Translation of "Kostenpflichtiges angebot" in English
Ein
kostenpflichtiges
Angebot
kann
die
folgenden
Zusatzleistungen
in
Anspruch
nehmen:
A
paid
listing
can
make
use
of
the
below
extra
services:
CCAligned v1
Ja,
der
Test
für
sieben
Tage
ist
kostenlos
und
wird
nicht
automatisch
in
ein
kostenpflichtiges
Angebot
umgewandelt.
Yes,
the
test
for
seven
days
is
free
and
is
not
automatically
converted
into
a
paid
offer.
CCAligned v1
Anwaltsverzeichnis:
Ihren
Eintrag
verändern
und
managen
(Freischaltung
erforderlich,
nur
für
angemeldete
Kanzleien
und
Rechtsanwälte,
kostenpflichtiges
Angebot).
Legal
Directory:
alter
and
manage
your
entry
(activation
required,
only
for
registered
law
firms
and
lawyers,
fee
required
for
service).
ParaCrawl v7.1
Der
vdp
behält
sich
das
Recht
vor,
die
vdp-Transparenzinitiative
jederzeit
zu
modifizieren,
einzuschränken,
einzustellen
oder
–in
Übereinstimmung
mit
Gesetzen
oder
Regulierungsvorschriften
-
in
ein
kostenpflichtiges
Angebot
umzuwandeln.
The
vdp
reserves
the
right
to
modify,
limit
or
discontinue
the
vdp
Transparency
Initiative
at
any
time
or
to
turn
it
into
a
service
against
reimbursement.
ParaCrawl v7.1
Der
vdp
behält
sich
das
Recht
vor,
die
vdp-Kurven
jederzeit
zu
modifizieren,
einzuschränken,
einzustellen
oder
in
ein
kostenpflichtiges
Angebot
umzuwandeln.
The
vdp
reserves
the
right
to
modify,
limit
or
discontinue
the
vdp
curves
at
any
time
or
to
turn
it
into
a
service
against
reimbursement.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
präsentierte
Die
Deutschen
Bibliothek
den
neuen
WEBService
Melvil,
den
Onlinedienst
der
DDC
Deutsch,
der
ab
2006
als
kostenpflichtiges
Angebot
genutzt
werden
kann.
At
the
same
time
Die
Deutsche
Bibliothek
presented
Melvil,
the
new
online
web
service
of
DDC
Deutsch,
which
can
be
used
as
a
charged
service
from
2006.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Überzeugung,
dass
nur
der
Endbenutzer
die
Entscheidung
treffen
kann,
ob
er
ein
kostenpflichtiges
kommerzielles
Angebot
oder
ein
kostenloses
Netz
verwenden
möchte
und
wir
unterstützen
öffentliche
Netzwerke
dabei,
ihre
Daten
bei
uns
zu
erfassen.
We
strongly
believe
that
only
the
wireless
user
can
make
the
decision
whether
he/she
to
wants
use
a
commercial
offering
or
a
free
community
network,
so
we
encourage
community
networks
to
get
listed.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
Zugang
zu
einem
Angebot
kostenpflichtiger
Dokumentenlieferdienste
als
Alternative
zur
Fernleihe.
Find
access
to
the
offers
of
fee-based
document
delivery
services
as
an
alternative
to
interlibrary
loans.
ParaCrawl v7.1
Für
Liebhaber
von
Neuheiten
auf
dem
Buchmarkt
wird
ein
kostenpflichtiges
Abonnement
angeboten.
For
lovers
of
novelties
in
the
book
market,
a
paid
subscription
is
provided.
ParaCrawl v7.1