischen Natur der Preise eines der wichtigsten Rohstoffe für die Herstellung von Sulfanilsäure Rechnung zu tragen.
In this revised offer, the company agreed to index the minimum price originally offered in order to address the cyclical nature of the price of one of the key ingredients used in the production of sulphanilic acid.
DGT v2019

Da es zu keinem höheren Angebot von Orvana kam, empfehlen die Direktoren von Kinbauri einstimmig, das revidierte Angebot ANZUNEHMEN.
The directors of Kinbauri unanimously recommend that, in the absence of a superior offer, Kinbauri shareholders ACCEPT Orvana's revised Offer.
ParaCrawl v7.1